a portmanteau
She stored her belongings in a portmanteau.
她把物品存放在手提箱里。
混成词；拼缀词
portmanteaus — plural of portmanteau
大旅行箱；旅行皮箱；拼盘式电影；集锦片；一种通常由皮革制成的大旅行箱,分为两个相等的部分。；通过将两个词组合在一起形成的词,并结合它们的意义。；拼盘电影。
a word formed by joining two words, so that its meaning combines the meanings of both
一种通常由皮革制成的大旅行箱,分为两个相等的部分。
A large travelling case usually made of leather, and opening into two equal sections.
通过将两个词组合在一起形成的词,并结合它们的意义。
A word formed by putting two words together and thereby their meaning.
拼盘电影。
A portmanteau film.
A portmanteau is a word that combines the sounds and meanings of two other words.
混成词是一种结合两个其他词的读音和意义的词。
用法提示：此处 portmanteau 作名词，指由两个词组合而成的新词，即“混成词”。
Brunch is a common portmanteau of 'breakfast' and 'lunch'.
早午餐（brunch）是“breakfast”和“lunch”常见的混成词。
用法提示：此处 portmanteau 作名词，表示“由两个词合成的词”，说明 brunch 的来源。
The teacher asked us to make a portmanteau by combining two words.
老师让我们把两个词组合成一个混成词。
用法提示：此处 portmanteau 作名词，指通过组合两个词而创造出的新词。
She stored her belongings in a portmanteau.
她把物品存放在手提箱里。
常用于语言学，指由两个词合并而成的新词。
Blog is a portmanteau term from web and log.
博客是网络和日志的合成词。
Spork is a portmanteau of spoon and fork.
Spork是勺子和叉子的合成词。
最常用的一般行李箱，不强调对开结构，可广泛替代portmanteau。
指更大、更坚固的箱子，常用于长途运输或汽车后备箱，与portmanteau的大小和构造不同。
指小型手提旅行箱，语气较正式或偏旧，现代英语中用得不多。
grammar · medium
易错句子She keeps her investment papers in a portmanteau.
正确表达She keeps her investment papers in a portfolio.
Portmanteau 意为手提箱，而 portfolio 才表示公文包或投资组合。学习者因发音相似而混淆。
grammar · medium
易错句子I have two portmanteaux.
正确表达I have two portmanteaus.
Portmanteau 的复数形式是 portmanteaus，而非法语的 portmanteaux。
Portmanteau 指大型硬皮旅行箱，suitcase 指手提箱，尺寸较小且通常较轻。
Portmanteau 作为名词可指混成词（如 brunch），而 blend 通常指混合或融合，不特指语言中的缩合词。
混成词
“Brunch” is a portmanteau word formed from “breakfast” and “lunch”.
“Brunch”是由“breakfast”和“lunch”组成的混成词。
拼盘电影
The festival opened with a portmanteau film made by five directors.
电影节以一部由五位导演共同创作的拼盘电影开幕。
皮革旅行箱
He carried his clothes in a large leather portmanteau.
他把衣服装在一个大皮革旅行箱里。
收拾旅行箱
She packed her portmanteau the night before the journey.
她在旅行前一晚收拾好了旅行箱。
由两个或多个词组合而成，与 portmanteau 同属构词方式，但常保留更多原词部分。
取短语首字母缩合而成，和 portmanteau 一样是词汇创造手段。
删减原词一部分形成，与 portmanteau 都涉及词形变化。
新出现的词；portmanteau 是创造新词的一种类型。
通过去掉词缀等反向方式造词，与 portmanteau 同属构词法讨论范围。
你看,这就像一个混成词——两个意思被塞进一个词里。
In Lewis Carroll's 'Through the Looking-Glass', Humpty Dumpty explains that 'slithy' is a portmanteau of 'lithe' and 'slimy'.
在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝镜中奇遇记》中,蛋头先生解释说,'slithy'是'lithe'和'slimy'的混成词。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.