pole sth
及物用法,宾语通常是被撑动的船、木筏等物体。
They poled the raft slowly down the river.
他们撑着篙让木筏缓缓顺流而下。
猛击(球);用杆支撑;用杆运送;用杆搅拌(熔融玻璃);(炼铜时)用还原剂脱氧;使(物质)极化(产生压电性)
To propel a boat, raft, or similar craft with a pole.
用杆子推动,或用杆子推。
To propel by pushing with poles, to push with a pole.
通过排列偶极子使(物质)产生压电性。
To induce piezoelectricity in (a substance) by aligning the dipoles.
使用望远镜精确识别某物。
To identify something quite precisely using a telescope.
用杆子支撑。
To furnish with poles for support.
用杆子运输。
To convey on poles.
用杆子搅拌熔融玻璃。
To stir, as molten glass, with a pole.
用力击打(球)。
To strike (the ball) very hard.
通过向熔融氧化物中吹入天然气或其他还原剂处理(铜),以燃烧掉氧气。
To treat (copper) by blowing natural gas or other reducing agent through the molten oxide, burning off the oxygen.
一般现在时
He poles the boat every day.
他每天撑船。
一般过去时
She poled the boat across the river.
她撑船过了河。
现在进行时
They are poling the boat upstream.
他们正撑船逆流而上。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
He poled the boat across the river.
他用篙撑船过河。
用法提示:动词poled表示用竿撑船的动作
She poled herself along the ski track.
她用雪杖撑着自己沿滑雪道前进。
用法提示:动词poled表示用杆支撑身体移动
They are poling the raft through the shallow water.
他们正用篙撑木筏穿过浅水区。
用法提示:现在分词poling表示正在进行的撑船动作
及物用法,宾语通常是被撑动的船、木筏等物体。
They poled the raft slowly down the river.
他们撑着篙让木筏缓缓顺流而下。
被动结构中主语是船等被撑动的对象,施动者可用 by 引出。
The boat was poled across the lake at dawn.
天刚亮,那条船就被撑着篙渡过了湖。
表示用力击球,多见于板球等运动语境。
He poled the ball over the fence.
他把球猛击过了围栏。
通用动词,不指明用杆子;替换 pole 时需上下文说明工具,如“用杆子推”。
较正式,泛指使某物前进;不指明工具和动作方式,替换 pole 时需补充“用杆”等状语。
专指用篙撑平底船,是 pole(撑船)的常用同义词;但 punt 还可指足球中的“踢凌空球”,且不用于其他物体。
grammar · medium
易错句子Yesterday they pole the boat up the river.
正确表达Yesterday they poled the boat up the river.
英语动词必须标出过去时,汉语没有时态变化,所以容易漏掉词尾变化。pole 是规则动词,词尾是不发音的 e,过去式直接加 -d 变成 poled,不能保留原形 pole。
grammar · medium
易错句子She was poleing the raft across the pond.
正确表达She was poling the raft across the pond.
以不发音的 e 结尾的动词加 -ing 时要先去掉 e,再加 -ing:pole → poling,而不是 poleing。/p/ 前的 e 不发音,所以不能保留。
grammar · medium
易错句子They polled the boat upstream against the current.
正确表达They poled the boat upstream against the current.
表示“用杆推、撑篙”的动词是 pole,过去式为 poled;poll 意思是“投票、做民意调查”。两者同音但拼写和意义都不同,不能互换。
针对“用杆子推(如撑船)”这一义项,反义为“拉/拖”;二者同为施力方式,但“pull”不限定用杆。
两者都用长杆推船,但 punt 专指撑平底船这一活动(英式英语中还指踢落地球);若泛指“用杆推、撑”,用 pole 更通用。
push 泛指用手或任何东西推;pole 强调用杆、篙去推或撑,工具限定为杆子,常用于撑船。
row 是用桨划水使船前进,工具是桨;pole 是用杆或篙触底撑行,动作方式和工具都不同。
用篙撑船
They poled the boat slowly up the narrow river.
他们用篙撑着船在狭窄的河上缓慢上行。
撑篙逆流而上
We had to pole upstream against the strong current.
我们不得不逆着湍急的水流撑篙而上。
撑船过河
He poled across the river to reach the village.
他撑船过河,到达了村庄。
撑驳船
The workers were poling the barge along the canal.
工人们正沿着运河撑驳船。
用杆搅拌熔融玻璃
The artisan poled the molten glass to remove bubbles.
工匠用杆搅拌熔融玻璃以去除气泡。
驳船常靠篙撑行,与pole作动词时的动作相关。
运河是常见的用篙撑船的水道。
贡多拉船夫用长篙撑船,体现了pole的用法。
撑篙时需要对抗或利用水流,属于同一物理场景。
木筏常用篙撑行,与pole的动作密切相关。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.