be a purist about sth
about 后接所坚持的具体领域或规范。
She is a purist about grammar and hates any sloppy wording.
她对语法是个纯粹主义者，讨厌任何马虎的措辞。
纯粹主义者
purists — plural of purist
纯粹主义的倡导者。
a person who insists on strict correctness, especially in language use
尤指对语言用法要求严格的人
纯粹主义的倡导者。
An advocate of purism.
As a purist, she refuses to use any word that isn't in the dictionary.
作为一个纯粹主义者，她拒绝使用任何词典里没有的词。
用法提示：purist 作名词，指在语言使用上追求精确、严格的人。
The purists complained that the new edition changed the original spelling.
纯粹主义者们抱怨新版改变了原来的拼写。
用法提示：purists 是 purist 的复数形式，作名词，表示坚持原有标准的人。
He is such a purist that he even checks punctuation in text messages.
他是如此一个纯粹主义者，连短信里的标点都要检查。
用法提示：purist 作名词，强调对细节和正确性的严格要求。
about 后接所坚持的具体领域或规范。
She is a purist about grammar and hates any sloppy wording.
她对语法是个纯粹主义者，讨厌任何马虎的措辞。
purist 可直接作定语修饰名词，表示“纯粹主义的”。
His purist approach to cooking rejects all shortcuts.
他对烹饪的纯粹主义做法拒绝一切捷径。
泛指具有该特质的一类人时，常用复数形式 purists。
Purists argue that digital recordings lose the warmth of vinyl.
纯粹主义者认为数字录音失去了黑胶唱片的温暖。
最接近 purist，语气中性，强调对规则或细节绝不妥协；常与 for 连用（如 a stickler for accuracy）。
含贬义，强调爱卖弄学识、拘泥于细枝末节，不像 purist 那样中性或褒义。
特指语言领域，主张按既有规定使用语言；属语言学用语，比 purist 更专门，不用于非语言语境。
grammar · medium
易错句子He is purist about spelling.
正确表达He is a purist about spelling.
purist 是可数名词，单数前必须加不定冠词 a；中文没有冠词概念，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The club is full of purist who love old dictionaries.
正确表达The club is full of purists who love old dictionaries.
purist 的复数形式是 purists，中文名词没有复数变化，容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子My aunt is a purist who thinks dancing is sinful.
正确表达My aunt is a puritan who thinks dancing is sinful.
purist 指在语言或技艺上追求精确纯粹的人，而 puritan 指道德上严格克制的人；表示后者不能用 purist。
与坚持精确、不妥协的纯粹主义者相对；侧重以实际效果为重。
在语言使用语境中，描写主义者只描述实际用法而不作正确性判断，是语言纯粹主义者的对立面。
purist 和 pedant 都可能指对规则严格，但 purist 坚持的是原则或语言规范本身，强调‘纯粹/正统’；pedant 则过度重视琐碎细节、爱纠正小错，常带贬义。语境侧重‘纠缠细枝末节’时用 pedant。
purist 追求的是‘纯粹、规范’，不一定要求十全十美；perfectionist 追求的是‘毫无瑕疵’，通常针对成果或表现。若强调的是对任何缺陷都不能容忍，用 perfectionist。
purist 指人（纯粹主义者），purism 指抽象的思想或主张（纯粹主义）。二者词形和意义相近，但词性不同：不能说 someone is a purism。要表示‘主张语言/艺术纯粹’的人，用 purist；表示这一主张本身，用 purism。
语言纯粹主义者
As a language purist, she refuses to use borrowed words.
作为语言纯粹主义者，她拒绝使用外来词。
语法纯粹主义者
Grammar purists insist that a sentence should not end with a preposition.
语法纯粹主义者坚持认为句子不应以介词结尾。
纯粹主义方法
His purist approach to translation leaves no room for creative adaptation.
他对翻译的纯粹主义方法容不下任何创造性改编。
纯粹主义观点
The purist view holds that every word should be used in its original sense.
纯粹主义观点认为每个词都应使用其本义。
文体纯粹主义者
Style purists were offended by the author's use of slang in a formal essay.
文体纯粹主义者对作者在正式散文中使用俚语感到不快。
root (pure, purity)
suffix (artist, scientist)
纯粹主义者常以某种标准来评判语言或行为的正确性。
许多纯粹主义者特别关注语法规则的正确应用。
纯粹主义者往往对词语的惯用法非常敏感。
纯粹主义者追求表达上的精确无误。
纯粹主义者的核心关切是语言或行为是否符合严格规范。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
对……奉行纯粹主义
She is a purist about classical music and hates modern arrangements.
她对于古典音乐奉行纯粹主义，讨厌现代改编。