a pour of sth
pour 作名词时表示“一次倒出的量”,常接 of 引出所倒的东西。
He gave me a generous pour of wine.
他给我倒了一大份葡萄酒。
一次倒出的量;倒出的东西;倒、注、倾泻的动作;倒出的东西或数量;流出
倒、注、倾泻的动作
The act of pouring.
倒出的东西或数量
Something, or an amount, poured.
The first pour of the coffee filled the cup with a rich aroma.
第一次倒出的咖啡让杯子里充满了浓郁的香气。
用法提示:此处pour是名词,表示“倒出的一次量或动作”。
She gave the pancake batter a slow pour into the hot pan.
她慢慢地把煎饼面糊倒进热锅里。
用法提示:这里pour作名词,指“倒”这个动作,前面用gave搭配。
The concrete pour took the workers all morning.
浇筑混凝土花了工人们一整个上午。
用法提示:pour在此为名词,意为“浇筑”或“浇注”的一次过程。
pour 作名词时表示“一次倒出的量”,常接 of 引出所倒的东西。
He gave me a generous pour of wine.
他给我倒了一大份葡萄酒。
加定冠词 the 时指“倾倒、浇筑”这一动作或过程。
The pour of the concrete took all morning.
浇筑混凝土用了整个上午。
复数 pours 指多次倒出的份量。
The bar is known for its generous pours of beer.
这家酒吧以啤酒给量足而闻名。
grammar · medium
易错句子The bartender gave me generous pour of whiskey.
正确表达The bartender gave me a generous pour of whiskey.
pour 作名词表示“倒出的一份(酒水等)”时是可数名词单数,前面必须加不定冠词 a;汉语没有冠词这一词类,学习者容易直接省略。
grammar · medium
易错句子She gave each guest a pour coffee.
正确表达She gave each guest a pour of coffee.
名词 pour 表达“一份倒出的液体”时要用 a pour of + 液体,由介词 of 引出所倒的东西;pour 在这里是名词而非动词,不能像动词那样直接接宾语。
grammar · medium
易错句子He drank three pour of beer.
正确表达He drank three pours of beer.
pour 是可数名词,前面有数词 three 时必须用复数形式 pours;汉语名词本身不随数量变形,所以词尾 -s 容易被漏掉。
读音与 pour 相同(英式都读 /pɔː/,美式也常同音),但意思毫不相干:pore 指皮肤或材料上的小孔,作动词时只用于 pore over(专心研读)。要表达“倒、注入的动作”或“一次倒出的量”,只能用 pour。
在英式口音及不少美式口音中与 pour 同音(/pɔː/、/pɔr/),但 poor 只是形容词,不能像 pour 那样作名词表示“倾倒”或“倒出的量”;说“一次倒出的量”要用 a pour。
两者都涉及液体离开容器,但 spill 侧重意外洒出、流失,pour 侧重人为地、有方向地倾倒;名词 spill 指“洒出来的东西或一次洒漏”,而 a pour 指“一次倒出的量”(如一杯酒)。
(尤指酒)倒得满满的一杯;慷慨的一大份
The bartender gave me a generous pour of whiskey.
酒保给我倒了满满一杯威士忌。
(酒)倒得很多的一杯,分量十足
That's a heavy pour of wine for a lunch break.
午饭时间倒这么多酒可不少。
一次混凝土浇筑
The concrete pour for the foundation starts tomorrow morning.
地基的混凝土浇筑明天早上开始。
倒出的第一杯(咖啡、啤酒等)
He always keeps the first pour of coffee for himself.
他总是把倒出的第一杯咖啡留给自己。
Choose the next layer that will help you use pour with more confidence.
Recommended next
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.