a plinth of [material]
表示底座材料的用法。
The column rests on a plinth of granite.
柱子矗立在一个花岗岩底座上。
底座;柱基;基脚;勒脚
plinths — plural of plinth
建筑支撑或基座(如柱子或雕像的);柜底座
an architectural base or support for a column or statue
柱基
A block or slab upon which a column, pedestal, statue or other structure is based.
建筑支撑或基座(如柱子或雕像的)
an architectural support or base (as for a column or statue)
勒脚
The bottom course of a wall.
柜底座
A base or pedestal beneath a cabinet.
The statue stands on a stone plinth in the center of the square.
雕像矗立在广场中央的石底座上。
用法提示:这里 plinth 用作名词,表示雕像的底座。
The workers carefully lifted the heavy column onto its plinth.
工人们小心地把沉重的柱子抬到柱基上。
用法提示:这里 plinth 用作名词,指柱子的基座。
A small plaque on the plinth tells the history of the monument.
底座上的一块小牌匾讲述了这座纪念碑的历史。
用法提示:这里 plinth 用作名词,指纪念碑的底座。
表示底座材料的用法。
The column rests on a plinth of granite.
柱子矗立在一个花岗岩底座上。
The bronze statue stands on a plinth.
青铜雕像矗立在一个底座上。
The bust is mounted on a plinth.
半身像被安装在底座上。
最通用的词,可指任何物体的底部;在建筑语境可代替plinth,但缺少plinth在支撑柱、雕像时的专业感。
专指支撑雕像、花瓶或柱子的底座,强调上面放置的物件;与plinth在“柱基/雕像座”义上很接近,常可互换。
建筑或雕塑术语,与plinth在“柱子或雕像底座”义上几乎同义,但更正式、更罕见,日常口语较少用。
常用于“the foot of a column/wall/statue”这类短语,指最低端位置,而非独立的基座;在具体底座意义上可替plinth的场景有限。
侧重建筑的地基或承重基础,范围远大于plinth;指雕像、柜子下的单块底座时一般不使用。
grammar · medium
易错句子The museum has several plinth for statues.
正确表达The museum has several plinths for statues.
plinth 是可数名词,复数需加 -s 变为 plinths。
grammar · medium
易错句子The vase is placed in a plinth.
正确表达The vase is placed on a plinth.
表示物体在底座上应使用介词 on,而不是 in。
plinth特指底座本身,pedestal则常指整个基座结构,包括台基和底部装饰
plinth常用于建筑和雕塑的底座,base则更泛指任何物体的底部或支撑
柱基;柱脚底座
The column plinth is made of carved stone.
柱基由雕花石头制成。
大理石底座
The marble plinth supports a bronze statue.
大理石底座支撑着一尊青铜雕像。
基座上的雕像
There is a statue on a plinth in the town square.
城镇广场上有一座立在基座上的雕像。
勒脚层;墙脚石层
The plinth course protects the wall from damp.
勒脚层保护墙壁不受潮。
橱柜底脚板;厨房底座
The kitchen plinth needs to be replaced after the leak.
漏水后,橱柜底脚板需要更换。
柱基(plinth)是柱子底部的承托部分,二者常共同出现在建筑结构中。
雕像常安放在基座(plinth)之上,plinth 为其提供稳定的支撑。
与柱基同属古典建筑的横向构件,但檐口位于顶部,而柱基位于底部。
地基承托整个建筑,柱基则承托柱子或雕像,二者都用于分散重量、稳固结构。
plinth 也指橱柜底部的底座或踢脚部分,用于抬高柜体并保护底部。
伦敦特拉法加广场上著名的“第四基座”,以轮流展出当代公共艺术而闻名
A new sculpture was unveiled on the Fourth Plinth in Trafalgar Square today.
今天,特拉法加广场的第四基座上揭幕了一座新雕塑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.