a pod of + 复数名词
pod 作量词,指鲸、海豚等水生哺乳动物的群。
A pod of dolphins swam past our boat.
一群海豚从我们船边游过。
荚;豆荚
pods — plural of pod
容器;舱;吊舱;(动物的)群;(人的)小组;平躺座椅;座舱式座椅;矿体;矿柱;独立单元、容器或外壳,用于容纳、保护或运输某物
the seed vessel of a plant, especially a legume such as a pea or bean
独立单元、容器或外壳,用于容纳、保护或运输某物
A self-contained unit, container, or enclosure that holds, protects, or transports something.
植物种子的外壳(非种子本身)
the vessel that contains the seeds of a plant (not the seeds themselves)
较大系统内的小型独立单元
A small, self-contained unit within a larger system.
多籽裂果,如豆科植物的果实
a several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant
群体或集体
A group or collective.
水生哺乳动物群
a group of aquatic mammals
商务舱或头等舱的可平躺座椅
A lie-flat seat in business or first class.
锥形圆柱状矿体或矿物体
A tapered, cylindrical body of ore or minerals.
She opened the pea pod and removed the peas.
她打开豌豆荚,取出豌豆。
用法提示:这里的"pod"指豌豆的豆荚。
The bean pod was full of mature seeds.
这个豆荚里装满了成熟的种子。
用法提示:"pod"指豆科植物的荚果。
A pod of dolphins swam alongside the boat.
一群海豚在船边游着。
用法提示:"pod"指一群海洋哺乳动物。
pod 作量词,指鲸、海豚等水生哺乳动物的群。
A pod of dolphins swam past our boat.
一群海豚从我们船边游过。
指豆科植物的种子包在荚中。
Peas grow in pods.
豌豆长在豆荚里。
指较大系统内独立的小舱或封闭单元。
The crew slept in a pod on the ship.
船员们在船上的一个舱里睡觉。
通用词,范围更广,不强调可独立、可拆卸;pod 通常指带有独立功能的封闭舱体或装置。
强调在更大系统中作为独立的功能单元,常用于航天、技术等语境;pod 侧重物理外形,二者不一定总能互换。
指被分隔出的小空间,本身不一定可移动或独立;pod 常为完整、密封且可单独拆装的容器。
词义极宽,可指任何独立部分;作 pod 的同义词时需要上下文明确其容器或舱体的含义。
指小型、通常密封的容器或航天舱,在咖啡胶囊、飞船返回舱等场合可与 pod 互换,但植物豆荚义不适用。
grammar · medium
易错句子She slipped on a banana pod.
正确表达She slipped on a banana peel.
pod 指包裹植物种子的荚(如豆荚),不指水果的外皮;水果的皮要用 peel,如 banana peel、orange peel。汉语一个“皮”字同时覆盖了这两种概念,所以容易被误译成 pod。
grammar · medium
易错句子Peas grow inside a long green pea.
正确表达Peas grow inside a long green pod.
pea 指豌豆本身(种子),包住种子的荚壳才是 pod。汉语“豌豆”既可指豆粒也可指整条豆荚,学习者因此用 pea 指代荚壳,造成“豌豆里长豌豆”的错误。
grammar · medium
易错句子Whales often travel in pod.
正确表达Whales often travel in pods.
pod 是可数名词,泛指“一群群”这一群体单位时要 用复数 pods(或说 in a pod)。汉语“成群”不体现单复数形态,学习者常漏掉复数或冠词。
豌豆荚
She added fresh pea pods to the stir-fry.
她在炒菜里加了新鲜的豌豆荚。
咖啡胶囊
These coffee pods work with most single-serve machines.
这些咖啡胶囊适用于大多数单杯咖啡机。
洗衣凝珠
Use one laundry pod per load.
每次洗衣使用一颗洗衣凝珠。
睡眠舱
The airport offers sleeping pods for passengers with long layovers.
机场为长时间转机的乘客提供睡眠舱。
逃生舱
The crew evacuated using the escape pods.
机组人员乘坐逃生舱撤离。
一群海豚
We watched a pod of dolphins swim alongside the boat.
我们看着一群海豚在船边游过。
一模一样;极其相似
The twins are like two peas in a pod.
这对双胞胎就像一个模子里刻出来的。
(科幻作品中)被外星人替换后失去感情的人;比喻麻木盲从的人
After the meeting, everyone seemed like pod people, agreeing without thinking.
会议结束后,每个人都像被换了脑子一样,不假思索地表示同意。
它们从荚里出来了!
The actress screamed as the alien pod opened and a replica of her neighbor emerged.
当外星荚果打开,一个和她邻居一模一样的复制品出现时,女演员尖叫起来。
我们就像豆荚里的两颗豌豆。
The twins were so alike they could have been two peas in a pod.
这对双胞胎非常相像,简直就像豆荚里的两颗豌豆。
Choose the next layer that will help you use pods with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.