build a pyre for [sb]
build a pyre for 表示“为（死者）搭火葬柴堆”。
They built a pyre for their fallen leader.
他们为倒下的首领搭了一个柴堆。
火葬柴堆
pyres — plural of pyre
(火葬用)柴堆
a heap of wood used for burning a dead body as a funeral rite
A funeral pile; a combustible heap on which corpses are burned.
Any heap or pile of combustibles.
The villagers built a large pyre for the funeral ceremony.
村民们为葬礼仪式搭建了一个大柴堆。
用法提示：pyre 此处为名词，指火葬用的柴堆。
They placed the body on the pyre and lit the wood.
他们把遗体放在柴堆上并点燃了木头。
用法提示：pyre 是单数名词，指放置遗体的火葬柴堆。
The smoke from the pyre rose high into the evening sky.
柴堆冒出的烟升向傍晚的天空。
用法提示：pyre 用作名词，表示燃烧中的火葬柴堆。
build a pyre for 表示“为（死者）搭火葬柴堆”。
They built a pyre for their fallen leader.
他们为倒下的首领搭了一个柴堆。
注意 on the pyre 表示放在柴堆上面，而不是放进里面。
They laid the body on the pyre.
他们把遗体放在柴堆上。
pyre 常出现在被动语态中，描述火葬仪式。
The king was cremated on a pyre.
国王在柴堆上火化。
funeral pile 是书面/文学用语，与 pyre 含义相同但更古雅；单独使用 pile 不表示火葬，需搭配 funeral。
grammar · medium
易错句子They burned his body on pyre.
正确表达They burned his body on a pyre.
pyre 是可数名词，指具体一座火葬柴堆时前面需要加限定词（如 a/the）。汉语没有冠词，容易漏掉，所以应说 on a pyre。
grammar · medium
易错句子The body was placed in a pyre.
正确表达The body was placed on a pyre.
遗体是放在柴堆上面焚烧的，pyre 指柴堆本身，所以搭配介词用 on，不用 in；in 表示在……里面，不符合语义。
pyre 特指火葬时焚烧尸体的木柴堆；pile 泛指任何堆叠起来的东西，不限于燃烧或葬礼。
pyre 专指葬礼中焚烧遗体的柴堆；bonfire 是户外娱乐或庆典用的大火，不涉及遗体。
火葬柴堆
The king's body was placed on a funeral pyre.
国王的遗体被放在火葬柴堆上。
在火葬柴堆上
The warrior's weapons were placed on the pyre beside him.
武士的武器放在他身边的火葬柴堆上。
点燃火葬柴堆
The priest lit the pyre as the crowd fell silent.
人群安静下来，祭司点燃了火葬柴堆。
搭建火葬柴堆
They built a pyre from oak logs.
他们用橡木原木搭建了火葬柴堆。
火葬过程中使用柴堆焚烧遗体，pyre 是火葬的设施。
柴堆焚烧遗体是葬礼仪式的一部分，pyre 常出现在葬礼场景中。
遗体在柴堆上焚烧后留下的骨灰是 pyre 燃烧的产物。
焚烧后骨灰常被放入骨灰瓮中保存或安葬，与 pyre 同属丧葬环节。
pyre 用于焚烧遗体，而追悼会是纪念逝者的仪式，两者都围绕丧葬主题。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.