poke sb/sth with sth
用 with 引出戳或捅的工具。
She poked the cake with a toothpick to see if it was done.
她用牙签戳了戳蛋糕,看烤熟了没有。
戳;捅;刺
poked — past of poke
拨(火);捅(炉子);翻找;摸索;伸出;探出;(用角)顶,抵;给(动物)戴上防跳装置
To prod or jab with a finger or a pointed object.
用手指或棍子戳或捅
To prod or jab with an object such as a finger or a stick.
拨动火以去除灰烬或促进燃烧
To stir up a fire to remove ash or promote burning.
翻找;摸索
To rummage; to feel or grope around.
给(动物)戴上防跳或防破坏围栏的装置
To put a poke (device to prevent leaping or breaking fences) on (an animal).
用角顶撞;刺伤
To thrust at with the horns; to gore.
将(某物)朝特定方向推,如舌头
To thrust (something) in a particular direction such as the tongue.
一般现在时
He pokes fun at me sometimes.
他有时取笑我。
一般过去时
She poked the fire with a stick.
她用棍子拨了拨火。
present progressive
The child is poking his finger into the hole.
那个孩子正把手指伸进洞里。
规则动词:poked, poking
She poked the fire with a stick to stir the embers.
她用一根棍子捅了捅火堆,搅动余烬。
用法提示:句中'poked'是动词过去式,表示用棍子戳或捅的动作。
Be careful not to poke yourself with the needle while sewing.
缝纫时小心别让针扎到自己。
用法提示:句中'poke'是动词原形,表示刺或扎的动作。
He kept poking me in the arm to get my attention.
他不停地戳我的胳膊想引起我的注意。
用法提示:句中'poking'是动词现在分词,表示连续戳的动作。
用 with 引出戳或捅的工具。
She poked the cake with a toothpick to see if it was done.
她用牙签戳了戳蛋糕,看烤熟了没有。
poke at 强调反复地戳、拨或捅某物。
The boy kept poking at the fire with a stick.
那男孩不停地用棍子拨火。
表示四处翻找、查看,也可说 poke about。
I poked around in the drawer for my keys.
我在抽屉里翻找钥匙。
表示把某物朝某方向推或伸,如 poke one's head into。
He poked his head into the room.
他把头探进房间里。
prod 常带有促使对方行动的意味,动作可能更持续或更有目的性。
jab 比 poke 更突然、更有力,常含攻击或不耐烦的语气。
dig 强调戳入或陷入某处,对象通常是手指、肘部或工具尖端。
nudge 力度最轻,常用肘部,目的是引起注意;poke 也可用手指,范围更广。
stab 通常指用刀等利器刺入,带有暴力或严重伤害含义,不能与轻量级的 poke 随意互换。
grammar · medium
易错句子He poked me on the eye.
正确表达He poked me in the eye.
表示“用手指戳到某人身体某部位”要用介词 in,如 poke sb in the eye/ribs;on 只表示表面的接触,不能表示戳入,所以应改为 in the eye。
grammar · medium
易错句子He poked the fire by a stick.
正确表达He poked the fire with a stick.
表示“用”某种工具或身体部位时,英语用介词 with;by 用来引出方式或施动者(by doing、by sb),不能引出工具,所以 by a stick 要改成 with a stick。
grammar · medium
易错句子Don't poke the socket with finger.
正确表达Don't poke the socket with your finger.
英语可数名词单数前通常必须有冠词或物主代词等限定词;中文“用手指”不带这类词,但 finger 是可数名词,必须说 with your finger 或 with a finger。
本组取 poke 的“戳/捅”义(用手指或尖物快速推碰)。poke 是向外推刺,pull 是朝自己方向拉,是最直接的反义;若用拉的动作去碰别人,通常不用 pull 而说 drag/tug。
对应 poke 的“伸出”义(如 poke one's tongue out)。withdraw 指把伸出部分收回,语域较正式;它不能代替“用手指戳一下”的反义词,也不能像 retract 一样专门用于动物缩回爪、舌。
与 poke 的触碰方式相对:poke 是短促、用力、常带尖物的戳刺,stroke 是手掌轻柔地来回抚摸。这是触碰方式上的对照,不是严格逻辑反义。
prod 常指反复地戳,或催促某人做某事(prod sb into doing sth);poke 多指用手指或棍子随意戳一下,没有催促之意。
jab 指快速而用力的一戳,常用于打针或拳击;poke 的动作更轻、更随意,不带攻击性。
stab 指用刀等利器刺入,通常带有伤害意图;poke 只是用指或棍轻戳,并不伤人。
拨火;捅炉子
He poked the fire to keep the room warm.
他拨了拨火,让房间保持温暖。
翻找;摸索
She poked around in her bag for the keys.
她在包里翻找钥匙。
戳某人的眼睛
Be careful not to poke anyone in the eye with that stick.
小心别用那根棍子戳到别人的眼睛。
在……上戳一个洞
He poked a hole in the paper with his pencil.
他用铅笔在纸上戳了一个洞。
探出头
She poked her head out of the window.
她从窗户探出头来。
取笑,嘲弄
The kids poked fun at his new haircut.
孩子们取笑他的新发型。
干涉,管闲事
Don't poke your nose into other people's business.
别管别人的闲事。
翻找,四处查看
I poked around in my bag for the key.
我在包里翻找钥匙。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.