in one's pocket
表示某物在口袋里;也可引申为某人完全受他人控制,如 in someone's pocket。
He put the keys in his pocket.
他把钥匙放进了口袋里。
口袋
pockets — plural of pocket
财力；资金；囊；空腔；球袋；（美式橄榄球）口袋；传球保护区域；包围圈；袋形阵地
a small bag sewn into clothing for carrying small things
缝在衣物上用于携带小物品的袋子。
A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
口袋,衣服内用于携带小物品的小袋。
a small pouch inside a garment for carrying small articles
个人的财务资源。
A person's financial resources.
封闭空间,如口袋状区域。
an enclosed space
台球桌每个角落和两侧中央的凹槽和网袋,用于击球入袋。
An indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table.
财力,资金供应。
a supply of money
一种物质被另一种物质包围的封闭体积。
An enclosed volume of one substance surrounded by another.
球门柱两侧的场地区域(每端球门两侧各一个,共四个口袋),大致从后柱向外延伸约30米。
The area of the field to the side of the goal posts (four pockets in total on the field, one to each side of the goals at each end of the ground). The pocket is only a roughly defined area, extending from the behind post, at an angle, to perhaps about 30 meters out.
争球线后方的区域,受故意接地、非法接触等规则约束,通常指进攻线直接保护的四分卫中央区域。
The area behind the line of scrimmage subject to certain rules regarding intentional grounding, illegal contact, etc., formally extending to the end zone but more usually understood as the central area around the quarterback directly protected by the offensive line.
军事单位被敌军完全包围的区域。
An area where military units are completely surrounded by enemy units.
第二防守中锋的位置,前锋中锋在触碰进攻中锋后必须后退至此。
The position held by a second defensive middle, where an advanced middle must retreat after making a touch on the attacking middle.
浪中未破碎的部分,为冲浪者提供最大动力。
The unbroken part of a wave that offers the surfer the most power.
以前用于包装生姜、啤酒花或贝壳等物品的大袋子；羊毛袋约重168磅。
A large bag or sack formerly used for packing various articles, such as ginger, hops, or cowries; the pocket of wool held about 168 pounds.
地板、拳击台、隔板等处由可移动板覆盖的孔或空间。
A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, etc.
岩石中含有金块或其他矿物的洞穴；此类洞穴中的小矿体。
A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained in such a cavity.
缝在帆上的布条,用于插入压条或轻型桅杆。
A strip of canvas sewn upon a sail so that a batten or a light spar can placed in the interspace.
动物的育儿袋。
The pouch of an animal.
保龄球击打瓶的理想位置。
The ideal point where the pins are hit by the bowling ball.
用于接收柱子、桩等底部的插座。
A socket for receiving the base of a post, stake, etc.
迎风岸的弯曲处
A bight on a lee shore.
牙齿与牙龈之间异常分离形成的小空间
A small space between a tooth and the adjoining gum, formed by an abnormal separation of the two.
小而孤立的群体或区域
A small, isolated group or area.
稳定且愉悦的打鼓状态
A state achieved with steady, enjoyable drumming.
He put his keys in his coat pocket.
他把钥匙放进了外套口袋里。
用法提示：pocket作名词，表示衣物上的口袋。
AI contextual example
The seat pocket contained a safety card and a magazine.
座椅口袋里有安全须知卡和一本杂志。
用法提示：pocket作名词，表示小空间，如座椅背后的口袋。
AI contextual example
She paid for the repairs out of her own pocket.
她自己掏腰包支付了修理费。
用法提示：pocket作名词，表示资金、财力，out of one's own pocket意为自费。
AI contextual example
表示某物在口袋里;也可引申为某人完全受他人控制,如 in someone's pocket。
He put the keys in his pocket.
他把钥匙放进了口袋里。
指用自己的钱付款,而不是公款或他人出钱。
She paid for the repairs out of her own pocket.
她自掏腰包支付了修理费。
指与周围环境不同的一小片区域或一小群人,常用复数 pockets。
There are still small pockets of resistance in the city.
城里仍有小片地区的抵抗。
习语,指用不正当手段牟利,含贬义。
The officials were accused of lining their own pockets.
这些官员被指控中饱私囊。
pouch 通常指独立的小袋子，而 pocket 是缝在衣物上的，二者不完全等同。
compartment 强调分隔开的独立空间，可用于包袋、车辆等，不限于衣物。
receptacle 非常正式，泛指任何容器，一般不用于衣物口袋。
grammar · medium
易错句子He put his phone in pocket and walked away.
正确表达He put his phone in his pocket and walked away.
pocket 是可数名词，单数形式前必须有冠词或限定词。表示“某人的口袋”时英语用物主代词 his/her（或说 in the pocket 表示特指）；汉语没有冠词系统，所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I had to pay for the repairs from my own pocket.
正确表达I had to pay for the repairs out of my own pocket.
表示“自掏腰包、自己出钱”时，固定搭配是 out of one's own pocket（此处 pocket 指个人财力），介词用 out of，不用 from；from one's pocket 不是英语的固定说法。
grammar · medium
易错句子There's a hole on my pocket, so the coins fell out.
正确表达There's a hole in my pocket, so the coins fell out.
表示口袋破了个洞、东西从里面漏出时，英语用 in，强调洞在口袋内部、穿透布料。汉语说“口袋上有个洞”，受“上”的影响容易误用 on；on 只表示在表面之上，不表示内部穿透。
pouch 指用柔软材料制成、常带抽绳或翻盖的小袋子，可独立携带；pocket 指缝在衣服上、位置固定的口袋。说衣服上的口袋时用 pocket。
packet 指商品的小包装，如饼干、糖的一小包，是独立包装；pocket 是衣物上的口袋。两者拼写只差一个字母，注意区分：包装袋用 packet。
bag 泛指各种材质的袋子，如购物袋、手提包，可独立使用；pocket 特指缝在衣物上的口袋。说裤子上的口袋要用 pocket，不能说 bag。
零花钱
She saves her pocket money to buy books.
她把零花钱省下来买书。
小折刀
He carried a pocket knife for camping.
他带了一把小折刀用于露营。
口袋书；袖珍本
I bought a pocket book of poems.
我买了一本袖珍诗集。
怀表
His grandfather gave him a pocket watch.
他的祖父给了他一块怀表。
零钱
I only have pocket change in my wallet.
我钱包里只有零钱。
口袋大小的，袖珍的
pocket + -ful
pocket + knife
pocket + -sized
pocket + money
pocket + watch
pick + pocket
受某人控制；被某人操纵
The politician is in the pocket of big corporations.
那个政客受大企业控制。
自己掏腰包的；自费的
He was $200 out of pocket after the trip.
那次旅行后他自掏腰包花了200美元。
零钱；很少的钱
That repair cost only pocket change.
那次维修只花了很少的钱。
我有一口袋的阳光。
I've got a pocketful of sunshine.
我有一口袋的阳光。
我有一口袋的氪石。
I've got a pocket full of kryptonite.
我有一口袋的氪石。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
This pocket-sized dictionary is very convenient.
这本袖珍词典非常方便。