高等教育的;中学后的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
高等教育的;中学后的
relating to education after secondary school, such as college or university
Many students choose to pursue postsecondary education after high school.
许多学生在高中毕业后选择接受高等教育。
用法提示:此处 postsecondary 作形容词,修饰 education,表示“中学后的、高等的”。
She received financial aid to attend a postsecondary institution.
她获得了经济资助以进入高等院校学习。
用法提示:postsecondary 修饰 institution,说明是中学之后的教育机构。
Postsecondary training can help workers gain new skills.
中学后的培训能帮助劳动者获得新技能。
用法提示:postsecondary 作定语,强调中学以后阶段的培训。
postsecondary 是形容词,通常用作定语,修饰 education、institution、program 等名词。
She is applying to postsecondary institutions.
她正在申请高等教育机构。
常用于正式或学术语体,常搭配 education,如 tertiary education;口语中较少见。
主要出现在 higher education 这类固定搭配中,单独使用时需上下文明确指教育阶段。
侧重学院或大学的属性,多修饰生活、运动、机构等,不如 postsecondary 直接指教育阶段。
具体指相当于大学阶段的课程、难度等,在美式英语中 college 指大学;与 university-level 意思相近。
grammar · medium
易错句子Postsecondary is very important for young people.
正确表达Postsecondary education is very important for young people.
postsecondary 是形容词,不能单独作名词充当主语;中文里的“高等教育”是名词,而英语必须说 postsecondary education(或 higher education),让 education 作主语。
grammar · medium
易错句子I study in a postsecondary institution.
正确表达I study at a postsecondary institution.
表示在某所教育机构学习时,介词要用 at,而不用 in;in 强调的是空间内部,at 强调机构或地点。postsecondary institution 即“中学后教育机构”。
此处取“高等教育/中学后教育”义,反义词为 secondary(中等教育),指中学阶段;区别于 elementary/primary(初等教育)。
secondary 指中学(中等教育阶段),postsecondary 指中学之后的高等教育阶段;两者都含 secondary,但时间层级不同,不能互换。
tertiary 与 postsecondary 在“高等教育”义上接近,但 tertiary 常见于英式或正式分类用语,postsecondary 更强调“中学之后”这一时间界限;一般行文中慎用 tertiary 替换 postsecondary。
undergraduate 指在读本科生或本科课程,属于 postsecondary 的一部分;postsecondary 是更宽泛的“中学后教育”概念,还包括大专、职业培训等,不只限于本科。
高等教育
Many students pursue postsecondary education after graduating from high school.
许多学生高中毕业后继续接受高等教育。
高等教育机构
A university is a type of postsecondary institution.
大学是一种高等教育机构。
高等教育学位
She earned a postsecondary degree in economics.
她获得了经济学高等教育学位。
中学后课程;高等教育项目
This college offers several postsecondary programs in health care.
这所学院提供多个医疗保健方面的高等教育课程。
高等教育学生;大学生
Postsecondary students often take out loans to pay for tuition.
高等教育学生通常贷款支付学费。
中学后培训;高等教育培训
He received postsecondary training in computer science.
他接受了计算机科学方面的高等教育培训。
post-(在…之后)+ secondary(中学的,中等教育的)
指提供高等教育或职业教育的机构,常与postsecondary同属教育话题。
高等教育的主要机构类型,与postsecondary相关。
高等教育的核心成果,常见于postsecondary语境。
指攻读学士学位的学生,属于中学后教育阶段。
与职业培训相关,是postsecondary教育的一种形式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.