call a plumber to do sth
call 后接职业名称,表示‘请某人来服务’;to do sth 表示目的。
We had to call a plumber to fix the leaking pipe.
我们不得不叫水管工来修理漏水的管子。
水管工人;管子工
plumbers — plural of plumber
安装和修理管道、装置和设备的工匠;水管工人;[法] 堵漏防漏人员
a worker who installs and repairs pipes, fixtures, and appliances
One who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas, or drainage.
安装和修理管道、装置和设备的工匠
a craftsman who installs and repairs pipes and fixtures and appliances
A person who investigates or prevents leaks of information.
The plumber fixed the leaking pipe under the kitchen sink.
水管工修好了厨房水槽下面漏水的管子。
用法提示:plumber 是可数名词,在句中作主语,指修理水管和管道的工人。
We called a plumber to install a new water heater in the bathroom.
我们请了一位水管工在浴室安装新的热水器。
用法提示:plumber 是名词,在句中作宾语,表示水管工人。
The plumbers arrived early and checked all the drains in the building.
水管工们早早就到了,并检查了大楼里所有的排水管。
用法提示:plumber 的复数形式 plumbers 在这里作主语,指多位水管工人。
call 后接职业名称,表示‘请某人来服务’;to do sth 表示目的。
We had to call a plumber to fix the leaking pipe.
我们不得不叫水管工来修理漏水的管子。
表示‘从事某职业’时用 work as + 职业名词。
She has worked as a plumber for over ten years.
她当水管工已经十多年了。
表示职业时通常用不定冠词 a/an,如 a plumber。
My brother is a plumber.
我哥哥是水管工。
pipefitter 和 plumber 不能完全互换;pipefitter 侧重工业或商用管道系统,而家庭水管、卫浴设备的安装维修通常用 plumber。
grammar · medium
易错句子My kitchen sink is leaking, so I called plumber.
正确表达My kitchen sink is leaking, so I called a plumber.
plumber 是可数名词单数,前面需要加冠词 a 表示“一位水管工”。汉语中没有冠词,所以学习者常漏掉 a;加上 a 后符合英语“call a plumber”的表达。
grammar · medium
易错句子The plummer fixed the broken pipe.
正确表达The plumber fixed the broken pipe.
plumber 的正确拼写是 p-l-u-m-b-e-r,其中 b 不发音(源自拉丁语 plumbum)。学习者常因读音写成 plummer,应保留 b,使用 plumber。
grammar · medium
易错句子I called two plumber to fix the leaks.
正确表达I called two plumbers to fix the leaks.
plumber 是可数名词,复数形式为 plumbers。汉语名词没有复数变化,所以容易漏加 -s;这里“两个”超过一个,必须用复数 plumbers。
plumber 的活通常在建筑物内,修理水管、暖气或排水设备;pipefitter 多指工业或造船等领域里安装、连接金属管道的工人,两者不能通用。
plumber 是名词‘水管工人’;plummet 是动词/名词,意思是‘急剧下降’或‘铅锤’。它和 plumber 只是拼写、读音有相似处,词性、意思都不同,不要混写。
叫水管工
The bathroom is flooded; we need to call a plumber.
浴室被水淹了,我们需要叫水管工。
紧急水管工
An emergency plumber arrived at midnight to fix the burst pipe.
一名紧急水管工半夜赶来修理爆裂的水管。
持证水管工
Always hire a licensed plumber for gas work.
做燃气相关的工作时,一定要聘请持证水管工。
雇用水管工
They hired a plumber to install the new bathroom sink.
他们雇了一名水管工来安装新的浴室水槽。
当地水管工
Ask your neighbors for a reliable local plumber.
问问邻居有没有可靠的当地水管工。
plumb(词根:铅垂;探测)+ -er(后缀:表示“做……的人”);同根词:plumbing(水管系统)、plummet(骤降)
弯腰时露出的股沟
When he bent over to pick up the wrench, everyone in the room saw his plumber's crack.
当他弯腰去捡扳手时,整个房间的人都看见了他露出的股沟。
皮搋子;疏通下水道的工具
There's a plumber's friend under the sink—use it to push the clog through.
水槽下面有一个皮搋子,用它把堵住的污物捅下去。
我就是水管工乔。
In the 2008 U.S. presidential debate, John McCain memorably said this, turning an Ohio plumber named Joe Wurzelbacher into an instant political meme.
在2008年美国总统大选辩论中,约翰·麦凯恩说了这句名言,让俄亥俄州一位名叫乔·沃泽尔巴赫的水管工瞬间成为政治迷因。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.