Word · Frequency #2331
poured
倒;斟;注
poured is the past of pour.
核心释义
to cause (a liquid or loose substance) to flow in a stream, especially out of or into a container
- 1.
使(液体或类似液体物质)呈流状流出或流入容器
To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
- 2.
使流动
cause to run
- 3.
像溪流或洪水般涌出;使(情感)流露;使逸出
To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape.
- 4.
蜂拥
move in large numbers
- 5.
从......涌出;连续不断地排出
To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
- 6.
倒出
pour out
- 7.
呈流状流动、经过或发出;持续而大量地落下
To flow, pass, or issue in a stream; to fall continuously and abundantly.
- 8.
下大雨
To rain hard.
- 9.
(饮料)桶装供应或可供顾客饮用
Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers.
- 10.
(人群)蜂拥移动
To move in a throng, as a crowd.
- 11.
把(醉汉或站立不稳的人)扶进或扶出某处或车辆
To move (a drunk or unsteady person) into or out of a place or vehicle.
下大雨;倾泻;涌流;蜂拥;涌入;倾诉;倾吐;喷出;放出
用法In use
She poured a glass of water for her guest.
用法提示:及物动词,表示倒液体。
The rain poured down all night.
用法提示:不及物动词,描述大量落下。
Fans poured out of the stadium after the game.
用法提示:不及物动词,比喻人群大量涌出。
pour water over the floor
people were pouring out of the theater
pour sth
用于指倾倒液体或粉末等可流动物质。
She poured the milk into the glass.
她把牛奶倒进玻璃杯。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pour water
- 倒水
- She poured water into the pot.她把水倒进壶里。
- pour coffee
- 倒咖啡
- He poured coffee for everyone.他给大家倒了咖啡。
- pour rain
- 下倾盆大雨
- It poured rain all night.整夜下着倾盆大雨。
- pour money into
- 向……投入大量资金
- The company poured money into research.公司向研究投入了大量资金。
- pour out
- 倾诉,倾吐
- She poured out her feelings to her friend.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
发音像“泼”,想象泼水时液体倾泻而出,即pour(倒、灌、注、倾泻)。
语境与语域Context & Register
中性语域,日常使用频率高,典型场景包括倒水、倒饮料等液体倾倒动作,也可用于比喻性表达如倾吐心声,但基本保持中性。
语法说明Grammar Note
pour 作及物动词时,宾语通常是液体;作不及物动词时,常与down, in, out等副词连用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words rhyme with 'pour' (/ɔr/). However, beware of words spelled with 'our' that sound different, e.g., 'sour' (/saʊər/).
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇,值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.