pout (about/over sth)
用于表示对某事不满而撅嘴。
She pouted about having to do chores.
她对要做家务撅起了嘴。
撅嘴；嘟嘴
pouted — past of pout
生闷气；赌气；愠怒；突出；伸出；撅着嘴说；噘起嘴唇,尤指做出沮丧的表情(认真或玩笑)；向外突出；显眼
To push out one's lips, especially when expressing annoyance, sadness, or playful dissatisfaction.
噘起嘴唇,尤指做出沮丧的表情(认真或玩笑)
To push out one's lips; especially, to do so in a gesture of dismay, either serious or playful.
向外突出；显眼
To thrust itself outward; to be prominent.
生气或假装生气；闷闷不乐
To be or pretend to be ill-tempered; to sulk.
噘着嘴说
To say while pouting.
一般现在时
She pouts when she doesn't get what she wants.
当她得不到想要的东西时，她会撅嘴。
past
He pouted after losing the game.
他输了比赛后撅起了嘴。
现在进行时
The child is pouting in the corner.
那个孩子在角落里撅着嘴。
规则动词，过去式与过去分词加-ed。
The child started to pout when his mother said no more candy.
当妈妈说不给更多糖果时，孩子开始撅嘴。
用法提示：动词不定式形式，表示撅嘴的动作
She pouted in frustration after losing the game.
输掉比赛后，她沮丧地撅起了嘴。
用法提示：过去式，表示撅嘴的动作
He was pouting in the corner because no one paid attention to him.
他因为没人注意而在角落里撅着嘴。
用法提示：过去进行时，表示持续撅嘴的状态
用于表示对某事不满而撅嘴。
She pouted about having to do chores.
她对要做家务撅起了嘴。
用于表示对某人生气或撒娇。
The child pouted at his mother.
那个孩子朝他妈妈撅嘴。
常与表示孩子气的副词连用。
He pouted childishly when he didn't get his way.
他没达到目的时就孩子气地撅嘴。
pout 常强调撅嘴的表情；sulk 更侧重赌气不语、不搭理人，不一定伴随撅嘴。
mope 指因沮丧而消沉、没精打采，不强调发脾气的表情；pout 则常是因气愤而撅嘴赌气。
brood 指长时间反复想不愉快的事，是一种内心活动；pout 是外在的赌气表情，不一定有深思。
grammar · medium
易错句子He made a pout.
正确表达He pouted.
pout 是动词，不应使用名词短语 'made a pout'，直接使用动词 pouted 即可。
grammar · medium
易错句子She pouted to him.
正确表达She pouted at him.
表达对某人生气时，介词应用 at 而不是 to，这是中文‘对’的误用。
对应 pout 动词义项“噘嘴（表示不悦）”；pout 与 smile 是相反的嘴部表情。
对应 pout 动词义项“生闷气、假装不悦”；laugh 表达开心，与闷闷不乐相反。
对应 pout 动词义项“赌气、闷闷不乐”；cheer up 表示从低落转为振作，与 pout 的情绪状态相对。
噘起嘴唇
She pouted her lips when she didn't get what she wanted.
她得不到想要的东西时噘起了嘴。
向某人噘嘴以示不满
He pouted at his mother when she said no.
妈妈说不时，他向她噘起了嘴。
因某事赌气
Stop pouting about the lost game.
别再为输掉比赛而赌气了。
默默地生闷气
She sat pouting in silence after the argument.
争吵后，她坐在那里默默生闷气。
别再撅嘴赌气了
Stop pouting and tell me what's wrong.
别再撅嘴赌气了，告诉我怎么了。
pout 的核心动作是噘起嘴唇，嘴唇是做出该表情的部位。
frown 与 pout 都用于表达不满或难过，但一个在眉头，一个在嘴唇。
pout 常伴随失望、委屈等情绪，属于同一语义场景。
pout 是一种面部表情，常与描述表情的词一起出现。
pout 可以是认真或开玩笑地做出的表情，playful 说明其轻松语气。
我是一条撅嘴鱼，长着一张撅嘴的脸。
The opening line of Deborah Diesen's beloved children's picture book 'The Pout-Pout Fish'. The main character, a fish, believes its pouting face makes everyone around it gloomy, until it learns a better way. The book is widely known in English-speaking countries.
这是黛博拉·迪森深受喜爱的儿童绘本《撅嘴鱼》的开篇句。主人公是一条鱼，它相信自己撅嘴的表情会让周围的人都闷闷不乐，直到它学会更好的方式。这本书在英语国家广为人知。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.