quench + noun
A glass of water will quench your thirst.
一杯水能解渴。
解渴；满足
quenches — third person singular of quench
熄灭；扑灭；淬火；使骤冷；终止（化学反应）；淬灭；快速改变（物理系统）参数；使（超导磁体）失超；终止（超导运行）
To satisfy a thirst.
满足,尤指解渴(字面或比喻义)。
To satisfy, especially a literal or figurative thirst.
熄灭；扑灭(如灭火或关灯)。
To extinguish or put out (as a fire or light).
通过直接接触液体冷却剂快速冷却,如铁匠淬火。
To cool rapidly by direct contact with liquid coolant, as a blacksmith quenching hot iron.
通过破坏或改变剩余试剂来终止或大幅减弱(化学反应)。
To terminate or greatly diminish (a chemical reaction) by destroying or deforming the remaining reagents.
快速改变物理系统的参数。
To rapidly change the parameters of a physical system.
使超导电磁体的部分或全部绕组进入正常(电阻)态,从而快速终止其运行。
To rapidly terminate the operation of a superconducting electromagnet by causing part or all of the magnet's windings to enter the normal, resistive state.
一般现在时
I quench my thirst with water.
我用水解渴。
After the hike, we quenched our thirst with fresh lemonade.
徒步旅行后，我们喝新鲜柠檬水解渴。
用法提示：quench 在此意为“解渴”，是及物动词。
The firefighters worked hard to quench the flames.
消防员努力扑灭火焰。
用法提示：quench 在此意为“扑灭（火焰）”，是及物动词。
In blacksmithing, the steel is quenched in oil to harden it.
在锻造中，钢被放入油中淬火以使其硬化。
用法提示：quench 在此意为“淬火”，是及物动词的被动语态。
A glass of water will quench your thirst.
一杯水能解渴。
被动语态常用于描述熄灭火焰或抑制过程。
The fire was quenched by the firefighters.
大火被消防员扑灭了。
最通用、语气中性；可替换 quench 的“解渴”义，但搭配范围更广。
书面/文学色彩较浓，口语中不如 quench 常用；专指口渴或欲望。
强调满足到饱足甚至过度，与 quench 的程度不同；不能表示“灭火”。
较书面，侧重“减轻”而非“彻底满足”；用于口渴时语义比 quench 弱。
多用于平息怒气或满足要求，很少用来指“解渴”；与 quench 仅抽象对应。
grammar · medium
易错句子He drank water to quell his thirst.
正确表达He drank water to quench his thirst.
误将'quench'与'quell'混淆。'Quench'专门用于解渴或熄灭火焰，而'quell'意为镇压或平息（如骚乱）。
grammar · medium
易错句子She quenched for water after running.
正确表达She quenched her thirst after running.
误加介词'for'。'Quench'是及物动词，直接接宾语（如thirst），不需要介词。
针对 quench 的“满足/解渴”义；whet 指刺激欲望，与满足相对。勿与“熄灭”义混淆。
针对 quench 的“满足/解渴”义；arouse 指激起情感或欲望，是满足的反向动作。
针对 quench 的“满足/解渴”义；stimulate 增强欲望或活动，而非平息；勿与“熄灭”义混淆。
区别：extinguish强调彻底扑灭火焰或希望，而quench可指用水冷却或满足欲望，且常用于熄灭欲望、干渴等抽象概念。
区别：satisfy泛指满足需求，而quench专门用于解渴或熄灭欲望，常搭配thirst或flame。
解渴
After a long run, I needed a drink of water to quench my thirst.
长跑之后，我需要喝点水解渴。
灭火
The rain helped quench the fire before it spread to the houses.
雨帮助扑灭了大火，防止它蔓延到房屋。
给钢淬火
The blacksmith quenched the red-hot steel in oil to make it hard.
铁匠把烧红的钢放入油中淬火，使其变硬。
终止反应
Adding acid quickly quenches the reaction and prevents unwanted by-products.
快速加酸会终止反应，并避免产生不必要的副产物。
quench 常与 thirst 搭配，表示解渴的动作。
quench 可表示扑灭火，fire 是其常见对象。
水常用于解渴或灭火，是 quench 涉及的典型媒介。
在冶金中，quench 指将炽热的铁快速冷却以硬化。
在化学中，quench 指通过加入试剂来终止反应。
解渴；满足欲望
After the long hike, a cold glass of water quenched our thirst.
长途徒步之后，一杯冷水解了我们的渴。
平息怒火；消除紧张局势
Her sincere apology helped quench the flames of the argument.
她真诚的道歉帮助平息了争吵的怒火。
不要熄灭圣灵。
From 1 Thessalonians 5:19 (King James Bible), this phrase is often quoted to warn against suppressing the Holy Spirit; a preacher might say, 'Let us not quench the Spirit.'
这句话出自钦定版圣经《帖撒罗尼迦前书》5:19，常被引用以警告不要压制圣灵；牧师可能会说：“让我们不要熄灭圣灵。”
压伤的芦苇，他不折断；将残的灯火，他不吹灭。
In Isaiah 42:3, the phrase 'quench' describes not putting out a smoldering wick, illustrating God's gentleness toward the weak.
在以赛亚书42:3中，“quench”一词表示不吹灭将残的灯火，描绘了上帝对软弱之人的温柔。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.