be powerless to do sth
She felt powerless to change the situation.
她感到无力改变局势。
无能为力的;无力的
无权的;没有法定权力的;断电的;无电的;缺乏足够的力量或实力。;缺乏法律权限。
lacking the power, strength, or ability to act or affect something
缺乏足够的力量或实力。
Lacking sufficient power or strength.
无力的
lacking power
缺乏法律权限。
Lacking legal authority.
没有电或电力。
Without electricity or electrical power.
The villagers felt powerless against the rising floodwaters.
村民们面对上涨的洪水感到无能为力。
用法提示:形容词作表语,表示缺乏能力或力量去改变状况。
She was powerless to stop the argument between her two friends.
她无力阻止两个朋友之间的争论。
用法提示:形容词后接不定式,表示无法做某事。
The small company was powerless in the face of the industry giant's aggressive pricing.
这家小公司在行业巨头咄咄逼人的定价面前毫无还手之力。
用法提示:形容词作表语,表示处于弱势地位,无法抵抗。
She felt powerless to change the situation.
她感到无力改变局势。
The villagers were powerless against the flood.
村民们无力对抗洪水。
常表示情感上的无助感
He felt completely powerless in the meeting.
他在会议中感到完全无能为力。
语气较弱,可指体力或效力不足,但不如powerless强调完全无力。
侧重无法自助或依赖他人,常用于情感或处境。
正式用词,强调无法产生预期效果,尤指权力或生理能力缺失。
强调无法抵御攻击或伤害,偏重物理或安全层面。
侧重易受伤害或攻击,隐含潜在风险。
grammar · medium
易错句子He felt a powerless.
正确表达He felt powerless.
“powerless”是形容词,不能用作名词,因此前面不能加冠词“a”。
grammar · medium
易错句子She was powerless of stopping the car.
正确表达She was powerless to stop the car.
“powerless”后接动词不定式“to do”,而不是介词“of”加动名词。
powerful 与 powerless 拼写相似但意义相反:前者表示拥有强大力量或权力,后者表示缺乏力量或权力。
helpless 与 powerless 均可表示无力状态,但 helpless 更强调缺乏帮助或无法自救,而 powerless 侧重于缺乏权力或影响力。
无力做某事
She felt powerless to change the situation.
她感到无力改变现状。
感到无力
Many people feel powerless in the face of bureaucracy.
许多人在官僚体制面前感到无力。
使某人无能为力
The lack of evidence left the police powerless.
证据不足使警方无能为力。
对…无能为力
The small army was powerless against the invading forces.
小部队无力抵抗入侵的军队。
在面对…时无能为力
He felt powerless in the face of her anger.
面对她的愤怒,他感到无能为力。
没有…就无能为力
The team was powerless without their star player.
没有明星球员,那支球队就无能为力了。
同为缺乏能力或支持的负面状态
易受伤害,与无力抵抗相关
依赖他人,缺乏自主权
不主动,缺乏影响力
服从他人,缺乏力量
我无能为力(林肯公园歌曲《Powerless》)
After the accident, he felt powerless to change anything.
事故发生后,他感到无力改变任何事情。
我感觉如此无力(妮莉·费塔朵歌曲《Powerless》)
She was powerless to prevent the disaster.
她无力阻止这场灾难。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.