bake/make a quiche
quiche 是可数名词,指完整的咸派时用 a quiche;复数形式为 quiches。
She made a quiche for the picnic.
她为野餐做了一个法式咸派。
乳蛋饼；法式咸派
quiches — plural of quiche
法式咸派:主要由鸡蛋和奶油制成,可能混有切碎的肉或蔬菜,外有酥皮。
A pie made primarily of egg and cream, sometimes with chopped meat or vegetables, in a pastry crust.
法式咸派:主要由鸡蛋和奶油制成,可能混有切碎的肉或蔬菜,外有酥皮。
A pie made primarily of egg and cream, perhaps mixed with chopped meat or vegetables, in a pastry crust.
I ordered a slice of quiche for lunch.
我午餐点了一块乳蛋饼。
用法提示：quiche 作为名词，指一种乳蛋饼。
She made a spinach and cheese quiche for the party.
她为派对做了一个菠菜奶酪乳蛋饼。
用法提示：quiche 作为名词，指含有蔬菜和奶酪的蛋挞。
The bakery sells both savory quiche and sweet pastries.
这家面包店既卖咸味乳蛋饼也卖甜点。
用法提示：quiche 作为名词，指一种咸味蛋挞。
quiche 是可数名词,指完整的咸派时用 a quiche;复数形式为 quiches。
She made a quiche for the picnic.
她为野餐做了一个法式咸派。
按块或按份供应时,常用 a slice of quiche。
He ordered a slice of quiche and a salad.
他点了一块法式咸派和一份沙拉。
把 quiche 当作一种食物时,常作不可数名词,不加 a。
We had quiche for lunch.
我们午餐吃了法式咸派。
tart 是更通用的词，可甜可咸，不一定是蛋奶馅；指咸口蛋奶馅时与 quiche 相近，但 quiche 专指法式咸派。
在英式英语中，flan 可指酥皮蛋奶塔，咸口时接近 quiche；在美式英语中常指焦糖蛋奶布丁，与 quiche 差别较大。
grammar · medium
易错句子I ate two quiche for breakfast.
正确表达I ate two quiches for breakfast.
quiche 是可数名词，复数形式是 quiches。中文名词没有复数变化，学习者容易漏加 -s；在 two、three 等数量词后，可数名词必须用复数。
grammar · medium
易错句子I like a quiche.
正确表达I like quiche.
泛指某类食物时，应使用零冠词或复数，而不能用“a/an + 单数可数名词”。此处 quiche 指整类食品，应说 I like quiche；若说 a quiche 则特指一个具体的乳蛋饼，与泛指含义不符。
quiche 专指以蛋奶液为主料的咸味敞口派；pie 泛指有外皮包裹馅心的烘焙点心，尤指甜味水果派，若指咸派常需加 savory 说明。
quiche 是咸味、以蛋奶液为主料的派；tart 通常指较小的甜味敞口糕点，馅料结构与 quiche 不同。
quiche 中的 qu- 发 /k/，整体读 /kiːʃ/；quick 中的 qui 发 /kwɪ/，读 /kwɪk/。拼写相似，但发音、词性和词义都不同。
洛林乳蛋饼
We ordered a quiche Lorraine for lunch.
我们午餐点了一份洛林乳蛋饼。
菠菜乳蛋饼
She made a spinach quiche for the picnic.
她为野餐做了一个菠菜乳蛋饼。
烤一个乳蛋饼
I need to bake a quiche for dinner.
我需要为晚餐烤一个乳蛋饼。
乳蛋饼酥皮
This quiche crust is crisp and buttery.
这个乳蛋饼的酥皮又脆又有黄油香。
一片乳蛋饼
He had a slice of quiche with salad.
他吃了一片乳蛋饼和沙拉。
真男人不吃法式咸派（用于讽刺对食物与男子气概的刻板印象）
He turned down the quiche at the brunch, claiming real men don't eat quiche.
他在早午餐时拒绝了法式咸派，还说真男人不吃法式咸派。
真正的男人不吃法式咸派。
The line, popularized by Bruce Feirstein's 1982 bestseller Real Men Don't Eat Quiche, satirizes American masculinity stereotypes.
这句话因布鲁斯·费尔斯坦1982年的畅销书《真正的男人不吃法式咸派》而流行，讽刺了美国人对男子气概的刻板印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.