Word · Frequency #4270
portion
把…分成份；分配
核心释义
To divide something into portions; to allocate in portions.
- 1.
分成若干份,以便分配给特定用途。
To divide into amounts, as for allocation to specific purposes.
- 2.
赋予一份遗产或继承物。
To endow with a portion or inheritance.
给…一份遗产；给…嫁妆；分成若干份,以便分配给特定用途。；赋予一份遗产或继承物。；分配；给...嫁妆
用法In use
She portioned the cake into equal slices for everyone.
用法提示：此处portion作为动词，表示分配、分成份。
The food was portioned out among the refugees.
用法提示：此处portioned为过去分词，构成被动语态，表示被分配。
He is portioning the ingredients into separate bowls.
用法提示：此处portioning为现在分词，表示正在进行的分配动作。
portion sth out
副词 out 常放在宾语之后，强调把某物分成若干份分发给他人。
She portioned the rice out into four equal bowls.
她把米饭分成四等份，盛到四个碗里。
portion sth among/between sb
among 后接三者或三者以上，between 后接两者。
The land was portioned among the three sons.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- portion out
- 把…分成份；分配
- She portioned out the soup among the guests.她把汤分给客人们。
- portion out resources
- 分配资源
- The committee portioned out the funds to local projects.委员会把资金分配给了当地项目。
- portion out the land
- 把土地分成块
- The estate was portioned out among the heirs.遗产被分给了继承人。
- portion out equally
- 平均分配
- They portioned out the supplies equally.他们把物资平均分配。
- portion something out
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
portion 开头像 part，把整体分成几份派发；也可指把遗产分给继承人，记“分份”即可。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：正式书面语、法律或继承语境 动词 portion 比较正式，多用于书面或法律语境；口语中更常用 divide 或 allocate。表示“分配”时常说 portion out，表示“给遗产或嫁妆”的用法较古旧。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 -tion 结尾，重读音节中的 /ɔr/ 与 /ʃən/ 构成完全押韵（/ɔrʃən/）。注意 motion /ˈmoʊʃən/ 和 nation /ˈneɪʃən/ 虽也以 -tion 结尾，但元音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.