plummet
主语常为价格、利润、温度等;plummet 是不及物动词,后不接宾语。
Sales plummeted last quarter.
上一季度销售额骤降。
骤降;暴跌
plummeted — past of plummet
迅速垂直下落;快速坠落。;垂直落下
to fall very quickly and suddenly
迅速垂直下落;快速坠落。
To drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly.
一般现在时
The stock price plummets every time the company reports a loss.
每次公司报告亏损时,股价都会暴跌。
一般过去时
Temperatures plummetted overnight, causing frost.
夜间气温骤降,造成了霜冻。
现在进行时
The value of the currency is plummeting due to inflation.
由于通货膨胀,该货币的价值正在暴跌。
过去式拼写为plummetted,过去分词为plummeted,注意双写t。
The stock price plummeted after the company announced disappointing earnings.
公司公布令人失望的收益后,股价暴跌。
用法提示:这里plummeted表示价格急剧下降,是不及物动词的过去式。
Temperatures are expected to plummet below zero tonight.
预计今晚气温将骤降至零度以下。
用法提示:plummet与are expected to连用,表示气温垂直下降,是不及物动词。
His confidence plummeted when he failed the exam again.
再次考试不及格后,他的信心一落千丈。
用法提示:plummeted描述信心急转直下,是比喻用法,依旧是不及物动词。
主语常为价格、利润、温度等;plummet 是不及物动词,后不接宾语。
Sales plummeted last quarter.
上一季度销售额骤降。
to 后接具体的数量、程度或水平。
The temperature plummeted to minus ten degrees.
气温骤降到零下十度。
by 后接下降的幅度或比例。
Profits plummeted by 30%.
利润骤降30%。
表示从某一水平骤降到另一水平。
The company's profit plummeted from $10 million to $2 million.
公司的利润从1000万美元骤降至200万美元。
plunge 比 plummet 更常用,可指物理下坠,也可指价格、数量等骤降;语气中性。
nosedive 多用于比喻,语气比 plummet 更形象、口语化,一般不指真正的垂直下落。
tumble 常搭配 value、price、share 等词,强调数字的快速跌落,不强调垂直方向。
dive 也可指人或物主动下冲,用于价格下降时较口语化,语气比 plummet 轻松。
crash 语义较重,强调严重崩溃或造成破坏,不是单纯的下落;多用于股市、经济等。
grammar · medium
易错句子Prices plummeted down sharply last month.
正确表达Prices plummeted sharply last month.
plummet 意为“快速垂直下落;暴跌”,本身已包含“向下”的含义,再加 down 属语义重复,删除后句子更简练自然。
grammar · medium
易错句子The bad news plummeted the stock price.
正确表达The bad news sent the stock price plummeting.
plummet 是不及物动词,不能直接接宾语,不能说“某事 plummet 某物”。表示“使……暴跌”常用 send sth. plummeting 或 cause sth. to plummet,因此改为 sent the stock price plummeting。
grammar · medium
易错句子The company's profit plummeted for 50%.
正确表达The company's profit plummeted by 50%.
表示变化的幅度时,英语用介词 by(如 increase by 10%),plummet by 50% 意为“暴跌50%”;此处用 for 不符合英语搭配。
与plummet(快速下降)相对,指从低处向高处移动或数值上升。
强调快速大幅上升,与plummet的骤降相对。
指逐步或持续上升,与plummet的陡直下落相对。
较正式,指向上移动,与plummet的快速坠落相对。
表示迅速上升,作动词时与plummet(骤降)相反。
plunge 可指突然向下冲、跳入水中或数字急跌,侧重动作的突然和猛烈;plummet 侧重像铅锤一样快速垂直下落,直接且速度快。
slump 多指价格、销量、业绩等统计数据的骤跌,或身体无力瘫倒;plummet 更强调从高处快速垂直下落,若用于数据则突出速度之快。
drop 是常见的‘落下/下降’,不强调速度或垂直性;plummet 则特指快速垂直坠落,用 drop 替换会削弱急剧下坠的力度。
物价暴跌
House prices plummeted in 2008.
2008年房价暴跌。
骤降至
Temperatures plummeted to -10°C overnight.
夜间气温骤降至零下10摄氏度。
价值暴跌
The currency plummeted in value after the election.
大选后该国货币大幅贬值。
急剧下降
Sales plummeted dramatically in the first quarter.
第一季度销售额急剧下降。
销量锐减
The firm was forced to close because of plummeting sales.
由于销量锐减,该公司被迫关闭。
价格常与plummet搭配,表示价格迅速下跌。
股市中股票价值或指数可能plummet,指急剧下挫。
销售额是商业语境中常被描述为plummet的指标,指快速下滑。
需求下降时用plummet强调幅度大、速度快的减少。
天气或环境语境中,温度可plummet,表示猛降。
温度在急剧下降。
In the 2004 disaster film 'The Day After Tomorrow', a scientist says this as a sudden superstorm causes the air temperature to fall at an alarming rate.
在2004年的灾难片《后天》中,一场突如其来的超级风暴导致气温以惊人的速度下降,一位科学家说出了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.