a projecting + noun
projecting 作定语放在名词前,意思是“突出的、伸出的”,常用来描写建筑物或身体部位。
The old house has a projecting balcony above the front door.
那座老房子前门上方有一个突出的阳台。
突出的;伸出的
外显的;假装的;突出;伸出。;呈现外在表象以避免直接关联或掩盖、夸大真实本质。
突出;伸出。
Sticking out.
呈现外在表象以避免直接关联或掩盖、夸大真实本质。
Giving an outward appearance, in order to avoid a direct connection or to disguise or inflate the real essence.
The architect pointed out the projecting beam that extended beyond the roof.
建筑师指出了那根伸出屋顶的突出的横梁。
用法提示:这里 'projecting' 作为形容词修饰 'beam',表示横梁向外伸出。
Be careful of the projecting nails on the old fence.
小心旧围栏上突出的钉子。
用法提示:'projecting' 描述钉子从表面突出。
The projecting cliffs overhanging the sea are a popular tourist attraction.
突出海面的悬崖是一个受欢迎的旅游景点。
用法提示:'projecting' 修饰 'cliffs',表示悬崖向外伸出。
projecting 作定语放在名词前,意思是“突出的、伸出的”,常用来描写建筑物或身体部位。
The old house has a projecting balcony above the front door.
那座老房子前门上方有一个突出的阳台。
作表语时前面用 be 动词,说明某物向外突出,常和 too far、too much 这类程度说法连用。
That beam is projecting too far into the walkway.
那根横梁向过道里伸出得太多了。
这一义项指“做出来给人看的外在样子”,含有掩饰或夸大真实情况的意味,常与 front、show、image 等词搭配。
He kept a projecting front of confidence to hide his nerves.
他摆出一副自信的外表来掩饰紧张。
grammar · medium
易错句子He is a projecting scientist in China.
正确表达He is an outstanding scientist in China.
projecting 作形容词只表示“突出的、伸出的”或“外显假装的”,不能表示“优秀、出色”。汉语的“突出”可以形容人优秀,但英语表达这个意思要用 outstanding 或 prominent,不能直译成 projecting。
grammar · medium
易错句子The projecting profits for next year look good.
正确表达The projected profits for next year look good.
表示“预计的、预测的”要用 projected(过去分词形容词);projecting 只表示“突出的、伸出的”或“外显假装的”。英语中 -ing 形容词和 -ed 形容词常成对出现但意思不同,汉语里都可能译作“投射的”,所以容易混用。
grammar · medium
易错句子We sat on a projecting small balcony.
正确表达We sat on a small projecting balcony.
英语中多个形容词并列修饰名词时,表示大小的词通常放在分词/描述性形容词之前;汉语习惯把“突出的”放在“小的”前面,直译成英语就变成 projecting small,不合英语语序,应改为 small projecting。
两者都可指物体向外伸出,但 projecting 多指建筑、部位等向外突出,protruding 强调从表面凸出、伸出。
当表示“突出的”时,prominent 强调显眼、引人注意或重要;projecting 只强调物理上向外伸出,不表示“显眼、重要”。
两者拼写和发音相近(pro- 与 prot-),但 protecting 意为“保护的、防护的”,projecting 意为“突出的、伸出的”,意义完全不同。
project
project + -ion
project + -or
project + -ed
project + -ive
projection + -ist
Choose the next layer that will help you use projecting with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.