preoccupy sb (with sth)
主语常为事物,宾语为人或人的心智。
The upcoming exam preoccupied her mind.
即将到来的考试占据了她的心思。
占据…的心思;使专注
预先占据;抢先占有;分散注意力;转移注意力。;使担忧或关心以致分心。;抢先占领;使全神贯注
to make something the main thought in someone's mind; absorb someone's attention
分散注意力;转移注意力。
To distract; to draw attention elsewhere.
使担忧或关心以致分心。
To worry or concern (someone) so as to distract them.
一般现在时
The question of his future preoccupies him.
关于他未来的问题使他全神贯注。
规则变化
The upcoming exam preoccupied her mind all week.
即将到来的考试整整一周占据了她的心思。
用法提示:preoccupied 是 preoccupy 的过去式,作动词表示‘使全神贯注、占据心思’。
He was so preoccupied by the mystery novel that he ate his dinner cold.
他完全被那本悬疑小说迷住了,连晚饭都放凉了吃。
用法提示:preoccupied 是 preoccupy 的过去分词,与 was 构成被动语态,表示‘被占据心思、专注于’。
Work has been preoccupying me lately, so I haven't called anyone.
最近工作一直占据着我的精力,所以我谁也没打电话。
用法提示:preoccupying 是 preoccupy 的现在分词,构成现在完成进行时,表示‘一直占据心思或精力’。
主语常为事物,宾语为人或人的心智。
The upcoming exam preoccupied her mind.
即将到来的考试占据了她的心思。
被动形式表示状态,后接令人专注的事物。
He is constantly preoccupied with work.
他不停地全心投入工作。
宾语可为抽象名词如 attention, mind, thoughts。
The new project preoccupied all his attention.
新项目占去了他全部的注意力。
worry 侧重焦虑不安;preoccupy 更强调心思被占据,不一定有强烈的焦虑。
concern 较正式,常指对切身利益的关切;preoccupy 可中性,concern 多带关切意味。
trouble 语气较直接,常指令人不快的困扰;preoccupy 不一定令人不悦。
bother 偏口语,常指较轻微的烦扰;preoccupy 更正式,多指较大的念头占据头脑。
obsess 强度远高于 preoccupy,指念头不断纠缠;preoccupy 只是占据心神,强度中、感情色彩中性。
grammar · medium
易错句子I preoccupy with my work.
正确表达I am preoccupied with my work.
preoccupy 是及物动词,表达‘全神贯注于’时通常使用被动语态 be preoccupied with,而不是主动形式。
grammar · medium
易错句子The building preoccupies the land.
正确表达The building occupies the land.
preoccupy 指精神上的预先占有或使全神贯注,不用于物理空间的占据;表示物理占据应用 occupy。
针对“分散注意力”这一义项;attract 是把注意力引向目标,与 preoccupy 的“使注意转移”相对。
针对“使担忧或关心以致分心”这一义项;reassure 表示消除担忧,与 preoccupy 的“使担心”相对。
preoccupy 强调预先占用或使全神贯注,而 occupy 泛指占用空间、时间或注意力。
engross 强调完全吸引注意力,无‘预先’含义;preoccupy 有时带有事先占据之意。
absorb 侧重兴趣或知识的吸收与沉浸,preoccupy 更常指注意力被占据而忽略其他。
被…占据心思;一心想着…
She was so preoccupied with her studies that she forgot the appointment.
她一心想着学习,竟忘了那个约会。
让自己忙于…;用…使自己分心
He preoccupied himself with housework to stop worrying about the interview.
他让自己埋头做家务,以便不再为面试担心。
占据心头;萦绕在心头
The mystery of the missing letter preoccupied her mind all day.
那封失踪的信件的谜团一整天占据着她的心。
心事重重/心不在焉的神情
He gave her a preoccupied look and walked past without speaking.
他心事重重地看了她一眼,没说话就走了过去。
pre-(前缀,意为“在…之前”)+ occupy(词根,意为“占据;占用”)。相关:同根词 occupy, occupied, preoccupation;同前缀词 preview, preheat。
被某事占据时,脑子里经常反复出现相关想法。
preoccupy 表示某件事占据了心思,使人难以想别的。
preoccupy 的含义之一就是把注意力从当前事物上移开。
令人担忧、挂虑的事情常会占据人的心神,引发焦虑。
强烈的 preoccupation 可能发展成一种执念,持续占据思绪。
全神贯注于;满脑子都是……
She was so preoccupied with her work that she forgot to eat lunch.
她太专注于工作,连午饭都忘了吃。
忙于;专注于
I need to preoccupy myself with other tasks to stop worrying.
我需要让自己忙于其他事务来停止担忧。
占据某人的心思
Fear of failure preoccupied her mind all week.
对失败的恐惧整整一周都萦绕在她心头。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.