quell + noun (event, conflict)
常用于平息暴动、反抗等社会动荡。
The government sent troops to quell the rebellion.
政府派兵镇压叛乱。
平息;镇压;压制;减轻
quells — third person singular of quell
镇压、平息或使沉默;迫使(某人)屈服。;抑制,制止(某事);消除。;死亡。
to put an end to or suppress something, or to calm or reduce a feeling
镇压、平息或使沉默;迫使(某人)屈服。
To subdue, put down, or silence (someone or something); to force (someone) to submit.
抑制,制止(某事);消除。
To suppress, to put an end to (something); to extinguish.
死亡。
To die.
一般现在时
The government quells the protest.
政府平息抗议。
一般过去时
The police quelled the riot quickly.
警察迅速平息了骚乱。
现在进行时
The army is quelling the rebellion.
军队正在镇压叛乱。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The teacher’s joke helped quell the children’s nervousness before the test.
老师的笑话帮助平息了孩子们考试前的紧张情绪。
用法提示:quell 作及物动词,与 help 构成 help do sth,意为“平息、安抚”。
A cold drink quickly quelled her thirst after the long run.
长跑之后,一杯冷饮很快缓解了她的口渴。
用法提示:quelled 是 quell 的过去式,及物用法,表示“缓解、消除”。
The guards acted quickly to quell the disturbance outside the concert hall.
警卫们迅速采取行动,平息了音乐厅外的骚乱。
用法提示:quell 位于不定式后,及物动词,表示“平息、镇压”。
常用于平息暴动、反抗等社会动荡。
The government sent troops to quell the rebellion.
政府派兵镇压叛乱。
用于减轻或控制负面情绪。
She took a deep breath to quell her anxiety.
她深吸一口气以平息焦虑。
被动语态强调动作承受者。
The riot was eventually quelled by police.
骚乱最终被警方平息。
正式用词,使用范围比 quell 广,既可指用武力/权威平息抗议或叛乱,也可指抑制情绪或想法;quell 多用于具体骚乱或情绪。
强调通过强力或控制使对方服从,常指平息暴乱或控制局面,但不常用于抑制内心情绪。
口语化的短语动词,主要指用武力制止起义或叛乱;不能像 quell 那样表示平息恐惧等情绪。
较正式,常带法律/官方手段的意味,如 quash a rebellion;比 quell 更有‘使无效、结束’的含义,口语中很少用。
语气比 quell 强,强调用暴力彻底击溃或粉碎反抗,如 crush an uprising;不如 quell 中性。
grammar · medium
易错句子The rebellion finally quelled.
正确表达The rebellion was finally quelled.
quell是及物动词,必须带宾语或用于被动语态表示‘被镇压’。中文‘平息’可作不及物,导致学生误用。
grammar · medium
易错句子Water quells the fire.
正确表达Water quenches the fire.
quell用于平息暴乱、恐惧等抽象事件或情感,灭火应用quench,此为固定搭配混淆。
与 quell 的“镇压、平息”义相对;quell 强调压制下去,incite 强调挑起或煽动。
针对 quell 的“平息、镇压”义;provoke 常指引起愤怒、反抗等反应。
与 quell 的“平息、缓解”义相对;arouse 指引发情绪或反应。
与 quell 的“抑制、平息”义相反;fuel 侧重使情绪或冲突变得更强烈。
与 quell 的“镇压、平息”义相对;foment 多指煽动叛乱或纷争。
指正式撤销或宣布无效(如判决、决定),而quell指平息或压制(情感、暴乱等)
指强行压制或彻底挫败(如异议、反抗),而quell侧重通过缓和手段平息(如情绪、骚乱)
平息恐惧
The company's statement did little to quell fears about job losses.
公司的声明几乎没有平息对失业的恐惧。
平息骚乱
Police were called in to quell the unrest in the capital.
警方被调来平息首都的骚乱。
镇压暴乱
It took hours for the security forces to quell the riot.
安全部队花了几个小时才镇压了这场暴乱。
镇压叛乱
The emperor used a brutal campaign to quell the rebellion.
皇帝发动了一场残酷的行动来镇压叛乱。
消除疑虑
She presented the evidence to quell doubts about her research.
她出示证据以消除对其研究的疑虑。
平息恐慌
The official's calm explanation helped quell panic among residents.
官员冷静的解释帮助平息了居民的恐慌。
常与 quell 搭配,表示平息暴乱。
quell an uprising 表示镇压起义。
quell unrest 指平息社会动荡。
quell panic 表示消除或缓解恐慌情绪。
quell fears 指打消或平息担忧。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.