poison sb/sth
及物动词,直接接宾语。
He poisoned his wife.
他毒死了他的妻子。
毒杀;下毒
poisoning — present participle of poison
污染;使有毒;毒化;使恶化;破坏;使(某人)对…产生反感/偏见;使(催化剂)中毒;抑制…的催化活性;(向缓存等)注入虚假数据;投毒
to kill or seriously harm a person or animal by giving them poison
用毒药杀死或麻痹(某人)。
To use poison to kill or paralyse (somebody).
污染;使有毒。
To pollute; to cause to become poisonous.
使变得更糟;使恶化。
To cause to become much worse.
毒害
spoil as if by poison
使(某人)产生仇恨或不公正的负面看法。
To cause (someone) to hate or to have unfair negative opinions.
抑制...的催化活性。
To inhibit the catalytic activity of.
向(缓存等)注入虚假或恶意数据(作为利用手段)。
To place false or malicious data into (a cache, etc.) as part of an exploit.
一般现在时
He poisons the rats in the basement.
他毒死了地下室的的老鼠。
一般过去时
The factory poisoned the river last year.
这家工厂去年污染了河流。
现在完成时
She has poisoned the entire food supply.
她已经毒害了整个食物供应。
规则动词,过去式加-ed
The criminal tried to poison the city's water supply.
罪犯试图毒害城市的供水系统。
用法提示:poison作及物动词,意为‘毒害’,后接宾语‘the city's water supply’。
AI contextual example
Her constant lies poisoned their friendship.
她不断的谎言毒害了他们的友谊。
用法提示:poison作及物动词,用于抽象意义,表示‘破坏、毒害’。
AI contextual example
He was poisoned by eating spoiled seafood.
他因吃了变质的海鲜而中毒。
用法提示:poison用于被动语态‘be poisoned’,表示‘中毒’。
AI contextual example
及物动词,直接接宾语。
He poisoned his wife.
他毒死了他的妻子。
用...毒害,表示手段。
They poisoned the rats with arsenic.
他们用砒霜毒死了老鼠。
被动语态,强调主语受到毒害。
The river was poisoned by industrial waste.
这条河被工业废料污染了。
与 poison 相比,contaminate 更强调通过接触或混合导致有害,常指无形的污染,未必是直接下毒。
taint 语气较轻,常指少量或无形的影响,可用于抽象或道德层面,而 poison 更具体指毒药。
envenom 较正式,常指注入毒液,也可用于比喻,但不如 poison 常用。
pollute 主要指环境或自然界的污染,与 poison 的具体下毒不同,后者更个人化。
grammar · medium
易错句子He gave poison to the dog.
正确表达He poisoned the dog.
动词'poison'是及物动词,直接接宾语,不需要使用'give'和介词'to'。中文中常说'给狗下毒',但英语中直接使用动词'poison'即可。
grammar · medium
易错句子The chemical poisoned to the river.
正确表达The chemical poisoned the river.
'poison'是及物动词,后面直接跟被毒害的对象,不需要介词'to'。中文可以说'化学品毒害了河流',但英语中直接说'poisoned the river'。
针对“使有毒;污染”的义项;‘poison’作动词指使物质/环境含有毒物,反义是清除毒素或污染物。若指“下毒/毒杀”,反义为cure、save等。
poison泛指任何有毒物质,venom特指动物分泌的毒液。
poison指用毒物使中毒或死亡,contaminate指使不纯净或有毒,不一定致命。
poison是动词或名词,toxic是形容词,不能用作动词。
使某人对(某人)产生敌意;毒化某人的思想
He poisoned his son's mind against his stepmother.
他教唆儿子仇视继母。
污染水源
The chemical waste poisoned the town's water supply.
化学废料污染了该镇的供水。
在食物中下毒
The villain poisoned the king's food.
那个坏蛋在国王的食物里下了毒。
破坏气氛
The bitter argument poisoned the atmosphere at the meeting.
激烈的争吵破坏了会议的气氛。
毁掉某人的生活
Years of resentment slowly poisoned her life.
多年的怨恨慢慢地毁掉了她的生活。
生物产生的有毒物质,常与 poison 的毒害作用同现。
动物注入体内的毒液,是 poison 的一种典型来源。
用于对抗毒物作用,与 poison 构成因果关系。
形容 poison 可能造成的致命后果。
描述具有毒性、会毒害人体的性质,与 poison 的动词义相关。
预先破坏,毒化气氛
Don't poison the well by bringing up his past mistakes before the meeting.
不要在开会前提他过去的错误来破坏气氛。
毒害某人的思想,使某人产生偏见
She poisoned his mind against his mother-in-law.
她在他心中播下对他岳母的偏见。
此之甘饴,彼之砒霜;各有所好
I love the cold weather, but my sister hates it – one man's meat is another man's poison.
我喜欢寒冷的天气,但我妹妹讨厌它——此之甘饴,彼之砒霜。
万物皆含毒,无一物无毒;唯剂量决定某物是否为毒药。
The Swiss physician Paracelsus explained that the dose makes the poison.
瑞士医生帕拉塞尔苏斯解释说,剂量决定毒性。
你是毒药,你是毒药,流淌在我的血管里。
In Alice Cooper's 1989 hit 'Poison', he compares a toxic relationship to poison running through his veins.
在爱丽丝·库珀1989年的热门歌曲《毒药》中,他把一段有毒的感情比作流淌在血管里的毒药。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.