post sth on/in/at + place
指把通知、告示等张贴在显眼的地方，供公众查看，后面常接表示地点的介词短语。
They posted the notice on the office door.
他们把通知贴在办公室门上。
发布；公布
posts — third person singular of post
张贴；告知；通报；缴纳（保释金等）；派驻；驻扎；过账；入账
to make something publicly known; to publish or announce
常指在网上发布帖子
显眼地张贴(通知)以供公众查看
To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.
用驿马旅行；原为信使骑驿马旅行
To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.
将(名字)列入名单,如服务、晋升等
To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.
成功执行开机自检
To successfully perform a power-on self-test.
公开宣布；发布
To announce publicly; to publish.
快速旅行；赶紧
To travel quickly; to hurry.
分配到一个岗位；设置；放置
To assign to a station; to set; to place.
公开指责或谴责；以公告形式谴责
To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.
根据马的动作在马鞍上起伏,尤其是在小跑时
To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.
将(账目)从日记账转入分类账
To carry (an account) from the journal to the ledger.
通知；告知；使熟悉某事的细节；常与“up”连用
To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.
存入可能退还的付款
To deposit a payment that may or may not be returned.
一般现在时
I post letters every day.
我每天寄信。
一般过去时
She posted the notice yesterday.
她昨天张贴了通知。
现在完成时
They have posted the results online.
他们已经在线公布了结果。
规则的动词，过去式和过去分词加-ed。
I post letters every week.
我每周都寄信。
用法提示：动词post在此表示'邮寄'，用于一般现在时第一人称单数主语。
She posted the package yesterday.
她昨天寄出了包裹。
用法提示：动词post的过去式，表示'邮寄'的动作发生在过去。
He is posting a photo on social media.
他正在社交媒体上发布照片。
用法提示：动词post的现在分词形式，表示'发布'（邮寄的引申义），用于现在进行时。
指把通知、告示等张贴在显眼的地方，供公众查看，后面常接表示地点的介词短语。
They posted the notice on the office door.
他们把通知贴在办公室门上。
指在网上公开分享文字、图片或视频，是较新的常用说法。
He posted the video on social media.
他把那段视频发布在社交媒体上。
表示被官方派往某地或某岗位工作，多用被动语态。
She was posted to the embassy in Tokyo.
她被派往东京的大使馆任职。
grammar · medium
易错句子She posted the notice in the wall.
正确表达She posted the notice on the wall.
表示“把通知贴在某个表面”时，英语用介词 on，因为 on 表示与表面接触；in 表示在某个空间内部，用在这里是错的。汉语“贴在墙上”的“在……上”容易被直译成 in，应牢记 post sth on a wall / door / board。
grammar · medium
易错句子The notice posted on the door this morning.
正确表达The notice was posted on the door this morning.
表示“被张贴”的 post 是及物动词，通知本身不能执行张贴这个动作，所以必须用被动语态 be posted。汉语“通知贴在门上”没有被动标记，直译成主动句就错了。
grammar · medium
易错句子She posted me that the meeting was cancelled.
正确表达She posted a message to me saying that the meeting was cancelled.
post 可以接双宾语（post me a letter），但不能像 tell 那样接“间接宾语 + that 从句”。汉语“她给我发消息说……”里的“说”不能直接变成 that 从句；应把内容处理成名词宾语（a message / a note），再用 saying / telling 引出从句。
强调正式发表或出版作品、文章或官方内容，常用于媒体、出版社或平台；post 只表示把内容放到网上或把通知贴出来，不强调正式出版。
侧重正式向公众口头或书面宣布消息、决定，常带官方口吻；post 侧重把通知或内容张贴或发布到某处，不一定当众宣布。
指用胶水等把东西粘到表面，或电脑中的粘贴操作；post 指把通知等公开张贴供人查看，目的在公示而非粘合。
寄信
I posted a letter to my grandmother yesterday.
我昨天给祖母寄了一封信。
张贴通知
The manager posted a notice about the meeting on the bulletin board.
经理在公告栏上张贴了关于会议的通知。
发表评论
She posted a comment on the blog article.
她在博客文章下发表了一条评论。
在社交媒体上发帖
He often posts pictures of his travels on social media.
他经常在社交媒体上发旅行照片。
发布招聘信息
The company posted a job advertisement for a new engineer.
公司发布了一则招聘新工程师的广告。
随时告知某人最新情况
Please keep me posted on the progress.
请随时告知我进展情况。
四处奔波，到处碰壁
He was driven from pillar to post looking for a job.
他找工作到处碰壁。
急忙地，火速地
She left post-haste after the meeting.
会议结束后她匆匆离开了。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.