put sb into a/the pushchair
into 强调从外到内的动作方向。
She put the baby into the pushchair and started walking.
她把宝宝放进婴儿车,然后开始走。
婴儿推车
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
婴儿推车
pushchair
She put the baby into the pushchair and started walking.
她把宝宝放进婴儿车,然后开始走。
折叠式婴儿车
n a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around
She put the baby in the pushchair and walked to the shop.
她把宝宝放进婴儿推车里,然后步行去商店。
Buying a lightweight pushchair makes travel much easier.
买一辆轻便婴儿推车会让出行轻松得多。
All the pushchairs are lined up outside the cafe.
所有的婴儿推车都在咖啡馆外面排成一排。
into 强调从外到内的动作方向。
She put the baby into the pushchair and started walking.
她把宝宝放进婴儿车,然后开始走。
这里 in 表示孩子坐在车里;push 的宾语通常是人。
He pushed the child in the pushchair around the park.
他推着坐在婴儿车里的孩子在公园里转。
get in 表示“进去”,get out of 表示“出来”;复数形式是 pushchairs。
The toddler can get in and out of the pushchair by herself.
这个幼儿能自己进出婴儿车。
Not this
She pushchairs her baby every morning.
Use this
She pushes her baby in a pushchair every morning.
pushchair 是名词,不能直接当动词用;表达‘推婴儿车’需用动词 push,并用介词 in 引出婴儿车。
Not this
I bought new pushchair for my son.
Use this
I bought a new pushchair for my son.
pushchair 是可数名词,单数前需要加冠词 a;中文没有冠词,所以容易漏掉,但英语必须有 a/an。
Not this
The baby is sitting on the pushchair.
Use this
The baby is sitting in the pushchair.
婴儿坐在车里,而不是车顶或表面上,英语用 in 表示‘在……里面’;受中文‘在……上’影响误用 on。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
把婴儿车折叠起来
He folded up the pushchair before getting on the bus.
他在上公交车前把婴儿车折叠了起来。
在婴儿车里
The toddler was sleeping in his pushchair.
那个幼儿在他的婴儿车里睡着了。
推婴儿车
She pushed the pushchair along the pavement.
她沿着人行道推着婴儿车。
把孩子系在婴儿车上
Always strap your child into the pushchair.
一定要把孩子系在婴儿车上。
婴儿车安全带
Check that the pushchair harness is properly fastened.
检查婴儿车安全带是否系好。
Use pushchair naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
push(推)+ chair(椅子):推着带轮子的椅子,宝宝坐里面,就是折叠婴儿车。
语域:neutral 常见场景:日常带婴幼儿外出、公园散步、逛商场 pushchair 是表示婴儿推车的常用词,语气自然,多用于日常口语和书面交流,没有明显的正式或随意倾向。
pushchair 末尾的 -chair 读 /tʃeə/。列出的词都含有相同的 /eə/ 音:chair、hair、fair、pair、bear、wear。注意:cheer /tʃɪə/ 和 char /tʃɑː/ 拼写相似但发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.