on one's prat
多与 fall、land、slip 等动词连用,one's 随主语的人称和数变化;属非正式、略显粗俗的说法。
He slipped on the ice and landed on his prat.
他在冰上滑了一跤,一屁股摔在地上。
臀部;屁股
人体上坐着的那块肉;傻瓜
the buttocks; the fleshy part of the human body that you sit on
人体上坐着的那块肉
the fleshy part of the human body that you sit on
After a long hike, my prat was sore.
长途徒步后,我的屁股酸痛。
用法提示:prat在此为名词,指屁股。
The toddler slipped on the wet floor and landed on his prat.
那个蹒跚学步的孩子在湿滑的地板上滑倒了,一屁股坐在地上。
用法提示:prat在此为名词,指屁股。
He had a tattoo on his prat, which he showed off at the beach.
他屁股上有个纹身,他在海滩上炫耀了它。
用法提示:prat在此为名词,指屁股。
多与 fall、land、slip 等动词连用,one's 随主语的人称和数变化;属非正式、略显粗俗的说法。
He slipped on the ice and landed on his prat.
他在冰上滑了一跤,一屁股摔在地上。
描述坐着的姿势,语气随便,多用于英式口语。
She sat on her prat by the fire all evening.
她整个晚上都坐在炉火旁。
最通用,口语和书面皆可,语气中性,是prat最安全的替代词。
较含蓄,适合礼貌或正式场合,比prat直接度低。
多用于书面或委婉表达,比prat正式得多。
美式口语,直接且常用;在英国英语中不如bum普遍。
英式口语,语气比butt温和,与prat同为英式非正式用语。
grammar · medium
易错句子The little boy slipped and landed on prat.
正确表达The little boy slipped and landed on his prat.
英语里表示身体部位的可数名词单数前一般要用物主代词(his/her/my 等),不能像汉语“摔到屁股”那样把限定词全省掉;prat 是可数名词,单数形式前必须有 my/his 这类限定词,所以补上 his。
grammar · medium
易错句子He slipped on the wet floor and hurt his prats.
正确表达He slipped on the wet floor and hurt his prat.
汉语“屁股”不标数,学习者容易顺手加 -s;但 prat 指一个人的整个臀部,一个人只有一个,此处指单数对象,应用单数 his prat,复数 prats 会表示多个人的臀部。
bum 和 prat 都可作英式口语指“屁股”,但 bum 是日常通用说法,prat 的这一用法较少见;日常表达“屁股”时用 bum 更自然。
butt 是美式口语的常用说法,prat 属英式非正式用法;给美式英语读者表达“屁股”时用 butt,跨地域正式场合则两者都不合适。
bottom 是中性、礼貌的说法,prat 则是非正式且较少见的英式口语;在需要得体表达的场合用 bottom,而非 prat。
摔倒时屁股着地;一屁股坐到地上
He missed the chair and fell on his prat.
他没坐到椅子上,一屁股摔到地上。
(从座位或地上)起来;别坐着
Come on, get off your prat and do some work!
来吧,别坐着了,干点活吧!
在屁股上打一下;打屁股
The mother gave the naughty boy a smack on the prat.
妈妈在小淘气包屁股上打了一下。
与‘prat’相关,因为臀部是坐立时接触表面的身体部位。
人坐下时臀部所接触的常见家具。
骑自行车或马时支撑臀部的座位。
放在椅子或地面上增加臀部舒适度的垫子。
臀部附近的腿部部位,常在同一身体区域讨论。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.