ramp about/around
表示四处乱冲乱撞。
The child ramped about the room.
孩子在房间里狂跳乱撞。
(使)逐渐变化;逐步增减
ramps — third person singular of ramp
发怒;狂暴;装配铁件(于门框);狂暴行为;发怒;(使)稳定上升或变化;将铁件贴合门的木结构
To increase, decrease, or change steadily, or to cause something to do so.
狂暴行为;发怒
To behave violently; to rage.
(使)稳定上升或变化
To (cause to) change value, often at a steady rate.
将铁件贴合门的木结构
To adapt a piece of iron to the woodwork of a gate.
一般现在时
They ramp the stage for easy access.
他们为舞台设置斜坡以便于通行。
一般过去时
The workers ramped the loading dock yesterday.
工人们昨天给装卸区建了坡道。
现在进行时
The crew is ramping the sidewalk for wheelchair users.
工作人员正在为人行道设置斜坡以便轮椅通行。
规则动词,表示建造斜坡或使有斜面。
The bull ramped angrily in the pen.
公牛在围栏里愤怒地横冲直撞。
用法提示:这里'ramp'用作动词,表示狂暴地行动,描述公牛愤怒冲撞的行为。
After losing the game, he ramped around the room, kicking chairs.
输掉比赛后,他在房间里暴跳如雷,踢椅子。
用法提示:这里'ramped'是'ramp'的过去式,表示因愤怒而狂暴地乱动。
The wind ramped through the trees, shaking branches.
狂风猛烈地穿过树林,摇动树枝。
用法提示:这里'ramped'描述风狂暴地吹过,显示出猛烈和失控的状态。
表示四处乱冲乱撞。
The child ramped about the room.
孩子在房间里狂跳乱撞。
He ramped at his colleague for the mistake.
他因错误对同事大发雷霆。
最直接的同义词,可用于人或物(如风暴)的猛烈表现;比 ramp 常见、中性。
侧重激烈的动作或声音,常带“怒冲冲地”的语感;不如 rage 通用。
主要指内心或面色上的怒气,程度较轻,不一定要有狂暴动作。
强调大声、不停地说气话,偏重言语而非肢体暴力。
与 rant 相近,但更强调语无伦次、发疯似的大叫;常含贬义。
grammar · medium
易错句子The horse ramped the fence.
正确表达The horse ramped at the fence.
动词ramp表示‘狂跳乱撞’时是不及物动词,不能直接接宾语,需加介词at或about等。
grammar · medium
易错句子The students ramped in the classroom.
正确表达The students ramped around the classroom.
动词ramp表示‘乱冲’时通常与around或about连用,表示在某个范围内乱跑,而不是用in。
针对“ramp”表示“(使)稳定上升/增加”的义项;不适用于其“发怒”或“装配铁件”等义项。
ramp作动词多指无目标地乱冲乱跳;rampage侧重狂暴的破坏性行为。
ramp表示乱撞时强调动作的狂乱无序;ram则指用强力撞击或敲打,目标明确。
(使)逐步增加
Sales usually ramp up during the holiday season.
假期期间销售额通常会逐步上升。
(使)逐步减少
The program will ramp down over the next year.
该项目将在明年逐步减少。
提高产量
The factory ramped up production to meet demand.
工厂提高了产量以满足需求。
加大压力
The company is ramping up pressure on suppliers to lower costs.
公司正在对供应商加大压力,要求降低成本。
常与 ramp up 搭配,如 ramp up production,表示提高产量或加速生产。
与 ramp up 连用,如 ramp up capacity,表示提升生产能力或容量。
在商业语境中,ramp up demand 表示提升市场需求量。
ramp up scale 表示扩大业务或运营规模。
ramp up output 指增加产出量,常出现在生产和经济讨论中。
增加;提高;加强
The company plans to ramp up production next year.
公司计划明年增加产量。
逐步减少;降低
The government decided to ramp down military spending.
政府决定逐步减少军费开支。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.