verb + productively
作为方式副词,productively 通常放在动词之后;若动词有宾语,则常放在宾语后(见下条)。
They worked productively all morning.
他们整个上午高效地工作。
有成果地;高效地
以富有成效的方式;有结果地;有成果地
productively
以富有成效的方式
In a productive manner.
She used her free time productively by learning a new language.
她利用空闲时间高效地学习了一门新语言。
用法提示:productively 是副词,修饰动词 used,表示“有成果地、高效地”。
The team worked productively all morning and finished the report before lunch.
团队整个上午高效地工作,午饭前完成了报告。
用法提示:productively 作副词,修饰动词 worked,表示“有成效地”。
If we want to use this meeting productively, we need a clear agenda.
如果我们想高效地利用这次会议,就需要一份明确的议程。
用法提示:productively 作副词,修饰动词 use,表示“有成果地”。
作为方式副词,productively 通常放在动词之后;若动词有宾语,则常放在宾语后(见下条)。
They worked productively all morning.
他们整个上午高效地工作。
当动词带宾语时,productively 放在宾语之后,而不是动词与宾语之间。
She used her free time productively.
她高效地利用了自己的空闲时间。
productively 的比较级用 more 构成,用来比较两种做事的效率。
Now we cooperate more productively than before.
现在我们比以前更高效地合作。
比 productively 更强调达到预期目标,不一定指产生大量成果。
侧重省时省力、利用资源好,而未必强调成果丰硕。
与 productively 最接近,较正式/书面,多用于带来有价值成果的场合。
强调对事情有积极推动作用,常用于建议、讨论或批评。
偏重‘有用’,语气较口语化,不强调高产或高效。
grammar · medium
易错句子He works very productive.
正确表达He works very productively.
动词 work 后面需要副词来修饰动作,不能用形容词。汉语中“高效”可以不作词形变化,但英语里 productive 是形容词,productively 才是副词,所以必须改为 productively。
grammar · medium
易错句子He productively works.
正确表达He works productively.
英语的方式副词通常位于动词之后或句末,而不是像汉语那样放在动词前。“他高效地工作”直译为 He productively works 不符合英语习惯,把 productively 移到 works 后面才自然。
义项为“有成果地、高效地”;unproductively 表示未产生预期成果或效率低下,是副词直接反义形式。
productively 强调“有成果、有结果”,proactively 强调“事先主动采取行动”,不涉及产出多少。
productively 侧重“有产出、有成效”,efficiently 侧重“用最少时间或资源完成”,角度不同:做事 productive 看重成果,做事 efficient 看重省时省力。
productively 指“产生实际成果”,constructively 常与意见、批评、对话搭配,指“以促进改善或进展的方式”,不一定有具体产出。
高效地工作
The team works productively when everyone has clear tasks.
当每个人都有明确的任务时,团队工作效率很高。
有成效地利用时间
He spent his free time productively by learning a new language.
他通过学习一门新语言有成效地利用了空闲时间。
富有成效地合作
The two departments collaborated productively on the project.
两个部门在这个项目上进行了富有成效的合作。
有建设性地沟通
It's important to communicate productively during disagreements.
在分歧期间进行有建设性的沟通很重要。
有成效地思考
We need to think productively about solving this problem.
我们需要有成效地思考如何解决这个问题。
-tively
-tively
-tively
-tively
-tively
-tively
product + -ive + -ly (同根词: product, productive, productivity)
与productively同属高效利用资源、取得成果的语义场。
指productive活动的具体成果。
productively常修饰work等动词,表示有成效地工作。
productive行为带来的正向进展。
常与productively搭配,如use time productively(有效地利用时间)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.