pull sth
及物动词,直接跟宾语。
She pulled the door open.
她把门拉开了。
拉;拽;扯
pulls — third person singular of pull
吸引;招揽;撤回;撤下;调取;查阅;摘;采;撕开;扯破
To apply force to something so it moves toward you.
施加力量使物体朝施力者方向移动
To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
用手或通过拉向自己来采集;摘取(花、果等)
To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck or pick (flowers, fruit, etc.).
吸引或网罗;拉入
To attract or net; to pull in.
移除或撤回(某物),尤其是从公共流通或可用性中
To remove or withdraw (something), especially from public circulation or availability.
检索或查找以供使用
To retrieve or look up for use.
从监管机构获得(许可证)
To obtain (a permit) from a regulatory authority.
模仿或复制与提到的人或事物相关的行为
To copy or emulate the actions or behaviour associated with the person or thing mentioned (with a and the name of a person, place, event, etc.).
投掷飞盘以将其抛向场地的另一端
To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.
划船
To row.
通过划船运输
To transport by rowing.
通过划船机锻炼达到
To achieve by rowing on a rowing machine.
分开;撕裂;撕开
To draw apart; to tear; to rend.
拉伤(肌肉、肌腱、韧带等)
To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).
将敌对的非玩家角色引入战斗或引向某个位置或目标
To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.
阻止并因此防止获胜
To hold back, and so prevent from winning.
以特定方式击球
To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)
喝一口或一大口饮料
To take a swig or mouthful of drink.
(后接介词或副词)驾驶车辆朝某个方向或到某个地方
(Followed by a preposition or adverb) To drive (a vehicle) in a particular direction or to a particular place.
让司机或车辆靠边停车;因交通检查而扣留
To pull over (a driver or vehicle); to detain for a traffic stop.
反复拉伸太妃糖以达到所需的拉伸质地
To repeatedly stretch taffy in order to achieve the desired stretchy texture.
从源代码控制库中检索源代码或其他材料
To retrieve source code or other material from a source control repository.
在练习格斗中减弱打击力度以避免伤害练习伙伴
In practice fighting, to reduce the strength of a blow (etymology 3) so as to avoid injuring one's practice partner.
阻碍(马)的进程以防止其赢得比赛
To impede the progress of (a horse) to prevent its winning a race.
一般现在时
She pulls the door open.
她拉开门。
一般过去时
He pulled the rope hard.
他用力拉了绳子。
现在进行时
They are pulling the cart up the hill.
他们正把车拉上山坡。
He pulls the door open.
他拉开门。
用法提示:动词pull表示“拉”。
She pulled the weeds out of the garden.
她把花园里的杂草拔了出来。
用法提示:动词pull表示“拔”。
The horse is pulling a heavy cart.
这匹马正在拉一辆沉重的车。
用法提示:动词pull表示“拉”。
及物动词,直接跟宾语。
She pulled the door open.
她把门拉开了。
不及物用法,后接介词at或on。
He pulled at the rope to test its strength.
他拉了拉绳子测试其强度。
可接副词或介词短语表示方向或位置。
Pull the chair closer to the table.
把椅子拉近桌子。
跟形容词作宾语补足语,表示结果状态。
Pull the knot tight before cutting the thread.
剪线前把结拉紧。
drag 强调费力地沿表面拖拽,通常有阻力;而 pull 更通用。
haul 多指用大力气拉沉重物体,常涉及运输;pull 更泛指。
tug 指快速、用力地拉一下;pull 可指持续或轻柔的拉。
draw 常指平稳、匀速地拉动,或朝特定方向拉;pull 更普通。
yank 突然用力拉,比 pull 更猛烈和突然。
grammar · medium
易错句子Yesterday, he pull the door open.
正确表达Yesterday, he pulled the door open.
动词过去式应加-ed变成pulled,不能使用原形。
grammar · medium
易错句子She gave a pull the rope.
正确表达She gave a pull on the rope.
在'give a pull'结构中,需用介词'on'或'at'引出被拉的对象,不能直接跟宾语。
与“拉”动作方向相反
拉杆
He pulled the lever to start the machine.
他拉杆启动机器。
拉门
Please pull the door to open it.
请拉门打开它。
拔牙
The dentist pulled her tooth yesterday.
牙医昨天拔了她的牙。
拉伤肌肉
He pulled a muscle while running.
他跑步时拉伤了肌肉。
搞恶作剧
They pulled a prank on their teacher.
他们对老师搞了个恶作剧。
齐心协力
If we pull together, we can finish on time.
如果我们齐心协力,就能按时完成。
开玩笑,逗某人
Don't worry, I'm just pulling your leg.
别担心,我只是在逗你玩。
走后门,利用关系
He got the job by pulling strings with his uncle.
他通过他叔叔的关系得到了这份工作。
渡过难关,恢复健康
The patient was very ill, but she managed to pull through.
病人病得很重,但她挺过来了。
拉下控制杆,克朗克!……拉错杆了!
A humorous line from the Disney movie 'The Emperor's New Groove' where Yzma commands Kronk to pull a lever, but he pulls the wrong one, triggering a trap door.
迪士尼电影《变身国王》中一句幽默台词,伊兹玛命令克朗克拉下控制杆,但他拉错了,引发了陷阱门。
开到我的保险杠前,宝贝
Lyrics from Grace Jones' 1981 hit song 'Pull Up to the Bumper', which became an iconic dance track.
格蕾丝·琼斯1981年热门歌曲《Pull Up to the Bumper》中的歌词,该曲成为标志性的舞曲。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.