pouch sth
及物用法，表示把某物放进袋中；日常语境中较少见，多见于书面描述。
She pouched the coins and slipped out of the room.
她把硬币装进袋里，悄悄溜出了房间。
用邮袋运送（尤指外交邮袋）；吞下；咽下；装入袋中；用袋子运输,尤其是外交邮袋；吞下
装入袋中
To enclose within a pouch.
用袋子运输,尤其是外交邮袋
To transport within a pouch, especially a diplomatic pouch.
吞下
To swallow.
一般现在时
She pouches her coins.
她把硬币装进小袋。
一般过去时
He pouched the letter yesterday.
他昨天把信装进邮袋。
现在完成时
They have pouched the tools.
他们已经把工具装袋了。
pouch作为动词意为'装…入袋中'或'使成袋状'，是规则动词。
She pouched the coins quickly to hide them.
她迅速把硬币装入袋中藏起来。
用法提示：pouched 是及物动词，表示把某物放入袋中。
The tailor pouched the fabric to create a kangaroo pocket.
裁缝把布料做成袋状，创造出一个袋鼠口袋。
用法提示：pouched 是及物动词，表示使某物成袋状。
His cheeks pouched when he sucked on the candy.
他含着糖果时，脸颊鼓成了袋状。
用法提示：pouched 是不及物动词，表示形成袋状。
及物用法，表示把某物放进袋中；日常语境中较少见，多见于书面描述。
She pouched the coins and slipped out of the room.
她把硬币装进袋里，悄悄溜出了房间。
表示用邮袋运送某物到某处，尤指外交邮袋，属于较正式的用法。
The embassy pouched the documents to Washington.
大使馆用邮袋把文件送往华盛顿。
被动结构强调物品是被装入袋中运送的，而非自己动作。
The samples were pouched and flown to the lab.
样品被装入袋中，空运到实验室。
最常用，指放入袋子等容器，语气比pouch更普通。
常指放进口袋，比pouch更具体、更口语化。
强调妥善存放或塞入空间，不一定要用袋子，语义更宽。
侧重包装成包裹，不限定袋状，正式程度略高。
grammar · medium
易错句子She pouched the eggs for breakfast.
正确表达She poached the eggs for breakfast.
pouch 和 poach 发音相近（/paʊtʃ/ vs /poʊtʃ/），但意思完全不同。pouch 作动词意为“把…放入袋中”或“吞下”，不表示“水煮（蛋）”。表示水煮蛋应用 poach。
grammar · medium
易错句子The documents pouched to the embassy yesterday.
正确表达The documents were pouched to the embassy yesterday.
pouch 是及物动词，意为“用邮袋运送”。当主语是文件（被运送的物品）时，必须用被动语态 be pouched。中文说“文件用邮袋寄出了”时没有被动标记，所以学习者容易漏掉 be 动词。
grammar · medium
易错句子He pouched the pill into his mouth.
正确表达He pouched the pill.
pouch 作“吞下”解时是及物动词，本身已包含“吞入”的意思，后面不能加 into his mouth 这样的方向状语。中文说“把药丸吞进嘴里”会带上“进嘴里”，但英语 pouch 不需要。
针对“吞下”义项，pouch 与 swallow 同义，反义为 spit，指从口中吐出，而非从胃中反刍。
pouch 作动词指“装入袋子或用邮袋运送”，发音 /paʊtʃ/；poach 指“偷猎”或“水煮荷包蛋”，发音 /poʊtʃ/。二者拼写和读音相近，但意思完全不同。
pouch 指放进 pouch（袋子或邮袋），pocket 指放进衣服口袋，并可引申为“侵吞（钱款）”；pouch 没有“侵吞”这层引申义。
pouch 强调装进 pouch 这种袋子或邮袋；pack 泛指把物品整理后装入箱、包等容器，不指定容器类型，使用范围更广。
将文件放入袋中；用邮袋发送文件
The embassy pouched the documents to the capital.
大使馆用邮袋将文件发送至首都。
用邮袋运送邮件
They pouch the mail every Friday.
他们每周五用邮袋运送邮件。
把种子藏进颊囊
The hamster pouched the seeds before returning to its nest.
仓鼠把种子藏进颊囊，然后回到窝里。
将鱼整个吞下
The pelican pouched the small fish in one swift motion.
鹈鹕迅速把小鱼整个吞了下去。
adjective
常出现在外交邮袋的场景中，外交官通过外交邮袋传送文件。
大使馆通常使用外交邮袋，pouch作动词可指通过此类邮袋运送物品。
信使负责携带或运送外交邮袋，与pouch的运输义相关。
外交邮袋通常是密封的，pouch作动词时隐含将物品封入袋中。
pouch运送的常是急件或公文，与发送、派遣的语义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.