pour sth
用于指倾倒液体或粉末等可流动物质。
She poured the milk into the glass.
她把牛奶倒进玻璃杯。
下大雨；倾泻；涌流；蜂拥；涌入；倾诉；倾吐；喷出；放出
to cause (a liquid or loose substance) to flow in a stream, especially out of or into a container
使(液体或类似液体物质)呈流状流出或流入容器
To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
使流动
cause to run
像溪流或洪水般涌出；使(情感)流露；使逸出
To send out as in a stream or a flood; to cause (an emotion) to come out; to cause to escape.
蜂拥
move in large numbers
从......涌出；连续不断地排出
To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
倒出
pour out
呈流状流动、经过或发出；持续而大量地落下
To flow, pass, or issue in a stream; to fall continuously and abundantly.
下大雨
To rain hard.
(饮料)桶装供应或可供顾客饮用
Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers.
(人群)蜂拥移动
To move in a throng, as a crowd.
把(醉汉或站立不稳的人)扶进或扶出某处或车辆
To move (a drunk or unsteady person) into or out of a place or vehicle.
一般现在时
She pours milk into her coffee every morning.
她每天早上往咖啡里倒牛奶。
一般过去时
He poured a glass of water for me yesterday.
他昨天给我倒了一杯水。
现在进行时
It is pouring outside right now.
现在外面正下着倾盆大雨。
规则动词，现在分词直接加ing。
She poured a glass of water for her guest.
她给客人倒了一杯水。
用法提示：及物动词，表示倒液体。
AI contextual example
The rain poured down all night.
雨整夜倾盆而下。
用法提示：不及物动词，描述大量落下。
AI contextual example
Fans poured out of the stadium after the game.
比赛结束后，球迷们从体育场涌出。
用法提示：不及物动词，比喻人群大量涌出。
AI contextual example
用于指倾倒液体或粉末等可流动物质。
She poured the milk into the glass.
她把牛奶倒进玻璃杯。
强调倾倒的方向或位置。
He poured the sauce over the pasta.
他把酱汁浇在意大利面上。
用于描述雨势很大。
The rain poured down all night.
大雨倾盆下了一整夜。
比喻义，指倾诉或宣泄情感。
She poured out her feelings to her friend.
她向朋友倾诉了内心的感受。
grammar · medium
易错句子I poured the water on the floor accidentally.
正确表达I spilled the water on the floor accidentally.
误将'pour'（主动倒出）用作'无意洒出'。'spill'表示无意中洒出液体，而'pour'通常指故意倾倒。
grammar · medium
易错句子Please pour the water to my cup.
正确表达Please pour the water into my cup.
介词误用。'pour'后通常跟'into'或'in'表示倒入容器，而非'to'。
同音异义词：pour是‘倾倒’，常指液体流动；pore作动词是‘仔细阅读’，作名词是‘毛孔’
发音相似但拼写不同：poor是形容词‘贫穷的’，而pour是动词‘倾倒’
倒水
She poured water into the pot.
她把水倒进壶里。
倒咖啡
He poured coffee for everyone.
他给大家倒了咖啡。
下倾盆大雨
It poured rain all night.
整夜下着倾盆大雨。
向……投入大量资金
The company poured money into research.
公司向研究投入了大量资金。
倾诉，倾吐
She poured out her feelings to her friend.
她向朋友倾诉了自己的感受。
涌入
People poured into the stadium.
人们涌入体育场。
泼冷水
He poured cold water on my plans.
他对我的计划泼了冷水。
平息风波
She tried to pour oil on troubled waters.
她试图平息风波。
倾诉心声
She poured her heart out to her friend.
她向朋友倾诉了心声。
给我倒点糖
She poured her heart out in the song.
她在歌中倾吐心声。
祸不单行
He poured himself a glass of water.
他给自己倒了一杯水。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.