pressure sb into doing sth
into 后面接名词或动名词,强调被迫做出某个决定或行动。
They pressured him into signing the contract.
他们逼他签了那份合同。
鼓励或施加强大影响;迫使;使增压;密封
To strongly persuade or force someone to do something; to exert influence or pressure on someone.
鼓励或施加强大影响
To encourage or heavily exert force or influence.
一般现在时
They pressure the government to change the law.
他们向政府施压要求修改法律。
一般过去时
The boss pressured him to work overtime.
老板逼他加班。
现在完成时
She has pressured her son to study harder.
她已经给儿子施压让他更努力学习。
The boss pressures his employees to work overtime every week.
老板每周都迫使员工加班。
用法提示:动词第三人称单数形式,表示施加压力迫使某人做某事。
They pressured me into signing the contract against my will.
他们强迫我违背意愿签了合同。
用法提示:动词过去式,表示通过施压使某人做其不愿做的事。
The company is pressuring its suppliers to cut costs.
该公司正在向其供应商施压要求降低成本。
用法提示:现在进行时,表示持续施加压力以达成某种目的。
into 后面接名词或动名词,强调被迫做出某个决定或行动。
They pressured him into signing the contract.
他们逼他签了那份合同。
与 pressure sb into doing sth 意思相近,to 后面接动词原形。
Her parents pressured her to become a doctor.
她的父母逼她当医生。
for 后面接想要得到的东西,如答复、信息、钱等。
Reporters pressured the mayor for an answer.
记者们向市长施压,要他给出答复。
用被动形式表达主观感受,pressured 在此起形容词性补语的作用。
Many students feel pressured to get good grades.
许多学生感到有压力,必须取得好成绩。
coerce 语气较重,通常指用威胁、武力等强硬手段逼迫;pressure 语气较轻,可指以言语或环境施加影响,不一定违法或激烈。
compel 强调因规则、义务或需求而不得不做,客观强制性更强;pressure 侧重主观施压,不必然导致行动。
force 语气最直接强硬,常含以强力或暴力使对方就范;pressure 一般不用武力,强度较低。
push 较口语,指不断催促、施压;pressure 更正式,语气较为中性。
urge 多为正面推动,强调强烈建议或鼓励,不隐含威胁;pressure 可含负面压力。
grammar · medium
易错句子My parents always give me pressure to study harder.
正确表达My parents always pressure me to study harder.
汉语常说“给某人压力”,但英语表达“施压”这一动作时直接用动词 pressure,后面接人作宾语,不用 give sb pressure 这种名词结构。
grammar · medium
易错句子My boss pressured on me to finish the report by Friday.
正确表达My boss pressured me to finish the report by Friday.
pressure 作动词时是及物动词,直接跟宾语,不加介词 on;on 只出现在名词搭配 put pressure on sb 中,学习者常把名词搭配的介词误带到动词用法上。
grammar · medium
易错句子They pressured him resign from his job.
正确表达They pressured him to resign from his job.
pressure sb 后面要用带 to 的不定式作宾语补足语,即 pressure sb to do sth;汉语“逼他辞职”没有对应的 to,容易漏掉而写成动词原形。
针对pressure作动词“施压、逼迫”义;discourage是劝人不要做或使其失去信心,与“施加影响促其行动”相对。
与pressure(施压促使去做)相对,强调说服对方放弃行动;语气上dissuade通常不带有pressure的强迫感,不能无条件互换。
press 指反复、强烈地要求或催促某人做某事,常搭配 press sb to do sth 或 press sb for sth,动作较直接;pressure 更强调持续施加心理或外部压力,常搭配 pressure sb into doing sth,带有“被逼得不得不”的意味。press 还可指物理上的按压,这一用法与 pressure 不重叠。
force 强调用强力、威胁或不可抗拒的形势使对方别无选择,常搭配 force sb to do sth,语气最强硬;pressure 只是施加影响或不断催促,对方通常仍有选择余地。若句中含“别无选择、被迫”之意,用 force;若只是施压促成某事,用 pressure。
urge 侧重出于善意诚恳、热心地劝说,常搭配 urge sb to do sth,给人的感觉是建议而非负担;pressure 则带有施压、让人有压力感的意味,常搭配 pressure sb into doing sth。好心相劝用 urge,强调不断施压促使用 pressure。
迫使某人做某事
They pressured her into accepting the job.
他们迫使她接受了那份工作。
向政府施压
Citizens pressured the government to take action.
市民向政府施压,要求采取行动。
施压要求变革
Activists pressured for stricter environmental laws.
活动人士施压要求制定更严格的环境法规。
感到有压力
Many students feel pressured to get high grades.
许多学生感到要拿高分的压力。
pressur(e) + -ize
pressur(e) + -ize + -ed
pressure + cooker
peer + pressure
blood + pressure
high + pressure
press (压) + -ure (名词后缀)
com- (共同) + press (压)
expos(e) (暴露) + -ure (名词后缀)
压力常来自他人提出的要求。
时间压力常与截止期限有关。
他人期望过高会带来压力。
表示施压后可能造成的心理或生理状态。
通过施加影响来促使对方做事,与施压密切相关。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.