be powdery
形容干燥松软、容易成粉的质地。
The snow was light and powdery.
雪又轻又粉。
粉状的；似蒙粉的
粉末的；与粉末有关的。；多粉的,满是粉末的。；粉的
dulled in color, as if lightly sprinkled with powder
粉末的；与粉末有关的。
Of or pertaining to powder.
多粉的,满是粉末的。
Having a lot of powder.
After the rain stopped, the road was covered with a thin layer of powdery dust.
雨停后，路上覆盖着一层薄薄的粉状灰尘。
用法提示：powdery 作定语形容词，修饰 dust，表示“粉状的”。
The cake had a soft, powdery topping made from crushed almonds.
蛋糕上有一层由碎杏仁制成的柔软粉状顶料。
用法提示：powdery 作前置定语，描述 topping 呈粉末状。
The old paint had become dry and powdery, so we had to scrape it off.
旧油漆已经变得干燥粉化，我们只好把它刮掉。
用法提示：powdery 作表语形容词，与 dry 并列，表示“粉化的”。
形容干燥松软、容易成粉的质地。
The snow was light and powdery.
雪又轻又粉。
常修饰物质名词，如 dust、snow、substance 等。
A powdery layer of dust covered the shelf.
一层粉状的灰尘覆盖着架子。
用于颜色时强调带灰色调、不够鲜亮，常搭配 dusty pink/blue 等浅色；powdery 不一定带灰，且更强调“覆粉”般的柔和感。
指颜色被削弱、不鲜艳，也可用于声音或情感；powdery 只用于视觉外观，不用于声音。
特指浅淡、饱和度低的颜色，如 pastel blue；powdery 可指质感，不一定是柔和的彩色。
最常用，表示颜色浅、缺乏浓烈度，但没有 powdery 那种“表面覆粉”的哑光或粉质感。
grammar · medium
易错句子The soil is dry and powder.
正确表达The soil is dry and powdery.
powder 是名词，不能作表语形容词；在系动词后描述主语的状态，需要用形容词 powdery。
grammar · medium
易错句子She bought some powdery milk.
正确表达She bought some powdered milk.
powdery 表示“质地像粉的”，而 powdered 表示“被制成粉末的”或“脱水的”；奶粉是加工成粉末的牛奶，常用 powdered milk。
此处“powdery”意为“粉状的、细粉似的”，侧重细碎松散；coarse 指颗粒较粗、质地粗糙，二者在描述质地时相对。
powdery 指粉末般细小，granular 指可见的颗粒，二者在表示粗细程度时相对。
powdery 是松散粉末状，lumpy 指结成块状，常用于面粉、粉末等结块语境。
powdery 强调像粉末一样的质地或外观；powdered 则指已磨成粉或表面撒了粉的状态。
powdery 突出松软干燥、像粉一样的质感；dusty 主要指表面蒙着尘土，含义偏向‘脏’。
powdery 泛指任何粉末状的；floury 特指像面粉或富含淀粉的质地，常用于土豆、糕点等。
粉状雪
The skiers enjoyed the powdery snow on the slopes.
滑雪者们在山坡上享受着粉状雪。
白粉病
The roses were infected with powdery mildew.
这些玫瑰感染了白粉病。
粉状残留物
A powdery residue remained on the table.
桌上留下了一层粉状残留物。
粉状物质
The lab tested the powdery substance.
实验室检测了这种粉状物质。
粉状涂层
The tablet has a powdery coating that dissolves quickly.
这种药片有一层溶解很快的粉状包衣。
无前缀；词根 powder（粉末）+ 后缀 -y（形容词后缀，表示“具有…性质的”）。同根词：powdered（粉状的）、gunpowder（火药）；同后缀词：cloudy（多云的）、snowy（多雪的）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.