poundage on [something]
常用单数，表示按磅重计算的费用，常见于运输或港口收费。
The shipping company added a poundage on all packages over ten pounds.
航运公司对所有超过十磅的包裹加收按磅重计算的费用。
以磅计的重量；磅数
poundages — plural of poundage
按磅重收取的费用；领回被扣押牲畜的费用；按磅重收取的费用。；动物收容所收取的留检或放行费用。；按英镑价值计算的费用。
weight expressed in pounds
按磅重收取的费用。
A charge based on the weight of something in pounds.
动物收容所收取的留检或放行费用。
a fee charged for keeping an animal in a pound, or for its release
按英镑价值计算的费用。
A charge based on the value of something in pounds sterling.
将动物扣留在围栏中。
the keeping of an animal in a pound
以磅计量的重量。
A weight measured in pounds.
重量,尤指体重。
Weight, especially body weight.
The fruit stand lists a poundage of twenty cents per pound, so a three-pound bag of apples costs an extra sixty cents.
水果摊标出每磅二十美分的按磅费用，所以三磅一袋的苹果要多付六十美分。
用法提示：poundage 作名词，指按磅重计算的附加费用。
For oversize luggage, the airline charges a poundage that is often higher than the base fee.
对于超规行李，航空公司会收取往往高于基础费用的按磅费用。
用法提示：poundage 为单数名词，表示超重行李的按磅收费。
The feed mill added a poundage to every order, so farmers paid a small fee for the exact weight of grain they bought.
饲料加工厂对每笔订单都加收按磅费用，所以农民要为他们购买的谷物的实际重量支付少量费用。
用法提示：poundage 在此句中指按货物磅数收取的费用。
常用单数，表示按磅重计算的费用，常见于运输或港口收费。
The shipping company added a poundage on all packages over ten pounds.
航运公司对所有超过十磅的包裹加收按磅重计算的费用。
此义项指以磅为单位的重量，常与 of 连用。
The poundage of the entire load was recorded by the inspector.
检查员记录了整批货物的磅重。
此义项特指领回被扣押牲畜时支付的费用。
The poundage for the stray horse was higher than expected.
领回这匹走失马的赎领费比预期高。
最常用的泛指词；可替换 poundage，但不特指按磅重计费。
常指为某项服务或权利支付的费用；比 poundage 更宽泛，不强调按磅重计算。
多指政府或官方征收的费用，语体较正式；仅当上下文涉及官方按重征税时可直接替换。
特指进出口关税等政府税项，只是 poundage 的可能形式，不可泛指所有按重收费。
grammar · medium
易错句子The poundage of these goods are 50 pounds.
正确表达The poundage of these goods is 50 pounds.
poundage 是单数名词，作主语时谓语动词要用 is；不能因为后面出现复数名词 goods 而误用 are。
grammar · medium
易错句子This parcel weighs five poundages.
正确表达This parcel weighs five pounds.
poundage 表示“以磅计的重量或费用”，不是重量单位；表示“五磅”应使用 pound 的复数形式 pounds，把 poundage 当作 pound 的复数使用是错误类比。
grammar · medium
易错句子The government levies poundage for imported goods.
正确表达The government levies poundage on imported goods.
表示“对……征税/费”时，levy 后接介词 on，不接 for；for 会让人误以为是“为了进口商品而征收”，而正确意思是对进口商品征收。
poundage 表示‘以磅计量的重量或按磅收取的费用’，而 pound 只是‘磅’这个单位或‘英镑’。表达具体重量时用 pounds（如 five pounds），不说 poundage；只有作为整体概念或收费时才用 poundage。
poundage 和 tonnage 都由‘重量单位 + -age’构成，表示按该单位计算的数量或费用；poundage 以磅为单位，tonnage 以吨为单位。涉及船舶吨位/吨税时用 tonnage，涉及磅重/按磅收费时用 poundage，二者不能互换。
总磅重；以磅计的总重量
The total poundage of the cargo exceeded the ship's limit.
货物的总磅重超过了船的载重限额。
按磅缴付费用；缴付按重量计算的费用
Traders had to pay poundage on all goods sold at the fair.
商贩在集市上出售的所有货物都必须按磅缴付费用。
（领回被扣押牲畜的）赎领费
The animal shelter charged a poundage fee before releasing the dog.
动物收容所在放行狗之前收取了一笔赎领费。
按磅计算的费率
The poundage rate was set at two pence per pound of tea.
按磅计算的费率定为每磅茶叶两便士。
pound（磅，重量单位；也指牲畜待领场/扣押）+ -age（名词后缀，表示费用或数量）。同根/同缀词：pound、impound、footage、mileage。
poundage 的一个义项是以磅计数的重量，二者常在同一称重语境中出现。
poundage 也指领取被扣押牲畜时支付的费用，livestock 是这种费用的常见对象。
扣押或收容是 poundage 家畜赎领费义项的核心场景。
按重量收取的费用常见于货运计价，shipment 是这一场景的常用相关词。
称重与按磅计费都涉及计量，measurement 概括了这一共同语义场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.