number + plies
作名词表示一股、一层,如绳线或板材;复数常用 plies,也常出现在 two-ply、three-ply 这类复合词中。
The rope was made of six plies twisted together.
这根绳子由六股绞合而成。
股;股线
plys — plural of ply
一层材料。;倾向;方向。;股,纱线或绳索的股线;与其他股绞合在一起构成绳索或纱线的一股。;层,如胶合板的一层
one of the strands twisted together to make yarn, rope, or thread
常用于复合词,如 three-ply(三股的)。
一层材料。
A layer of material.
倾向;方向。
A bent; a direction.
股,纱线或绳索的股线
one of the strands twisted together to make yarn or rope or thread; often used in combination
与其他股绞合在一起构成绳索或纱线的一股。
A strand that, twisted together with other strands, makes up rope or yarn.
层,如胶合板的一层
(usually in combinations) one of several layers of cloth or paper or wood as in plywood
在双人轮流游戏中,由一名玩家进行的“半回合”或一步棋。
In two-player sequential games, a "half-turn" or a move made by one of the players.
The rope is strong because each ply is tightly twisted with the others.
这根绳子很结实,因为每一股都与其他股紧紧地绞在一起。
用法提示:此处 ply 为可数名词,指绞合成绳的一股。
When knitting a blanket, choose a yarn with at least four plies.
织毯子时,选择至少四股的毛线。
用法提示:ply 的复数 plies 指毛线的股数。
He examined the thread and saw that one ply had snapped, weakening the whole strand.
他检查了线,发现有一股断了,使整根线变得不结实。
用法提示:ply 指线的一股,用于描述断裂的一股。
作名词表示一股、一层,如绳线或板材;复数常用 plies,也常出现在 two-ply、three-ply 这类复合词中。
The rope was made of six plies twisted together.
这根绳子由六股绞合而成。
固定搭配,意为“从事(某职业或行业)”,常用完成时或带时间段的语境。
She has plied her trade as a potter for twenty years.
她从事陶艺这行已经二十年了。
用于船、公共汽车等,表示定期往返、行驶于某一路线。
This ferry plies between the two cities daily.
这艘渡轮每天往返于这两座城市之间。
strand 可与 ply 互换,指绞合成绳线的一股;但 ply 在“两层的卫生纸/三合板”等表示层叠结构时,应改用 layer,而非 strand。
grammar · medium
易错句子He plied for a scholarship at the university.
正确表达He applied for a scholarship at the university.
“ply”作动词表示“使用、从事”等,没有“申请”的意思,不能替代“apply”。“apply for”才是“申请”的固定搭配;把“applied”误写成“plied”是漏掉前缀“ap-”的形近词错误。
grammar · medium
易错句子This rope is three-plies.
正确表达This rope is three-ply.
“three-ply”是复合形容词,意为“三股的”,数字和“ply”之间用连字符,且“ply”用单数;“plies”是名词复数,不能当作形容词使用。
plait 指由多股编成的辫状成品,读 /plæt/(英)或 /pleɪt/(美);ply 指组成纱线或绳索的一股股线。说“三股线”用 three-ply,说“辫子”用 plait。
pry 的发音是 /praɪ/,r 要卷舌,作动词意为“撬开”或“打听”;ply 读 /plaɪ/,名词指“股线”,没有“撬开”的意思。看到 pl-/pr- 开头且谈材料结构时用 ply,谈撬动或窥探时用 pry。
ploy 是名词,意为“花招、计谋”,读 /plɔɪ/;ply 名词指“股线”,动词义“使用/往返/经营”。两者拼写只差一个 o,但词性和含义都不同;谈材料股数时不要写成 ploy。
三股毛线
She bought three-ply wool to knit the baby a blanket.
她买了三股毛线,要给宝宝织毯子。
从事本行;干老本行
She has been plying her trade as a lawyer for ten years.
她从事律师这一行已经有十年了。
不断给某人某物(尤指吃喝)
The hosts plied us with tea and cakes.
主人不停地给我们端茶和糕点。
(船、车等)定期往返于
Several ferries ply between the two islands every day.
每天有几班渡轮定期往返于这两个岛屿之间。
使劲划桨
They plied the oars against the strong current.
他们迎着强烈的水流使劲划桨。
(出租车等)候客;招揽生意
Taxis were plying for hire outside the railway station.
出租车在火车站外候客。
纱线由多股捻合而成,ply 可指其中的一股。
绳索通常由若干股(plies)搓合而成,与 ply 的“一股”含义相关。
细绳也常由多股捻制,和 ply 同属用捻合方式制成的材料。
缆绳或电缆由更粗的股线组合而成,ply 可表示其中的一股或一层。
twine 本身常由多根线捻成,理解 ply 作为单股有助于掌握这类词。
从事自己的职业;操持本行
The blacksmith was plying his trade in the old town square.
铁匠在老城广场上干着他的本行活计。
不断向某人提问;追问
The reporters plied the star with questions after the premiere.
首映式后,记者们对那位明星轮番提问。
(出租车等)候客,招揽生意
Only licensed cabs are allowed to ply for hire in the city centre.
只有持牌出租车才允许在市中心候客拉活儿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.