ration sth
指把有限的物品按份额分配,宾语通常是食物、水、燃料等。
The soldiers rationed the food carefully.
士兵们仔细地定量分配食物。
配给;定量供应;限制供应
rationing — present participle of ration
限制(活动);约束;提供配给;限制某人获得特定数量的某物;分配(尤其在供应短缺时);限制访问;限制(某活动等);限制相对稀缺商品的消费,如在战争期间
To supply or distribute something in fixed amounts, or to limit someone's use of something because there is not enough.
常指物资短缺或战时按定额分配
提供配给;限制某人获得特定数量的某物
To supply with a ration; to limit (someone) to a specific allowance of something.
分配(尤其在供应短缺时);限制访问
To portion out (especially during a shortage of supply); to limit access to.
限制(某活动等)
To restrict (an activity etc.)
限制相对稀缺商品的消费,如在战争期间
restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war
一般现在时
The government rations food during emergencies.
政府在紧急情况下定量配给食物。
一般过去时
We rationed our supplies last winter.
去年冬天我们定量配给了物资。
现在进行时
The company is rationing paper for its workers.
公司正在对工人定量配给纸张。
规则动词,过去式和过去分词为 rationed。
During the heatwave, drinking water was rationed to two bottles per person each day.
热浪期间,饮用水按每人每天两瓶的配额限量供应。
用法提示:被动语态的 rationed 表示“被定量配给”,说明供应受到限制。
AI contextual example
The camp leader rationed the group's food so it would last until the rescue team arrived.
营地领队定量分配大家的食物,以便能撑到救援队到达。
用法提示:谓语动词 rationed 后接宾语 the group's food,表示“定量分配”。
AI contextual example
The shop is rationing rice and cooking oil because the supply is limited.
由于供应有限,这家商店正在限量供应大米和食用油。
用法提示:现在进行时 rationing 表示“正在限量供应”,强调当前进行的配给。
AI contextual example
指把有限的物品按份额分配,宾语通常是食物、水、燃料等。
The soldiers rationed the food carefully.
士兵们仔细地定量分配食物。
out 为副词小品词,可省略;名词宾语可放在 out 之前或之后。
She rationed out the medicine to the patients.
她把药按定量分发给病人。
to 后接被限制的数量或额度,说明允许得到多少。
The government rationed each family to two liters of water a day.
政府把每户每天的用水量限制在两升。
常用被动形式,说明某物受到限量供应。
During the war, sugar was rationed.
战争期间,糖是定量供应的。
grammar · medium
易错句子The government rationed the citizens rice during the war.
正确表达The government rationed rice to the citizens during the war.
“ration”不能像“give”那样接双宾语。当表示“把某物定量分配给某人”时,要用“ration sth to sb”的结构,即用介词“to”引出接受者;直接说“ration sb sth”是错误的中式英语。
grammar · medium
易错句子They rationed food for the refugees.
正确表达They rationed food to the refugees.
动词“ration”表示“定量供应”时,介词用“to”指出接受者,而不是“for”。“for”表示目的或受益,不表示分配的对象。
grammar · medium
易错句子The government rationed the citizens with a small amount of rice.
正确表达The government rationed the citizens to a small amount of rice.
当“ration”表示“限制某人只能获得一定量的某物”时,要用“ration sb to sth”结构,介词是“to”,而不是“with”。“with”通常表示工具或手段,不表示限制的范围。
按份分发;限量发放
The aid workers rationed out the food to each family.
救援人员把食物按份分给每户人家。
定量配给食物
During the war the government rationed food strictly.
战争期间,政府严格定量配给食物。
限量供应水
The city began to ration water during the drought.
干旱期间,这座城市开始限量供水。
被限量至(某数量)
Each soldier was rationed to two litres of water a day.
每名士兵每天被限量为两升水。
实行限量供应
Petrol was rationed throughout the war.
整个战争期间,汽油都实行限量供应。
Choose the next layer that will help you use rationing with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.