provoke sb. into doing sth.
常用结构,表示激怒某人以至于做出某事。
His rude remarks provoked her into leaving the room.
他粗鲁的评论激怒她离开了房间。
激起,引起(尤指负面反应或情绪)
provokes — third person singular of provoke
激怒,挑衅;诱导,促使;惹恼;激怒。;引起反应。;激怒
to cause a reaction or feeling, especially a negative one
常接 anger, outrage, reaction 等
惹恼;激怒。
To cause someone to become annoyed or angry.
引起反应。
To bring about a reaction.
一般现在时
He provokes his brother.
他激怒他的兄弟。
一般过去时
She provoked a fight.
她惹起了一场打斗。
现在进行时
They are provoking the dog.
他们正在挑衅那条狗。
现在完成时
He has provoked many arguments.
他引发了许多争论。
规则动词,过去式和过去分词加-ed;现在分词去e加-ing。
His rude comment provoked her into leaving the room.
他粗鲁的评论激怒了她,使她离开了房间。
用法提示:provoke sb. into doing sth. 结构,表示“激怒某人做某事”。
The smell of fresh bread provoked my appetite.
新鲜面包的香味引起了我的食欲。
用法提示:provoke 表示“引起(反应)”,后接名词。
Don't provoke the dog; it might bite.
别招惹那条狗,它可能会咬人。
用法提示:provoke 直接接宾语,表示“挑衅、招惹”。
常用结构,表示激怒某人以至于做出某事。
His rude remarks provoked her into leaving the room.
他粗鲁的评论激怒她离开了房间。
宾语常为负面情绪或反应。
The decision provoked a strong public reaction.
这一决定引起了强烈的公众反应。
表示诱导或促使某人做某事。
The challenge provoked him to try harder.
挑战促使他更加努力。
语气更强,常指煽动他人采取负面行动
更正式,含事先策划意味
较温和,常用于情感或回忆,不带挑衅含义
更正式,多指小心地引出信息或反应
常指推动行动或进步,正面或中性
grammar · medium
易错句子His rude behavior provoked.
正确表达His rude behavior provoked me.
Provoke 是及物动词,必须带宾语,不能单独使用。中文可以说“激怒”,但英文需要明确宾语。
grammar · medium
易错句子She provoked him to fight.
正确表达She provoked him into fighting.
Provoke sb. 后常用 into doing sth. 表示“激怒某人做某事”,而非动词不定式 to do。
evoke 常指引发情感或回忆,通常非负面;provoke 常指引发负面反应或激怒。
incite 强调煽动他人采取行动,常指暴力;provoke 侧重引起情绪或反应,不一定是行动。
激起愤怒
His remarks provoked anger among the crowd.
他的言论在人群中激起了愤怒。
引起反应
The policy provoked a strong reaction from the public.
这项政策引起了公众的强烈反应。
激怒某人做某事
She provoked him into yelling at her.
她激怒了他,让他对她大喊大叫。
引发争论
Don't provoke an argument over such a trivial matter.
不要为这么点小事引发争论。
引发争议
The decision provoked controversy among experts.
该决定在专家中引发了争议。
引起回应
The question provoked an immediate response from the audience.
这个问题立即引起了观众的回应。
pro- (向前) + voke (叫唤) → 向前叫唤, 激怒
pro- (向前) + voc (叫唤) + -ation (名词后缀) → 向前叫唤的行为, 挑衅
pro- (向前) + voc (叫唤) + -ative (形容词后缀) → 向前叫唤的, 挑衅的
引起反应
His comments provoked a strong reaction from the audience.
他的评论引起了观众的强烈反应。
激怒某人做某事
She was provoked into hitting him.
她被激怒打了他。
引发思考
The documentary provoked thought about climate change.
这部纪录片引发了对气候变化的思考。
别惹我,波特。
Do not provoke me, Potter.
别惹我,波特。
你惹了我!
You provoked me!
你惹了我!
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.