a programme about/on [topic]
I watched a programme about wildlife on TV.
我在电视上看了一个关于野生动物的节目。
program 在英国、新西兰和印度的标准拼写。;节目单;程序;纲要
the UK, New Zealand, and Indian spelling of 'program' (e.g. a television or radio show, or a plan of activities)
英式英语中,计算机程序拼作 program,其他含义(如节目、计划)拼作 programme。
program 在英国、新西兰和印度的标准拼写。
UK, New Zealand, and India standard spelling of program.
I watched a fascinating documentary programme on wildlife last night.
昨晚我看了一个关于野生动物的精彩纪录片节目。
用法提示:名词'programme'在此表示电视或广播节目。
The company has launched a new training programme for its employees.
公司为员工推出了一项新的培训方案。
用法提示:名词'programme'表示一套有组织的计划或活动。
The software engineer wrote a programme to sort the data automatically.
软件工程师编写了一个程序来自动排序数据。
用法提示:名词'programme'在此指计算机可执行的指令序列。
I watched a programme about wildlife on TV.
我在电视上看了一个关于野生动物的节目。
The festival has a programme of concerts and workshops.
这个节日有一系列音乐会和研讨会。
The government launched a programme to reduce pollution.
政府启动了一个减少污染的计划。
show 更口语化,programme 更正式
broadcast 强调通过电波传输,常用于新闻或直播
series 指多集连续播出的一组节目,不等同于单个节目
episode 专指系列中的一集,不能替代整个节目
grammar · medium
易错句子I watched a programme on the computer.
正确表达I watched a program on the computer.
在美式英语中,'program' 用于指代计算机程序,而 'programme' 是英式英语中指代电视或广播节目的用法。
grammar · medium
易错句子The programme was very interesting.
正确表达The program was very interesting.
在美式英语中,'program' 用于指代电视或广播节目,而 'programme' 是英式英语的用法。
指缺乏计划或条理的状态
完全无序的状态,与有计划相对
无预先计划的行为,与节目或计划相反
自然发生而非计划安排
缺乏系统安排的状态
programme 指系统性计划或节目,project 指具体项目或工程。
programme 指节目单或方案,schedule 指时间安排表。
电视节目
What's your favourite TV programme?
你最喜欢的电视节目是什么?
广播节目
I listen to a radio programme every morning.
我每天早上听一个广播节目。
培训计划
The company has a new training programme for employees.
公司为员工制定了新的培训计划。
活动安排
We printed a programme of events for the festival.
我们为节日打印了活动安排。
学习课程
This university offers a flexible programme of study.
这所大学提供灵活的学习课程。
开发方案
The government launched a development programme for rural areas.
政府启动了一个农村地区开发方案。
跟上计划;了解最新情况
You need to get with the programme and start using the new software.
你需要跟上计划,开始使用新软件。
在计划中;在节目单上
There's a talk on renewable energy on the programme for next week.
下周的计划中有一个关于可再生能源的讲座。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.