the provenance of sth
表示某物的起源或出处，常用于艺术品、文物等。
The provenance of the painting is uncertain.
这幅画的出处不确定。
来源；出处；起源
某物起源或早期存在时的培育地
the place where something originated or was nurtured in its early existence
某物起源或早期存在时的培育地
where something originated or was nurtured in its early existence
The museum could not confirm the provenance of the ancient vase, so experts refused to authenticate it.
博物馆无法确认这件古花瓶的来源，因此专家们拒绝鉴定它。
用法提示：provenance 作名词，表示物品的来源或出处。
Researchers traced the provenance of the manuscript to a small monastery in the mountains.
研究人员将这份手稿的来源追溯到山中一座小型修道院。
用法提示：此处 provenance 指手稿的起源地，是名词用法。
She checks the provenance of every bag of coffee before she buys it, because she wants to support local farmers.
她购买每袋咖啡之前都会检查产地，因为她想支持当地农民。
用法提示：provenance 在此指商品的原产地或来源，作为名词使用。
表示某物的起源或出处，常用于艺术品、文物等。
The provenance of the painting is uncertain.
这幅画的出处不确定。
形容词常用 known, unknown, doubtful 等。
They bought a vase of unknown provenance.
他们买了一个来历不明的花瓶。
常与 trace, establish, document 等动词搭配。
Experts traced the provenance of the manuscript.
专家们追溯了这份手稿的来源。
最通用的近义词，但provenance常用于艺术品或古董的出处，而origin范围更广
强调事物开始的起点，与provenance在一般语境中可互换，但provenance更正式且具历史追溯意味
侧重指从某处衍生而来，常用于语言或概念，而provenance多指实物来源
比喻性较强，强调根本起因，而provenance多指具体物品的源头
非常具体的地域含义，而provenance不一定指定具体地点，多指历史出处
grammar · medium
易错句子There is no provenance evidence to support the claim.
正确表达There is no proven evidence to support the claim.
这里误将名词 'provenance' 用作形容词来修饰 'evidence'。正确的用法是使用形容词 'proven'（意为‘被证明的’），因为 'proven' 是 'prove' 的过去分词，可作定语修饰名词。而 'provenance' 是名词，意为‘起源、出处’，不能直接修饰名词。
grammar · medium
易错句子The theory has been provenance by many experiments.
正确表达The theory has been proven by many experiments.
这里误将名词 'provenance' 用作过去分词。'provenance' 是名词，不能用于被动结构。正确的过去分词应是 'proven'，来自动词 'prove'（证明）。注意 'proven' 和 'provenance' 拼写相似，但词性和意义不同。
provenance指起源、出处，反义指事物去向或终点。
proven为形容词，表示'被证明的'，而provenance是名词，指'起源、出处'。
……的出处
The provenance of the painting was traced to a private collector.
这幅画的出处被追溯到一位私人收藏家。
未知来源
Several artworks of unknown provenance were discovered in the warehouse.
仓库中发现了几件来源不明的艺术品。
追溯来源
The museum is working to trace the provenance of the newly acquired artifacts.
博物馆正在努力追溯新获文物的来源。
可疑的出处
The dealer was suspected of selling items with questionable provenance.
该经销商被怀疑出售出处可疑的物品。
确定出处
It took years to establish the provenance of the ancient manuscript.
确定这部古代手稿的出处花了数年时间。
来源研究
Provenance research is essential for authenticating historical artifacts.
来源研究对于鉴定历史文物至关重要。
noun
adjective
pro- (向前) + ven (来) + -ance (名词后缀)
pro- (向前) + ceed (走)
con- (共同) + vene (来)
appear + -ance (名词后缀)
艺术或历史文物的来源记录常涉及 provenance。
来源信息（provenance）常被用于验证物品的真实性。
provenance 常追溯物品的所有权链条。
拍卖行常需要提供艺术品的 provenance 以增加可信度。
档案记录常保留 provenance 信息以说明来源。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.