1
Verb + properly
表示以正确或合适的方式做某事。
The machine works properly.
机器正常工作。
正确地；恰当地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
正确地；恰当地
in the right or appropriate way
The machine works properly.
机器正常工作。
适当地,正确地,合理地
In a proper manner, appropriately, suitably; correctly, justifiably
正确地；恰当地
in the right manner
合理地；公正地
with reason or justice
Please make sure the door is closed properly before you leave.
请确保你离开前把门关好。
AI contextual example
She was too tired to think properly after working all night.
工作了一整夜后，她太累了，无法正常思考。
AI contextual example
The instructions weren't written properly, so nobody could follow them.
说明书写得不清楚，所以没人能照着做。
AI contextual example
please do your job properly!
请把你的工作做好!
WordNet
表示以正确或合适的方式做某事。
The machine works properly.
机器正常工作。
常用于描述行为举止合宜。
The children behaved properly at the ceremony.
孩子们在典礼上举止得体。
用作插入语，表示精确或正式的说法。
Properly speaking, that's not a mammal; it's a marsupial.
严格来说，那不是哺乳动物，是有袋动物。
Not this
He gave a properly answer.
Use this
He gave a proper answer.
副词 properly 不能修饰名词，应使用形容词 proper。
Not this
I properly forgot your birthday.
Use this
I completely forgot your birthday.
properly 表示‘以正确方式’，而这里需要表示‘完全地’，应使用 completely。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
正常运作
The computer is not working properly.
电脑没有正常运作。
正常运转
The heart is functioning properly.
心脏正常运转。
受过适当训练的
Properly trained staff are essential.
受过适当训练的员工是必不可少的。
装备齐全的
Make sure you are properly equipped for the hike.
确保你为徒步旅行装备齐全。
妥善维护的
A properly maintained car will last longer.
妥善维护的汽车会更耐用。
正确理解的
The instructions must be properly understood.
必须正确理解这些说明。
严格地说
Properly speaking, that's not a correct answer.
严格地说，那不是正确的答案。
Use properly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
properly 可拆为 proper（恰当的）+ ly（副词后缀），记忆为“恰当 + ly → 恰当地”
中性，适用场景广泛，包括日常对话和正式写作。
勿把方式副词放在动词和宾语之间，如不说 *do properly the work；修饰过去分词时应置于分词前。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.