be charged with racketeering
法律语境中常用被动形式,charge 与 with 搭配。
The executive was charged with racketeering.
这名高管被指控敲诈勒索。
敲诈勒索;诈骗
参与非法团伙(尤指指挥非法团伙)的犯罪行为
engaging in a racket; running an illegal or fraudulent scheme
参与非法团伙(尤指指挥非法团伙)的犯罪行为
The criminal action of being involved in a racket; especially, directing it.
The police arrested him for racketeering after years of investigation.
警方经过多年调查后,以敲诈勒索罪逮捕了他。
用法提示:名词 racketeering 作介词 for 的宾语,表示敲诈勒索行为。
Racketeering can destroy a community.
敲诈勒索会毁掉一个社区。
用法提示:名词 racketeering 作主语,指敲诈勒索行为。
The new law gives prosecutors more tools to fight racketeering.
新法律为检察官提供了更多打击敲诈勒索的工具。
用法提示:名词 racketeering 作 fight 的宾语,表示打击的罪行。
法律语境中常用被动形式,charge 与 with 搭配。
The executive was charged with racketeering.
这名高管被指控敲诈勒索。
convict 与 of 搭配,表示被判有罪。
He was convicted of racketeering.
他被判犯有敲诈勒索罪。
racketeering 可作定语修饰名词,如 charges、activities。
Prosecutors filed racketeering charges against the gang.
检察官对该团伙提起了敲诈勒索指控。
与 racketeering 相比,extortion 更具体地指以威胁或暴力强制索取钱财;racketeering 则指有组织地进行一系列此类非法活动。
blackmail 强调利用他人的秘密或把柄要挟,而 racketeering 不局限于这种威胁方式,也可包含诈骗等其他非法经营。
fraud 侧重欺骗性的骗局,不一定涉及暴力或组织犯罪;racketeering 通常指有组织的非法活动,范围更广。
swindle 指通过欺诈或误导使人上当受骗,多用于具体骗局;racketeering 则强调作为职业或组织的系统性非法经营。
shakedown 是非正式说法,指利用武力或恐吓强行索要钱财,语气比 racketeering 口语化,且不如 racketeering 正式、系统。
grammar · medium
易错句子He was accused for racketeering.
正确表达He was accused of racketeering.
英语中 accuse 后接 of 表示指控的罪名,不用 for;这是受汉语“因……而被指控”的影响。应说 accused of racketeering。
grammar · medium
易错句子He was charged with a racketeering.
正确表达He was charged with racketeering.
racketeering 是不可数抽象名词,指“敲诈勒索行为”,不能加不定冠词 a。汉语“一项敲诈勒索”的干扰导致误加冠词,应去掉。
grammar · medium
易错句子He was involved racketeering.
正确表达He was involved in racketeering.
be involved in 是固定搭配,后接名词或动名词,介词 in 不能省略;汉语“涉及敲诈勒索”中没有介词,导致漏掉 in,应补上。
与 racketeering(敲诈勒索、诈骗)的非法性相反;lawfulness 仅表示符合法律,不直接涵盖 racketeering 的欺诈或胁迫手段。
与 racketeering 所指的非法牟利活动相对,强调经营活动合法、正当;但 legitimate business 是短语,不是单一名词。
extortion 强调以威胁或暴力强迫他人交出财物,侧重强行勒索行为;racketeering 泛指有组织地从事诈骗、勒索等非法勾当,范围更广。
racket 既可指犯罪团伙用来非法牟利的“勾当/骗局”,也可指“吵闹声”,是一个多义名词;racketeering 是从事这类非法活动的行为本身,通常以 -ing 后缀出现。
fraud 强调通过谎言、虚假陈述骗取财物,属于欺骗性犯罪;racketeering 强调有组织、系统性的敲诈勒索行为,常与暴力威胁或非法经营相连。
敲诈勒索指控
The former union leader faced racketeering charges.
那名前工会领袖面临敲诈勒索指控。
敲诈勒索定罪
His racketeering conviction was overturned on appeal.
他的敲诈勒索定罪在上诉时被撤销。
敲诈勒索活动
Police investigate all reported racketeering activity.
警方调查所有举报的敲诈勒索活动。
敲诈勒索审判
The racketeering trial lasted for months.
这场敲诈勒索审判持续了数月。
有组织敲诈勒索
The FBI unit targets organized racketeering.
联邦调查局的那个部门专门打击有组织敲诈勒索。
-eering
-eering
-eering
-eering
-eering
racket(非法牟利的勾当/诈骗)+ -eer(表“从事者”名词后缀)+ -ing(表“行为”名词后缀);同根词:racket(诈骗,非法行当),racketeer(诈骗者,敲诈勒索者);同后缀词:profiteering(牟取暴利),volunteering(志愿服务)
racketeering 常指有组织犯罪中的非法牟利行为。
腐败常与 racketeering 相伴出现,尤其是在政商勾结的案件中。
诈欺是 racketeering 涉及的典型非法活动之一。
贿赂常被用作 racketeering 的手段,以换取保护或利益。
洗钱常与 racketeering 关联,用来掩饰犯罪所得。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.