a ploy to do sth
常用结构，表示做某事的手段或计策。
His resignation was a ploy to gain sympathy.
他的辞职是为了博取同情的手段。
策略,战略,计划；开场白,旨在为说话者谋取优势；游戏或对话中的计谋；活动；玩乐
a clever remark or action used to gain an advantage
策略,战略,计划
A tactic, strategy, or scheme.
开场白,旨在为说话者谋取优势
an opening remark intended to secure an advantage for the speaker
游戏或对话中的计谋
a maneuver in a game or conversation
Her innocent question was just a ploy to start a conversation with him.
她那个天真的问题只是为了跟他搭讪的手段。
用法提示：ploy 作名词，表示一种为了达到目的而耍的花招或策略。
The company's sudden discount is a ploy to attract more customers.
公司突然打折是吸引更多顾客的手段。
用法提示：ploy 指商业上的一种策略性手段。
He used a clever ploy to avoid answering the question directly.
他用了巧妙的手段来避免直接回答问题。
用法提示：ploy 表示一种回避问题的技巧或计谋。
常用结构，表示做某事的手段或计策。
His resignation was a ploy to gain sympathy.
他的辞职是为了博取同情的手段。
The company used the discount as a ploy to attract customers.
公司用折扣作为吸引顾客的手段。
与'to do'结构类似，但更强调目的。
It was just a ploy for getting more money.
那只是为了获取更多钱财的手段。
Gambit 尤指精心策划的开场策略，与 ploy 在‘开场话语’这一特定语境中可互换，但 gambit 更侧重于棋局或谋略中的主动布局。
grammar · medium
易错句子He used ploy to get what he wanted.
正确表达He used a ploy to get what he wanted.
“ploy”是可数名词，前面需要不定冠词“a”；中文中没有冠词，学习者容易遗漏。
grammar · medium
易错句子He used many ploy.
正确表达He used many ploys.
“ploy”的复数形式是“ploys”；中文名词没有复数变化，学习者容易忘记加-s。
ruse强调欺骗性，ploy更侧重策略性
stratagem通常用于军事或复杂计划，ploy更日常
gambit常指带有风险的开局行动，ploy不一定有风险
政治手段
The opposition accused the government of using the policy as a political ploy to win votes.
反对派指责政府将这项政策作为一种赢得选票的政治手段。
营销策略
The limited-time offer was just a marketing ploy to boost sales.
限时优惠只是一种提高销量的营销策略。
巧妙的手段
His clever ploy caught everyone off guard.
他的巧妙手段让所有人措手不及。
仅仅是手段
Her apology was a mere ploy to avoid punishment.
她的道歉只是逃避惩罚的一种手段。
做某事的手段
It was all a ploy to distract us from the real problem.
这完全是为了分散我们对真正问题的注意力的手段。
“ploy”常出现在谈判语境中，指一种战术性开场或手段。
“ploy”是一种精心设计的行动或策略，与“maneuver”在战术层面上相关。
使用“ploy”的目的是为了获得优势，两者在目的上直接关联。
“ploy”背后通常隐藏着特定的意图或目的，与意图概念紧密相连。
“ploy”常通过语言技巧实施，与修辞手法在说服策略上有重叠。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.