proffer sth
proffer 比 offer 更正式，常指郑重地递上或提出某物。
She proffered a handwritten note of apology.
她郑重地递上一封手写的道歉信。
提供；递上；主动给予
proffers — third person singular of proffer
提供接受；提议给予；贡献；提议
to offer something for acceptance; to propose to give; to present as a tender
正式用语，常指主动恭敬地递上某物供对方接受
提供接受；提议给予
To offer for acceptance; to propose to give; to make a tender of.
一般现在时
She often proffers help to those in need.
她经常向需要帮助的人提供帮助。
past
He proffered his seat to the elderly woman.
他把座位让给了老妇人。
现在完成时
They have proffered a solution to the issue.
他们已提出解决方案。
规则动词
He proffered his seat to the elderly woman on the bus.
他在公交车上主动把座位让给那位老妇人。
用法提示：proffer 在本句中作及物动词，表示“主动递上/提供（某物）”，其过去式是 proffered。
She proffered a cup of tea to the guest.
她给客人递上一杯茶。
用法提示：proffer 在此句中表示“递给/主动给予”，后接直接宾语 a cup of tea。
They proffered their help to the new neighbors.
他们主动向新邻居提供帮助。
用法提示：proffer 表示“主动提供（帮助）”，后接被提供的对象作为宾语。
proffer 比 offer 更正式，常指郑重地递上或提出某物。
She proffered a handwritten note of apology.
她郑重地递上一封手写的道歉信。
介词 to 后接接受方，语气正式，带有恭敬意味。
He proffered the contract to the board for approval.
他把合同提交给董事会审批。
此结构表示“主动提出做某事”，较为少见，多见于正式或文学语境。
He proffered to carry her bags.
他主动提出帮她拿行李。
最通用，口语和书面均可；比 proffer 语气弱，不含礼貌或正式色彩。
比 proffer 更正式，常用于仪式、会议等场合；proffer 更强调“主动伸出手提供”。
非常正式，常见于法律、金融和商业投标；日常交流中不宜替代 proffer。
正式且常用于抽象事物或荣誉，如 extend an invitation；不用于递送具体物品。
grammar · medium
易错句子The manager proffered him with a new contract.
正确表达The manager proffered him a new contract.
proffer 是及物动词，常用 proffer sb sth 或 proffer sth to sb，不能像 provide/supply 那样接 with。原句受 provide sb with sth 影响误加 with；去掉后 him 作间接宾语、a new contract 作直接宾语，结构正确。
grammar · medium
易错句子She proffered to drive me to the airport.
正确表达She proffered me a ride to the airport.
proffer 后面应接名词或代词宾语（proffer sth / proffer sb sth），不能接 to do 不定式；表示“主动提出做某事”时应用 offer to do。原句把 proffer 当成 offer 的完全同义词而误用不定式，改成名词宾语 a ride 后才符合 proffer 的补足语规则。
反义于proffer（提供接受），指扣住不给，强调有意不提供。
反义于proffer（提供接受），指拒绝给予或接受，强调明确说“不”。
反义于proffer（提供接受），指撤回已提出的给予，强调收回动作。
offer 是最中性的通用词，口语和书面都常用，后面可直接接双宾语；proffer 语域更正式，偏文学或法律文体，常指郑重地递上某物或提出建议、道歉等，日常对话里一般用 offer。
prefer 表示在两者间偏爱其一，常与 to 或 rather than 搭配；proffer 是“递上、提出”，两者只是拼写和读音相近，意思毫无重叠，不能因为听起来像就互相替代。
tender 作动词也表示正式提出，但多用于法律、商业语境，常与 resignation、bid 等词搭配；proffer 适用面更广，可指递上实物，也可指提出建议或道歉，且不含投标这层意思。
主动提供帮助
He kindly proffered assistance to the elderly woman with her luggage.
他好心主动向那位老妇人提供帮助，帮她拿行李。
主动提出建议
She always proffers advice even when no one asks for it.
她总是主动提建议，即使没人问她。
主动道歉
The waiter proffered an apology for the long wait.
服务员为让顾客等了这么久而主动道歉。
主动递交辞呈
The minister proffered his resignation after the scandal.
丑闻发生后，部长主动递交了辞呈。
词根词缀：pro-（向前） + -ffer（带来，拿来；来自拉丁语 ferre）→ 向前拿出来提供。同根词：offer（提供）、prefer（更喜欢）、refer（提到）、transfer（转移）、confer（商议）。
proffer 指向的对象是接受，两者构成提供与接受的关系。
proffer 常描述一种有礼貌的或象征性的姿态。
在社交场合中，proffer 常与提供饮食、帮助等好客行为相关。
proffer an olive branch 是常见搭配，表示主动示好。
在正式谈判中，proffer 可指主动提出条件。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.