a puck
puck 是可数名词,泛指任何一个冰球(冰球运动中的圆盘)时用 a/an。
A puck is a hard rubber disc.
一个冰球是坚硬的橡胶圆盘。
小妖精;淘气的小精灵
pucks — plural of puck
英国民间传说中淘气的精灵,如莎士比亚《仲夏夜之梦》中的帕克;硬橡胶圆盘;游戏中用于击打越过平面的扁平圆盘;介于屈体和抱膝之间的身体姿势,膝盖微屈内收;开放式抱膝;英国民间传说中的顽皮精灵;带十字准线的定位设备
英国民间传说中淘气的精灵,如莎士比亚《仲夏夜之梦》中的帕克
The mischievous fairy-like creature from English folklore, like Puck from Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream".
硬橡胶圆盘;游戏中用于击打越过平面的扁平圆盘
A hard rubber disc; any other flat disc meant to be hit across a flat surface in a game.
介于屈体和抱膝之间的身体姿势,膝盖微屈内收;开放式抱膝
A body position between the pike and tuck positions, with knees slightly bent and folded in; open tuck.
英国民间传说中的顽皮精灵
a mischievous sprite of English folklore
带十字准线的定位设备
A pointing device with a crosshair.
冰球中用来代替球的直径3英寸的硫化橡胶圆盘
a vulcanized rubber disk 3 inches in diameter that is used instead of a ball in ice hockey
罚球
A penalty shot.
In the old tale, a puck hides under the bridge and giggles at passing children.
在那个古老的故事里,一个小妖精藏在桥下,对着路过的孩子咯咯笑。
用法提示:puck 为可数名词,指传说中爱恶作剧的小妖精。
The villagers believed that a puck had moved their tools during the night.
村民们相信,一个小妖精在夜里挪动了他们的工具。
用法提示:puck 作主语,表示民间传说中淘气的小精灵。
She drew a small puck with a mischievous smile on the cover of her notebook.
她在笔记本封面上画了一个带着顽皮笑容的小妖精。
用法提示:puck 此处指小妖精形象,是可数名词。
puck 是可数名词,泛指任何一个冰球(冰球运动中的圆盘)时用 a/an。
A puck is a hard rubber disc.
一个冰球是坚硬的橡胶圆盘。
在比赛中指正在比赛的那个冰球时,用 the puck。
The puck hit the post before going in.
冰球击中门柱后弹入球门。
语气中性,不强调“恶作剧”,可指任何精灵,替换时需结合上下文。
与 puck 语义最接近,但现代英语中较生僻,多用于文学或童话。
常指顽皮的孩子或淘气的小鬼,也可比喻人,使用范围比 puck 广。
通常指优雅或中性的精灵,不强调恶作剧,不宜直接替换。
多指丑陋或邪恶的小妖怪,比 puck 更带贬义,不能等同使用。
grammar · medium
易错句子I like playing puck with my friends.
正确表达I like playing ice hockey with my friends.
汉语的“冰球”既可指运动也可指球,但英语里puck只指球,运动要用ice hockey;用puck代指运动是母语迁移错误。
grammar · medium
易错句子The puck is in the ice.
正确表达The puck is on the ice.
冰球是放在冰面上的,英语用介词on表示“在…表面上”;in the ice表示“冻在冰里”,不符合语义。
puck 指英国传说中淘气但无害的仙灵;imp 更侧重小魔鬼或恶魔般的顽劣,常带恶意或粗野。
puck 是英国民间故事里具体的一类淘气小仙灵,常与莎士比亚作品关联;elf 是北欧/日耳曼传说中的精灵,多与魔法和自然相关,不强调恶作剧性格。
puck 是友善的恶作剧者,goblin 则指丑陋、邪恶或有破坏性的妖怪,令人害怕。
冰球(比赛用圆盘)
The hockey puck slid across the ice.
冰球在冰面上滑过。
射门(击打冰球)
He shot the puck toward the goal.
他朝球门射了一球。
传球
She passed the puck to her teammate.
她把球传给了队友。
控球技术
Good puck handling is essential for a forward.
良好的控球技术对前锋来说至关重要。
控球权
The team with more puck possession often wins.
控球时间更长的球队往往获胜。
开球(裁判放下冰球)
The referee dropped the puck to start the game.
裁判放下冰球,比赛开始。
puck是英国民间传说中的淘气小精灵,和fairy同属超自然精灵一族。
puck以搞mischief出名,这是它最典型的性格特点。
puck源自英格兰folklore,是民间故事中的知名角色。
莎士比亚的戏剧让puck广为人知,剧中Puck是重要角色。
puck出现在《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,midsummer是该剧名的一部分。
好运气;侥幸(源自冰球术语)
That overtime goal was pure puck luck.
那个加时赛进球纯粹是运气好。
冰球宝贝(指热衷于追冰球队员的女球迷)
A group of puck bunnies waited outside the players' entrance.
一群冰球宝贝在球员入口外等候。
开球;开始(某项活动)
The CEO dropped the puck on the company's global expansion.
首席执行官拉开了公司全球扩张的序幕。
天哪,这些凡人真是愚蠢!
This famous line is spoken by Puck in William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, Act III, Scene II.
这句名台词出自威廉·莎士比亚《仲夏夜之梦》第三幕第二场,由迫克说出。
我要在四十分钟之内绕地球一圈。
Puck boasts of his speed in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, Act II, Scene I.
在莎士比亚《仲夏夜之梦》第二幕第一场中,迫克夸耀自己的速度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.