a plexus of [nerves/blood vessels/lymph vessels]
这是最常用的可数用法,表示多个神经或血管交织成的网状结构。
A plexus of nerves lies beneath the skin.
皮肤下面有一丛神经。
丛;神经丛;血管丛
神经、血管或淋巴管相互吻合或交织而成的网络。;结构或系统中各部分或要素交织组合而成的网状物。;用于完整表达一组量之间关系的方程组。;(血管、神经等的)丛;[医] 帕尼扎氏丛(包皮系带外侧窝内的深淋巴丛)
a network of intersecting blood vessels, nerves, or lymph vessels
神经、血管或淋巴管相互吻合或交织而成的网络。
A network of anastomosing or interwoven nerves, blood vessels, or lymphatic vessels.
结构或系统中各部分或要素交织组合而成的网状物。
An interwoven combination of parts or elements in a structure or system.
用于完整表达一组量之间关系的方程组。
The system of equations required for the complete expression of the relations which exist between a set of quantities.
The nervous system contains many plexuses that join nerves from different parts of the body.
神经系统包含许多将身体不同部位的神经连接起来的神经丛。
用法提示:复数形式 plexuses 指多组神经丛,作句子的宾语。
During the anatomy class, we examined a plexus of blood vessels in the hand.
解剖课上,我们观察了手上的一个血管丛。
用法提示:a plexus of 表示“一个……丛”,血管交织成网,作名词。
The surgeon carefully avoided the nerve plexus while operating near the spine.
外科医生在脊柱附近做手术时小心避开神经丛。
用法提示:nerve plexus 为复合名词,说明 plexus 可指神经形成的网状结构,作宾语。
这是最常用的可数用法,表示多个神经或血管交织成的网状结构。
A plexus of nerves lies beneath the skin.
皮肤下面有一丛神经。
解剖学中的许多固定名称采用这一形式,如 brachial plexus(臂丛)、celiac plexus(腹腔丛)。
The solar plexus is easily affected by a blow to the abdomen.
腹部受到击打时,太阳神经丛很容易受影响。
最直接的通用同义词。除解剖学外也可用于通信、交通等抽象网络;而 plexus 几乎只用于医学/解剖学语境。
比 network 更强调细密交织,常用于短语如 a web of nerves/arteries;正式的解剖术语中较少用。
grammar · medium
易错句子There are several plexus in the abdomen.
正确表达There are several plexuses in the abdomen.
plexus 是可数名词,复数形式为 plexuses(或 plexi),不能像 sheep 一样单复数同形,所以表示多个神经丛时要用 plexuses。
grammar · medium
易错句子The nerves plexus around the blood vessels.
正确表达The nerves form a plexus around the blood vessels.
plexus 是名词,意为“丛”,不能用作动词。表达“形成丛”时要用动词短语 form a plexus,因此这里不能用 plexus 作谓语。
plexus 是解剖学专有名词,指神经、血管或淋巴管交织成的网丛;complex 泛指综合体、建筑群或情结,不用于指身体的网状结构。
太阳神经丛
The blow hit him right in the solar plexus.
那一击正好打在他的太阳神经丛上。
臂丛
The brachial plexus supplies nerves to the arm and hand.
臂丛向手臂和手部提供神经。
腹腔丛
Pain may radiate from the celiac plexus to the back.
疼痛可能从腹腔丛放射到背部。
腰丛
The lumbar plexus is formed by the first four lumbar spinal nerves.
腰丛由前四个腰脊神经构成。
脉络丛
The choroid plexus produces cerebrospinal fluid in the brain.
脉络丛在大脑中产生脑脊液。
神经丛
A nerve plexus is a network of intersecting nerves.
神经丛是相互交叉的神经网络。
plex-(编织)+ -us(拉丁语名词后缀)
com-(一起)+ plex(编织)→ 交织在一起的,复杂的
per-(彻底)+ plex(编织)→ 使思绪缠绕,使困惑
du-(二)+ plex(折叠/重)→ 双重的,两层
神经丛由多根神经交织成网。
神经节与神经丛同属周围神经系统的结构。
血管丛是血管交织的网络,属于plexus的一种。
淋巴管丛由淋巴管道构成,也属于plexus。
神经丛参与对器官和组织的神经支配。
比喻突然的沉重打击;令人泄气的事
The news that the project was cancelled was a real kick in the solar plexus.
项目被取消的消息真是让人大受打击。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.