be popularly known as + noun/noun phrase
“be popularly known as”表示‘被公众普遍称为’,常用于介绍别称或别名。
The village is popularly known as the birthplace of the poet.
这个村庄被普遍称为这位诗人的出生地。
普遍地;由民众;通俗地
普遍地;通俗地;大众地;平易地;通过民众
by or among ordinary people; generally
普遍地;通俗地;大众地
In a popular manner.
This simple dish is popularly known as 'midnight noodles' because students cook it after studying late.
这道简单的菜被普遍称为“深夜面条”,因为学生们学习到很晚后常会做它。
用法提示:popularly 是副词,修饰被动结构中的 known,表示“被大众普遍地称呼”。
The new playground was popularly supported by local families at the neighborhood meeting.
这个新游乐场在社区会议上得到了当地家庭的普遍支持。
用法提示:popularly 是副词,修饰过去分词 supported,强调支持来自广大民众。
It is popularly believed that this old bridge brings good luck to anyone who crosses it.
人们普遍相信,这座老桥会给所有过桥的人带来好运。
用法提示:popularly 是副词,用在 It is believed that 结构中,表达“普遍地认为”。
“be popularly known as”表示‘被公众普遍称为’,常用于介绍别称或别名。
The village is popularly known as the birthplace of the poet.
这个村庄被普遍称为这位诗人的出生地。
“It is popularly believed that...”是常见句式,相当于‘人们普遍相信’。
It is popularly believed that eating carrots improves eyesight.
人们普遍相信吃胡萝卜能改善视力。
“be popularly elected”强调由普通民众(而非少数人)选举产生。
The president is popularly elected by the people.
总统由民众直接选举产生。
commonly 侧重频率和常见程度,多用于日常场景,口语中常替代 popularly 表示“普遍地”。
generally 强调整体上的总结或大多数人的观点,比 popularly 更具概括性,可用于较正式语境。
widely 侧重范围广、流传面大,常与 know, believe, accept 等动词搭配,强调分布广泛而非单纯人数。
universally 语气最强,表示完全没有例外,比 popularly 更绝对,不宜随意替换。
grammar · medium
易错句子This song is very popularly in China.
正确表达This song is very popular in China.
be 动词后需要形容词作表语,表示“受欢迎的”;中文的“流行/受欢迎”对应 popular,不能用副词 popularly。
grammar · medium
易错句子The tree is popular known as the fossil tree.
正确表达The tree is popularly known as the fossil tree.
在固定搭配 be popularly known as(普遍被称为)中,修饰过去分词 known 的是副词 popularly;形容词 popular 不能作状语修饰 known。
popular是形容词,修饰名词或作表语;popularly是副词,修饰动词或整个句子。表示“普遍认为”时用popularly believed,不能说popular believed。
populace是集合名词,指“平民百姓”这一群体;popularly是副词,表示“由民众、普遍地”。两者词性和句法作用完全不同,不能互换。
populous是形容词,修饰地区或国家,意为“人口稠密”;popularly是副词,意为“普遍地、由民众”。两者拼写相近,但意思和词性都不同。
俗称;普遍被称为
The city is popularly known as the Big Apple.
这座城市俗称“大苹果”。
普遍认为;一般认为
It is popularly believed that breakfast is the most important meal of the day.
人们普遍认为早餐是一天中最重要的一餐。
由民众选举的;民选的
The leader is popularly elected every four years.
这位领导人每四年由民众选举产生。
普遍持有的(观点或信仰)
This is a popularly held view among economists.
这是经济学家们普遍持有的观点。
词根 popul-(人民、民众) + 后缀 -ar(与…有关的);同根词:popularity(流行)、popularize(推广)、population(人口)
附加在形容词后构成副词,如 quickly、slowly
常与popularly搭配,如popularly elected(民选的),表示由民众选举产生。
popularly意为“在民众中/经由民众”,与“公众”直接相关。
媒体是信息传播的重要渠道,事物常通过媒体变得popularly known(广为人知)。
文化往往体现“大众的”特征,popularly可用于描述文化习俗的普遍认知。
民间传说体现民众(folk)的集体智慧,与popularly的“民众”词源相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.