a pusher of [thing]
指具体推某物的人;单独用 a pusher 容易理解成毒贩,所以最好说明推的是什么。
A pusher of shopping carts gathered the carts in the parking lot.
一个推购物车的人在停车场把购物车收拢起来。
毒贩
推者;推动者;爱出风头的人;推的人或物。;在繁忙时段受雇推乘客上车,以确保列车按时发车的人。;螺旋桨位于机身尾部的飞机。
an unlicensed dealer in illegal drugs
推的人或物。
Someone or something that pushes.
在繁忙时段受雇推乘客上车,以确保列车按时发车的人。
A person employed to push passengers onto trains at busy times, so they can depart on schedule.
螺旋桨位于机身尾部的飞机。
An aircraft with the propeller behind the fuselage.
推着行走以运送婴儿的装置,如婴儿车(区别于婴儿背带等)。
A device that one pushes in order to transport a baby while on foot, such as a stroller or pram (as opposed to a carrier such as a front or back pack).
不追求制胜球,而是将慢球打入对方场地的防守型球员。
A defensive player who does not attempt to hit winners, instead playing slower shots into the opponent's court.
“banker(一种铁路机车)”的同义词。
Synonym of banker (“type of railway locomotive”).
焦炉中用于整平煤炭的设备,传统上由推焦工操作。
A device in a coke oven for levelling the coal, traditionally operated by a pusherman.
“toolpusher”的同义词。
Synonym of toolpusher.
The police caught the pusher selling illegal drugs to students.
警方抓获了那个向学生贩卖非法毒品的毒贩。
用法提示:pusher 是名词,指“毒品贩子”,此处作 caught 的宾语。
Pushers often operate near places where young people gather.
毒贩们经常在年轻人聚集的地方活动。
用法提示:Pushers 是 pusher 的复数形式,作主语,指“毒贩们”。
The man upstairs is a pusher, according to the neighbors.
据邻居说,楼上那个男人是个毒贩。
用法提示:pusher 是名词,作表语,意为“毒品贩子”。
指具体推某物的人;单独用 a pusher 容易理解成毒贩,所以最好说明推的是什么。
A pusher of shopping carts gathered the carts in the parking lot.
一个推购物车的人在停车场把购物车收拢起来。
固定搭配,指非法贩卖毒品的人,是贬义说法。
The police arrested a drug pusher outside the station.
警方在车站外逮捕了一个毒贩。
描述爱出风头或强行插队的人,含贬义。
He is a pusher who always cuts to the front of the line.
他是个爱往前挤的人,总是插到队列前面。
dealer 较中性,可指任何商品的经销商;若语境不明确,指毒品时可用 drug dealer 更直接。
peddler 常指走街串巷的小商贩,指毒品时带有轻蔑色彩,且多为街头零星交易。
trafficker 语气更正式、更严重,指大规模或跨地区非法买卖,很少指街头小贩。
show-off 强调炫耀自己的能力或拥有物;pusher 更侧重强行介入或出头,不一定炫耀。
attention-seeker 指渴望他人关注而做出引人注目的举动,与 pusher 的冒失无礼不完全相同。
self-promoter 指有策略地宣扬自己,通常带贬义,但比 pusher 更强调有意为之。
grammar · medium
易错句子He is very pusher.
正确表达He is very pushy.
pusher 是名词(指推者或毒贩),不能用作形容词。表示“爱出风头、强行推销自己”的形容词是 pushy,这是典型的词性混淆错误。
grammar · medium
易错句子The police arrested a drugs pusher.
正确表达The police arrested a drug pusher.
英语复合名词中作定语的名词通常用单数,即使所指为多件物品或多人。因此 drug pusher 不能用 drugs pusher。
针对“someone who pushes(推的人/推动者)”这一义项;puller是其直接反义词,指“拉的人/牵引者”。此反义关系不适用于“毒贩”或“爱出风头的人”等义项。
dealer 既可指合法商品的经销商,也可指毒品贩子,范围比 pusher 广;pusher 更口语化,特指在街头零卖、主动向人推销毒品的人。
peddler 强调走街串巷、流动叫卖,用在毒品语境时多指直接向路人兜售的人;pusher 同样指街头叫卖毒品者,但更具口语色彩。
trafficker 多指大规模、跨地区甚至跨国的毒品贩运者,常涉及组织和走私;pusher 通常指街头零散卖毒品的人,情节轻重和规模都不同。
毒品贩子,毒贩
The police arrested a notorious drug pusher in the neighborhood.
警方在附近街区逮捕了一名臭名昭著的毒贩。
办公室职员;文牍人员
He was tired of being a pen pusher and wanted a more active job.
他厌倦了当办公室职员,想要一份更活跃的工作。
推车工;推购物车的人
During the summer holiday, he worked as a cart pusher at the supermarket.
暑假期间,他在超市做推车工。
root;同根词:pushing、pushover
suffix;同缀词:teacher、worker
一种常见毒品,毒品贩子多以此为交易对象。
吸毒成瘾者是毒品贩子的常客。
警方常派卧底侦查毒品贩子的活动。
警方针对毒品贩子采取的行动。
毒品交易常发生在街头,与毒品贩子的活动地点相关。
文员;耍笔杆子的人
He spent his whole life as a pen pusher in a dull office.
他一生都在乏味的办公室里做文员。
文牍主义者;专管文书工作的人
The government is full of paper pushers who do nothing but shuffle documents.
政府里尽是些只会翻文件的文牍主义者。
办公室职员;文案工作者
She was tired of being a pencil pusher and wanted a more active job.
她厌倦了做办公室文员,想要一份更活跃的工作。
毒贩是个怪物,天哪,他不是人。
This line from Steppenwolf's 'The Pusher' compares a drug pusher to a monster.
这句歌词出自史蒂芬沃尔夫乐队的《The Pusher》,把毒贩比作怪物。
我从未碰过毒贩。
In the same song, the singer admits he has used drugs but claims he never dealt with a pusher.
在同一首歌中,歌手承认自己吸过毒,但声称从未跟毒贩打过交道。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.