assume the premiership
assume 表示正式就任。
He assumed the premiership in 2010.
他于2010年就任总理职位。
总理职位;首相职位
premierships — plural of premiership
总理或首相的职位。;首相职权;总理职权;[法] 总理职位
the office of premier
总理或首相的职位。
The office of a premier or prime minister.
She took over the premiership after the election.
她在选举后接任了总理职位。
用法提示:premiership 在此指总理的职位,用作名词。
His premiership lasted only two years before he resigned.
他的首相任期只持续了两年就辞职了。
用法提示:premiership 在此指首相的职位或任期。
Many people remember her premiership for its economic reforms.
许多人记得她担任首相期间的经济改革。
用法提示:premiership 在此指担任首相的时期。
assume 表示正式就任。
He assumed the premiership in 2010.
他于2010年就任总理职位。
sb's 用所有格,指某人的总理/首相任期。
The law was passed during her premiership.
该法律是在她担任总理期间通过的。
正式说法,表示在某人的任期内。
The country prospered under the premiership of Lee.
在李总理的领导下,国家繁荣发展。
与 premiership 几乎同义,可互换;但 prime ministership 更正式、更书面,专指总理/首相职位,而 premiership 在英式英语中还常指英格兰足球超级联赛。
grammar · medium
易错句子She became the premiership in 2019.
正确表达She became premier in 2019.
premiership 指“总理/首相的职位”,不是担任该职位的人。“成为总理”应说 become premier 或 become prime minister,而不是 become the premiership。
grammar · medium
易错句子Many changes happened in his premiership.
正确表达Many changes happened during his premiership.
表示“在某人的总理任期内”,英语用 during his premiership 或 under his premiership,不用 in his premiership;in 不用于这种“时间段+职务”的搭配。
grammar · medium
易错句子He took premiership in 2015.
正确表达He took the premiership in 2015.
premiership 在此表示具体职位,与 take/assume 搭配时要用定冠词 the,说 take the premiership;中文没有冠词,所以学习者容易漏掉 the。
premier 作形容词指“首要的、最优秀的”,作名词指担任总理/首相的人;premiership 则指总理/首相的职位或任期,两者不可互换。
prime minister 指担任政府首脑的那个人,而 premiership 指这个职位或任职期间,常表述为 his premiership / her premiership。
premiere 指戏剧或电影的首次公演/首映,发音和拼写接近 premiership,但词义完全不同,也不表示职位。
在她担任总理期间
During her premiership, the country experienced a period of stability.
在她担任总理期间,这个国家经历了一段稳定时期。
就任总理职位
He assumed the premiership after a close election.
他在一场势均力敌的选举后就任总理职位。
辞去总理职务
He resigned the premiership after losing the support of his party.
他在失去党内支持后辞去了总理职务。
对总理职位的角逐
Her bid for the premiership surprised many observers.
她对总理职位的角逐令许多观察人士感到意外。
继任总理职位
He was widely expected to succeed to the premiership.
人们普遍预期他将继任总理职位。
-ship
-ship
-ship
-ship
-ship
premier(总理、首相)+ -ship(后缀,表示职位、身份)
总理职位是政府行政权力的核心职位。
总理通常领导内阁,内阁成员协助执政。
总理职位属于政治职务范畴。
总理职位通常通过选举产生或更替。
总理职位有明确的任期限制。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
通往总理职位的道路
The leadership contest is seen as his path to the premiership.
这场领导权竞选被视为他通往总理职位的道路。