a prospectus for [something]
prospectus 为单数可数名词,复数形式是 prospectuses。
She read a prospectus for the new investment fund.
她阅读了一份新投资基金的招股说明书。
招股说明书;募股说明书
分发给潜在成员、投资者、买方或参与者的文件,描述机构(如大学)、出版物或企业及其所能提供的。;出售证券的正式书面提案(向SEC提交),阐述(拟议)企业计划;描述拟议事业(如计划撰写的文学作品)的文件。;大学或学院提供课程的目录;为投资者提供股票发行细节的小册子或其他文件。
a formal written offer to sell securities that sets out a plan for a business enterprise
分发给潜在成员、投资者、买方或参与者的文件,描述机构(如大学)、出版物或企业及其所能提供的。
A document, distributed to prospective members, investors, buyers, or participants, which describes an institution (such as a university), a publication, or a business and what it has to offer.
出售证券的正式书面提案(向SEC提交),阐述(拟议)企业计划
a formal written offer to sell securities (filed with the SEC) that sets forth a plan for a (proposed) business enterprise
描述拟议事业(如计划撰写的文学作品)的文件。
A document which describes a proposed endeavor (venture, undertaking), such as a literary work (which one proposes to write).
大学或学院提供课程的目录
a catalog listing the courses offered by a college or university
为投资者提供股票发行细节的小册子或其他文件。
A booklet or other document giving details of a share offer for the benefit of investors.
Before investing in the startup, I read the company's prospectus carefully.
在投资这家初创公司之前,我仔细阅读了公司的募股说明书。
用法提示:此处 prospectus 为名词,指公司向潜在投资者发布的正式募股说明书。
AI contextual example
The prospectus contains detailed information about the company's financial history and future plans.
这份募股说明书包含了公司财务历史和未来计划的详细信息。
用法提示:此处 prospectus 为名词,指一份正式的证券发售文件。
AI contextual example
Investors received updated prospectuses before the annual meeting.
投资者在年会前收到了更新的募股说明书。
用法提示:这里 prospectuses 是 prospectus 的复数形式,仍指募股说明书。
AI contextual example
prospectus 为单数可数名词,复数形式是 prospectuses。
She read a prospectus for the new investment fund.
她阅读了一份新投资基金的招股说明书。
file 在这里表示“正式提交”,常用于法律和金融语境。
The company filed a prospectus with the securities regulator before the offering.
公司在发行前向证券监管机构提交了招股说明书。
set forth 是正式用语,意为“阐述、说明”。
The prospectus sets forth the terms of the share offer.
招股说明书阐述了股票发行的条款。
泛指证券发行的正式文件,涵盖prospectus及其他披露材料;在公募语境中可与prospectus互用,但范围更宽。
证券领域指分发给投资者的募股说明书,较为正式;日常英语中多指通知或广告,不能随意替换。
多用于私募或并购交易,属于尽调材料,不能替代公募场合的招股说明书。
grammar · medium
易错句子The prospectus students visited the campus.
正确表达The prospective students visited the campus.
prospectus 是名词,指‘说明书’(如招股说明书),不能作定语表示‘未来的’;表示‘准/未来的’应用形容词 prospective。二者拼写相近但词性不同,prospectus 修饰名词是语法错误。
grammar · medium
易错句子The company sent two prospecti to investors.
正确表达The company sent two prospectuses to investors.
prospectus 的现代英语复数形式是 prospectuses,不是按拉丁语变格写成 prospecti。prospectus 虽源于拉丁语,但在英语中按规则名词处理,加 -es 构成复数。
prospectus 是名词,指公司公开发行证券时发布的正式说明书;prospect 作名词指抽象的前景/可能性或潜在客户。二者拼写相近,但 prospectus 用于具体的证券发行文件,prospect 用于一般表示未来可能的语境。
prospectus 是名词,指招股说明书;prospective 是形容词,表示“未来的、潜在的”,常修饰 investor、buyer 等。二者都含 prospect-,但词性不同,prospectus 是具体文件,prospective 是修饰语。
发布招股说明书
The company plans to issue a prospectus for its initial public offering.
该公司计划为其首次公开募股发布招股说明书。
编制招股说明书
The underwriter helped the firm prepare a prospectus for potential investors.
承销商帮助该公司为潜在投资者编制了一份招股说明书。
批准招股说明书
The financial regulator approved the prospectus after reviewing all the disclosures.
金融监管机构在审查了所有披露信息后批准了该招股说明书。
初步招股说明书
The preliminary prospectus may change before the offer date.
初步招股说明书在发行日之前可能会有所改动。
共同基金招募说明书
Before buying shares, read the mutual fund prospectus to understand the fees.
在购买份额前,请阅读共同基金招募说明书以了解相关费用。
pro-(向前)+ spect(看)+ -us(拉丁语名词词尾);同根词:prospect、perspective、inspect、spectator;同前缀词:promote、progress
prospectus是向投资者发出的正式文件,投资者是其主要读者。
prospectus通常说明拟发行证券的具体条款与风险。
prospectus与公司出售证券的发行活动直接相关。
公司发布prospectus以介绍其业务和财务前景。
公司在IPO时需公布prospectus以吸引投资者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.