prattle about sth
I'm tired of listening to his endless prattle about his new car.
我听腻了他没完没了地谈论他的新车。
无聊或愚蠢且无关紧要的谈话;(小孩般)咿咿呀呀的话
Foolish, childish, or idle talk; babble.
常含贬义,指孩子气或无意义的闲谈。
Silly, childish talk; babble.
无聊或愚蠢且无关紧要的谈话
idle or foolish and irrelevant talk
Her constant prattle about celebrity gossip bored everyone at the party.
她没完没了地闲聊名人八卦,让派对上所有人都感到无聊。
用法提示:prattle 在此作名词,指琐碎无聊的谈话。
The meeting was a waste of time, filled with meaningless prattle.
会议完全是在浪费时间,充斥着毫无意义的闲扯。
用法提示:prattle 作名词,表示无价值的闲聊。
I couldn't concentrate on my work because of the prattle from the next room.
隔壁房间传来的闲谈声让我无法专心工作。
用法提示:prattle 作名词,指令人分心的无聊谈话。
I'm tired of listening to his endless prattle about his new car.
我听腻了他没完没了地谈论他的新车。
The article is full of prattle of little interest to anyone.
这篇文章满是没人感兴趣的废话。
babble 侧重语声含混或像婴儿发出的无意义声音,不一定带有 prattle 那种孩子气、无足轻重的内容,也常用于形容人群嘈杂声。
chatter 语气较中性,可指朋友间轻快闲聊,不一定愚蠢或幼稚,也不带 prattle 的贬义;常用于 idle chatter 等搭配。
drivel 贬义更强,多指愚蠢到不值得认真对待的废话,不限定孩子气,常带轻蔑、厌烦的语气。
blather 强调说起来没完没了而内容空洞,比 prattle 更偏长篇大论,常用于指成年人絮叨。
grammar · medium
易错句子He is full of empty prattles.
正确表达He is full of empty prattle.
Prattle是不可数名词,不能加复数-s。中文‘废话’可数,容易误加复数。
grammar · medium
易错句子Stop prattling, please.
正确表达Stop your prattle, please.
在仅名词用法的上下文中,prattle不能用作动词;应使用名词形式your prattle作为stop的宾语。
与 prattle 作名词‘无聊愚蠢的闲扯’义项相对,指有意义、有内容的谈话。
与 prattle 的‘愚蠢废话’义相对,强调明智而有深度的言谈。
chatter指连续不断、快速的闲聊,侧重频率和速度;prattle指孩子气、琐碎的废话,侧重内容幼稚。
blabber强调毫无节制地说废话,常带贬义;prattle更强调说话内容的幼稚和琐碎。
twaddle强调内容毫无价值,完全是无稽之谈;prattle虽也指废话,但可能包含一些无关紧要的琐事。
无聊的闲扯
Their conversation was just idle prattle about celebrities.
他们的谈话只是关于名人的无聊闲扯。
幼稚的废话
She was tired of listening to the childish prattle of the toddlers.
她厌倦了听幼儿们幼稚的废话。
空洞的唠叨
Politicians often engage in empty prattle instead of solving problems.
政客们常常说些空洞的废话,而不是解决问题。
不经大脑的胡说
He responded to their mindless prattle with silence.
他用沉默回应他们不经大脑的胡说。
prattle 是对话中缺乏实质、无意义的部分。
gossip 和 prattle 都属于随意、不重要的闲聊。
prattle 的内容常被视为 nonsense,无聊且无关紧要。
prattle 是 speech 的一种特殊形式,多指幼稚的说话。
prattle 常用来形容幼儿或小孩子发出的简单、幼稚的说话声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.