the plop of [sth]
plop 是可数名词,复数形式为 plops;the plop of something 表示某物落水或落地时发出的扑通声。
The plop of the pebble into the pond was all we could hear.
我们只能听到鹅卵石落进池塘的扑通声。
扑通声;啪嗒声
plops — plural of plop
液体撞击硬表面或物体落入水中的声音。;圆物落入液体中发出的扑通声;掉下
A short sound or action like something dropping into liquid or hitting a surface softly.
液体撞击硬表面或物体落入水中的声音。
A sound or action like liquid hitting a hard surface, or an object falling into a body of water.
圆物落入液体中发出的扑通声
the noise of a rounded object dropping into a liquid without a splash
The stone hit the water with a loud plop.
石头掉进水里,发出响亮的扑通声。
用法提示:plop作为名词,表示石头落水时的扑通声。
I heard a plop from the kitchen, followed by a splash.
我听到厨房里传来扑通一声,接着是水花四溅。
用法提示:plop作为名词,指掉落的扑通声。
The frog jumped into the pond with a soft plop.
青蛙跳进池塘,发出轻轻的扑通声。
用法提示:plop作为名词,描述青蛙入水的声音。
plop 是可数名词,复数形式为 plops;the plop of something 表示某物落水或落地时发出的扑通声。
The plop of the pebble into the pond was all we could hear.
我们只能听到鹅卵石落进池塘的扑通声。
with a plop 是介词短语,在句中作方式状语,表示伴随的声音。
The heavy book fell onto the floor with a plop.
那本厚书啪嗒一声掉在地板上。
表达“听到扑通声”也可说 hear a plop;there was a plop 则强调声音的出现。
There was a plop when the bottle hit the water.
瓶子碰到水面时发出扑通一声。
与 plop 最接近,常指石头、果实等物落入水中发出的低沉短促声;plop 通常不带金属感,plunk 可稍重或带硬物触感。
splash 比 plop 更响,且强调液体被搅动飞溅;如果要表达没有溅起的扑通声,则不宜用 splash。
drip 指小水滴落下,音量轻而连续;plop 指圆物(而非水滴)坠入液体的声音,更笨重低沉。
grammar · medium
易错句子The stone fell into the water with plop.
正确表达The stone fell into the water with a plop.
plop 在这里是可数名词单数,前面需要不定冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I heard two plop from the kitchen.
正确表达I heard two plops from the kitchen.
plop 的复数形式是 plops;two 后面要用复数。汉语名词没有复数变化,所以容易漏掉 -s。
扑通一声
The stone dropped into the pond with a plop.
石头扑通一声掉进池塘。
轻柔的扑通声
There was a soft plop as the frog entered the water.
青蛙入水时发出轻柔的扑通声。
雨滴的啪嗒声
The plop of raindrops on the roof kept me awake.
雨滴落在屋顶上的啪嗒声让我睡不着。
听到扑通声
She heard a plop behind her and turned quickly.
她听到身后扑通一声,连忙转过身去。
发出沉闷的扑通声
The heavy book hit the mud with a dull plop.
那本厚书落在泥里,发出沉闷的扑通声。
这是美国Alka-Seltzer(助消化泡腾片)的经典电视广告歌词,用拟声词“plop”形容药片掉进水里的扑通声和气泡声,在西方文化中非常知名。
When you drop the tablet into water, you hear a plop and it starts to fizz.
当你把药片放进水里,会听到扑通一声,然后它就开始冒泡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.